KINFO: Muistutus kevään 2021 terveydenhoitomaksusta Kelalle / Reminder to pay the student healthcare fee for FSHS

[TYK ry sopo]

(In English below)


Hei!


Tammikuu lähenee loppuaan ja nyt on aika muistaa maksaa YTHS:n terveydenhoitomaksu. Opiskelijoiden terveydenhoitomaksun maksavat kaikki suomalaiseen korkeakouluun tutkintoa suorittavat opiskelijat, jotka ovat ilmoittautuneet lukukaudelle läsnä olevaksi. Maksu täytyy maksaa oma-aloitteisesti, koska se ei sisältynyt ylioppilaskunnan jäsenmaksuun, kuten aiempina vuosina. Kaikista kätevimmin maksu tapahtuu netissä Kelan asiointipalvelussa (linkki alla). Eräpäivä on 31.1. ja jos maksat eräpäivän jälkeen, Kela perii 5 euron viivästymismaksun.


Lisää tietoa löydät täältä:

www.kela.fi/nain-maksat-korkeakouluopiskelijan-terveydenhoitomaksun<http://www.kela.fi/nain-maksat-korkeakouluopiskelijan-terveydenhoitomaksun>


**************************************************************************************************************************************************


Hi!


January is coming to its end and now is the time to remember to pay the healthcare fee for FSHS. All students who are completing a degree at a Finnish institution of higher education and have registered as attending for the spring term must pay the fee. Students are not billed for the fee but are expected to pay it unprompted. The easiest way to pay is trough Kela's website down below. The healthcare fee must be paid by 31 January at the latest. If you pay it later but are already enrolled to the term, Kela will collect a 5 euro delay payment.


You can find more info here:

www.kela.fi/web/en/how-to-pay-the-student-healthcare-fee-in-higher-education<http://www.kela.fi/web/en/how-to-pay-the-student-healthcare-fee-in-higher-education>


Ystävällisin terveisin / Kind regards


Linnea Frisk

TYK ry:n sosiaalipoliittinen vastaava
-------------- seuraava osa --------------
HTML liite on siirretty...
URL: <http://lists.utu.fi/pipermail/kinfo/attachments/20210119/890bd21b/attachment.html>