[H-verkko] Arvostelu: Miten tataarit tulivat Suomeen

[Agricola - Suomen humanistiverkko]

Agricolaan on lähetetty uusi arvostelu:
--------------------------------------------
Miten tataarit tulivat Suomeen
--------------------------------------------
9.11.2022 | Antero Leitzinger
--------------------------------------------
Yli sata vuotta sitten Suomeen muuttaneen tataarin muistelmat auttavat ymmärtämään, mistä kaikesta maahanmuutossa on kyse ja miltä itsenäistyvä Suomi näytti muslimin silmin. Tutustuminen suomennoksen rinnalla kulkevaan mishäärinmurteeseen ja sen vertailu turkkilaisiin kieliin kiinnostanee muitakin kuin turkologeja.  
--------------------------------------------
Hamidulla, Hasan: Hasan Hamidulla - Tataarikirjailijan elämä. Käännös: Bedretdin, Kadriye. Suomen Itämainen Seura, 2021. 543 sivua. ISBN 978-951-9380-92-8.
--------------------------------------------


Kirjoittaja:
Antero Leitzinger, VTT, Helsinki, antero.leitzinger at migri.fi


Tämä ilmoitus on luettavissa Agricola-verkossa osoitteessa https://agricolaverkko.fi/review/miten-tataarit-tulivat-suomeen/
--------------------------------------------
H-verkko - sähköpostilistaH-verkko at lists.utu.fihttps://lists.utu.fi/mailman/listinfo/h-verkko
--------------------------------------------
Agricolan ylläpitoAgricola at lists.utu.fihttps://lists.utu.fi/mailman/listinfo/agricola