[Antiquitas] muinaissuomalainen naisen nimi

[Jukka M. Heikkilä]

Hei,

Kiitos kaikille vastanneille.

Pyynikki putoaa pois listoilta, koska se on 'vain' keskiajalta, ihan liian tuore siis. Parhaat ehdotukset tähän mennessä uskottaviksi muinaissuomalaisiksi nimiksi ovat:
- Mielitty
- Soima
- Kiela

Jos valitsen jonkin noista, osaako joku auttaa, miten romaanin roomalainen miespäähenkilö yrittäisi noita tapailla. Olisi oikeastaan hyvä, että nimi olisi mahdollisimman hankala roomalaisen suuhun, koska se motivoisi naisen roomalaisnimen käytön muualla tekstissä.

terveisin,

Jukka M. Heikkilä


  ----- Original Message ----- 
  From: Jukka M. Heikkilä 
  To: antiquitas at lists.utu.fi 
  Sent: Sunday, March 02, 2008 7:02 PM
  Subject: [Antiquitas] muinaissuomalainen naisen nimi


  Hei,

  Kirjoitan vuoteen 20 jKr. sijoittuvaa historiallista romaania. Kirjan naispäähenkilö tunnetaan tekstissä roomalaisnimellä, mutta yhdessä kohtaa hän kertoo alkuperäisen muinaissuomalaisen nimensä.

  Ajattelin laittaa naisen nimeksi Pyynikki. Jos jollakin on ehdottoman varma tieto, että tuollaista naisen nimeä ei ollut Suomessa roomalaisaikana, niin olisin kiitollinen oikaisusta. Olisin myös kiitollinen, jos joku osaisi kertoa, miten roomalainen tuota nimeä kielelleen tapailisi (Pynici?)

  Otan mielihyvin vastaan muitakin ehdotuksia, mutta tamperelaissyntyisenä olen tykästynyt tuohon Pyynikkiin. Lisäksi kirjan nainen mainitsee muistoina kotikylästään kaksi järveä, harjun ja kosken.

  terveisin,

  Jukka M. Heikkilä
  kirjailija


------------------------------------------------------------------------------


  _______________________________________________
  Antiquitas at lists.utu.fi
  https://lists.utu.fi/mailman/listinfo/antiquitas
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.utu.fi/pipermail/antiquitas/attachments/20080303/3114be60/attachment.html