[Antiquitas] Eksegeettinen päivä to 6.2.2025: Raamattu ja kääntäminen

[Topias Tanskanen]

Hei,


Antiquitas-listan jäsenet voisivat olla hyvinkin kiinnostuneita Eksegeettisen seuran järjestämästä Eksegeettisestä päivästä to 6.2.2025 Tieteiden talolla Helsingissä (striimi myös Youtubessa). Aiheensa puolesta sillä on annettavaa minkä tahansa antiikin ajan tekstin kääntäjälle tai kääntämistä suunnittelevalle:


"Raamattu ja kääntäminen"


Päivän ohjelma:

10.00–10.10 Johdanto eksegeettiseen päivään, pj. Petri Luomanen

10.10–10.50 Laura Ivaska, Kääntäminen käännöstieteen näkökulmasta

10.55–11.35 Leena Hartus, Merkittävien termien kääntäminen

Lounastauko

13.00–13.40 Tuukka Kauhanen, Septuaginta ja sen tytärkäännökset

13.40–14.20 Katja Seutu, Psalmit 2024 runoilijan näkökulmasta

Kahvitauko

14.50–15.05 Suomen Eksegeettisen Seuran gradupalkinto Raija Sollamo -rahastosta

15.05–15.20 The Nordic Bible, kirjaesittely. Outi Lehtipuu, Marienne Bjelland-Kartzow ja Kasper Bro Larsen.

15.20–16.15 Paneelikeskustelu: Raamatun kääntäminen tänään. Keskustelijoina Seppo Sipilä, Laura Ivaska ja Leena Hartus, keskustelua johtaa Topias Tanskanen.

16.30 Suomen Eksegeettisen Seuran vuosikokous


Lisätietoa: https://blogs.helsinki.fi/eksegeettinen-seura/2025/01/11/eksegeettinen-paiva-raamattu-ja-kaantaminen/


Yst.terv.

Topias Tanskanen, TD

Forskardoktor i exegetik

Inez och Julius Polin Institut för teologisk forskning

Fakulteten för humaniora, psykologi och teologi

Åbo Akademi

Theologicum

Biskopsgatan 16

20500 Åbo

Finland

tel. +358 50 313 4722
-------------- seuraava osa --------------
HTML liite on siirretty...
URL: <http://lists.utu.fi/pipermail/antiquitas/attachments/20250113/cb10fe63/attachment.html>