[H-verkko] Agricolan kirja-arvostelut: Pietari - rakkaudella!

[agricola at utu.fi]

Agricolaan on lähetetty uusi kirja-arvostelu:
---------------------------------------------------------
Pentti Stranius <pentti.stranius at telemail.fi> FL, tutkija-toimittaja, Lieksa
---------------------------------------------------------
Arvosteltavana:
Rotkirch, Kristina; Hirn, Elena: Pietarin helmet. Tietoa ja tarinoita. (S:t
Petersburgs pärlor. Vägledning för vetgiriga). Kääntänyt Anu Takalo.
Schildts & Söderströms, 2013. 184 sivua.


Pietari - rakkaudella!
---------------------------------------------------------

Pietarista ei saa koskaan tarpeekseen! Kaikenkattavaa matkaopasta on mahdoton
laatia, mutta monenlaisia on jo kirjoitettu. Eräs suosikkikirjani on Solomon
Volkovin massiivinen teos nimeltä Pietari, josta on otettu jo monta painosta.
Kristina Rotkirchin ja Elena Hirnin Pietarin helmet on erilainen - paljon
kepeämpi, mutta mainion historiatietoinen johdatus kaupungin kulttuurisen
ytimen keskeisiin kohteisiin, tutumpiin ja oudompiin.

Pietarin helmet -opuksen esittelyteksteistä vastaa Pietarissa syntynyt Elena
Hirn, pitkän linjan loistava tutkija. Vaatimattomana taustahahmona hän ei ole
ollut mediassa esillä juuri lainkaan. Hirnin asiantuntevat ja epätavalliset
tekstit Pietarin ”helmeileviin huippukohteisiin” saavat pienessä
tietokirjassa rinnalleen kulttuuritoimittaja Kristina Rotkirchin tekemät
haastattelut. Haastateltavina on aivan tavallisia pietarilaisia, mutta myös
alansa huippuja. Haastattelujen kautta avautuu nykypietarilaisten näkemys ja
tietämys Pohjolan Venetsiasta tänä päivänä.

Dostojevskin jalanjäljillä ja paljon muuta

Kohteet ovat Pietarin kävijöille melko tuttuja, mutta niistä on kaivettu
esiin uutta tietoa ja uusia näkökulmia. Niinpä Nevski prospekt, Kunstkamera,
Kesäpuisto, Eremitaasi, Mariinski-teatteri, Dostojevski-museo – vain muutamia
tietokirjan 17 kohteesta mainitakseni – näyttäytyvät aivan uudessa valossa.
Harvemmin esiteltyjä paikkoja edustavat vaikka Dom knigi, Anna Ahmatova -museo,
Aleksanteri Nevskin Lavran luostarimiljöö, Uusi Hollanti ja moderni Erarta.

Pietarissa asuneena – ja siellä myöhemminkin lukuisia kertoja vierailleena
kaupungista löytää aina uutta. Olen ollut matkaoppaana niin Mannerheimin,
Leninin kuin Dostojevskinkin jalanjäljillä. En silti ollenkaan väitä
tuntevani esimerkiksi Heinätorin maisemia samalla tavalla kuin
Dostojevski-museon mainio opas, Brezhnevin ajan toisinajattelija Natalia
Tsernova. Hän on Pietarin helmissä hyvin esillä kuten museokin – ja juuri
hänen opastuksellaan olen kulkenut Heinätorin ja Gribojedovin kanavan vartta,
Rikoksen ja rangaistuksen keskushahmon Rodion Raskolnikovin jalanjäljillä.
Unohtumattomia hetkiä! Varsinkin kun tajuaa, että rakennukset ovat yhä samat,
katujen kulmat niitä, joilla Raskolnikov asteli 150 vuotta sitten. 

Uutta Pietaria

Modernia ja uutta Pietaria edustavat Uusi Hollanti ja Erarta. Mariinskin
vieressä, saarella sijaitseva Uusi Hollanti oli suljettu sotilasalue aina
vuoteen 2004. Sittemmin sen rakennusoikeuden hankki itselleen oligarkki Roman
Abramovits, joka purki osan rakennuksia, mutta alkoi pian asiantuntijavoimin
suunnitella alueelle uutta kulttuuriin ja vapaa-aikaan panostavaa keskusta.
Mielenkiintoinen hanke on esimerkiksi entiseen vankilaan rakennettava hotelli.
Erarta on moderniin, pääosin pietarilaiseen taiteeseen panostava hieno museo
Vasilinsaarella. Se on rahoitettu yksityisellä pääomalla eikä sinänsä
suosi mitään tiettyä taidesuuntaa. Useammassa kerroksessa sijaitsevat
kokoelmat lyövät toisiaan miellyttävällä tavalla korville. Ne ovat
mahdollisimman kaikkiruokaisten taideharrastajien suosiossa.

Elena Hirnillä ja Kristina Rotkirchillä on paitsi huikean ammattilainen ote,
myös venäläisen tunteellinen näkemys rakastamastaan Pietarista. Pietarin
helmiä ei ehkä kannata lukea, jos haluaa etsiä jotakin yleispätevää
Pietaria – tai sen arkkitehtuuria. Ensin on hyvä tutustua muihin oppaisiin.
Tai sitten ei: on aina mahdollista aloittaa Pietari-retket perusteellisen ja
tiettyihin kohteisiin keskittyvän uudenlaisen opaskirjan avulla. Juuri
sellainen lähdeteos on Pietarin helmet.

 

---------------------------------------------------------
Tämä arvostelu on luettavissa ja kommentoitavissa Agricolan
arvostelujulkaisussa osoitteessa
http://agricola.utu.fi/julkaisut/kirja-arvostelut/