[Antiquitas] Antiquitas Digest, Vol 10, Issue 2

[Martti Arnold Nyman]

Terve!

Tuosta Pyynikki-nimestä vielä sen verran, että se ei vaikuta erityisen 
onnistuneelta ehdotukselta muinaissuomalaiseksi naisennimeksi, semminkin 
kun taustalla lienee germaaninen MIEHEN nimi Bünicke. Ja muutenkin nimi 
lienee tullut käyttöön vasta keskiajan lopulla.

Jos Jukka haluaa ottaa mukaan kotiseudun matkailumainontaa :-) , niin 
Päijänne voisi olla parempi valinta. Se on ainakin ikivanha nimi, 
muinaissuomalainen tai ei.

Terveisin
Martti Nyman

==

> Hei Jukka!
> Asiaa tuntematta arvelisin, ettei tuon ajan suomalaisesta nimistöstä ole
> tietoja sen paremmin tuon Pyynikki-nimen torjumiseksi kuin
> vahvistamiseksikaan, mutta tähän osannevat parhaiten vastata kotimaisten
> kielten tutkimuskeskuksen (kotus) tutkijat, joiden puoleen sinuna
> kääntyisin; arvelisin roomalaisen tavailleen nimeä muodossa punici ja
> yhdistäneen siis puunilaisiin.
>
> terveisin
> Antero Tammisto
> ----- Original Message -----
> From: <antiquitas-request at lists.utu.fi>
> To: <antiquitas at lists.utu.fi>
> Sent: Monday, March 03, 2008 12:00 PM
> Subject: Antiquitas Digest, Vol 10, Issue 2
>
>
>> Send Antiquitas mailing list submissions to
>> antiquitas at lists.utu.fi
>>
>> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
>> https://lists.utu.fi/mailman/listinfo/antiquitas
>> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
>> antiquitas-request at lists.utu.fi
>>
>> You can reach the person managing the list at
>> antiquitas-owner at lists.utu.fi
>>
>> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
>> than "Re: Contents of Antiquitas digest..."
>>
>>
>> Today's Topics:
>>
>>   1. muinaissuomalainen naisen nimi ( Jukka M. Heikkil? )
>>
>>
>> ----------------------------------------------------------------------
>>
>> Message: 1
>> Date: Sun, 02 Mar 2008 19:02:23 +0200
>> From: " Jukka M. Heikkil? " <j.m.heikkila at kolumbus.fi>
>> Subject: [Antiquitas] muinaissuomalainen naisen nimi
>> To: antiquitas at lists.utu.fi
>> Message-ID: <001301c87c87$2f98a060$02ffa8c0 at JUKKA>
>> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>>
>> Hei,
>>
>> Kirjoitan vuoteen 20 jKr. sijoittuvaa historiallista romaania. Kirjan
>> naisp??henkil? tunnetaan tekstiss? roomalaisnimell?, mutta yhdess? kohtaa
>> h?n kertoo alkuper?isen muinaissuomalaisen nimens?.
>>
>> Ajattelin laittaa naisen nimeksi Pyynikki. Jos jollakin on ehdottoman
>> varma tieto, ett? tuollaista naisen nime? ei ollut Suomessa
>> roomalaisaikana, niin olisin kiitollinen oikaisusta. Olisin my?s
>> kiitollinen, jos joku osaisi kertoa, miten roomalainen tuota nime?
>> kielelleen tapailisi (Pynici?)
>>
>> Otan mielihyvin vastaan muitakin ehdotuksia, mutta tamperelaissyntyisen?
>> olen tyk?stynyt tuohon Pyynikkiin. Lis?ksi kirjan nainen mainitsee
>> muistoina kotikyl?st??n kaksi j?rve?, harjun ja kosken.
>>
>> terveisin,
>>
>> Jukka M. Heikkil?
>> kirjailija
>> -------------- next part --------------
>> An HTML attachment was scrubbed...
>> URL:
>> https://lists.utu.fi/pipermail/antiquitas/attachments/20080302/86c81d4c/attachment-0001.html
>>
>> ------------------------------
>>
>> _______________________________________________
>> Antiquitas mailing list
>> Antiquitas at lists.utu.fi
>> https://lists.utu.fi/mailman/listinfo/antiquitas
>>
>>
>> End of Antiquitas Digest, Vol 10, Issue 2
>> *****************************************
>>
>
> _______________________________________________
> Antiquitas at lists.utu.fi
> https://lists.utu.fi/mailman/listinfo/antiquitas
>