KINFO: Muistutus vuoden 2020 jäsenmaksusta / Reminder of the membership fee for the year 2020

[TYK ry tietohallinto]

In English below

------------------------
Hei,

muistutamme, että jäsenmaksun maksamisen eräpäivä (31.1.) on mennyt jo aikoja sitten. Tämän jälkeen on kuukausi aikaa suorittaa jäsenmaksu (29.2.2020 saakka), ennen kuin hallitus katsoo teidät eronneeksi yhdistyksestä ja poistaa teidät jäsenrekisteristä. Jäsenmaksun voi suorittaa edelleen Toimistollamme päivystysaikoina ti ja to klo 12-13.15. Jäsenmaksun voi maksaa myös seuraavien ohjeiden mukaan sähköisesti:

Tilinumero: FI47 2205 1800 1351 69
Saaja: TYK ry
Viitenumero: 3191
Määrä: 5,00 EUR/vuosi tai 20,00 EUR/5 vuotta

Jäsentarran voi noutaa päivystysaikoina.
Jos haluatte myöhemmin liittyä uudelleen jäseneksi, löytyvät tähän ohjeet kotisivuiltamme: http://tykry.fi/yhdistys/jaseneksi-liittyminen/

HUOM PILTIT! Teidän EI tarvitse suorittaa jäsenmaksua enää tämän vuoden puolella, syksyllä ostamanne jäsenyys on voimassa vuoden 2020 loppuun saakka.

Helmiterveisin,

Samuli Pyytövaara
IT-vastaava
Turun Yliopiston Kemistit TYK ry
------------------------

Hi,

Just a reminder that the due date of the membership fee for the year 2020 was 31.1. After the due date you have a month (until 29.2.2020) to pay your membership fee before the board considers you expelled and removes you from the member register. Membership fee is 5 EUR/year or 20 EUR for 5 years. You can pay the fee during our office's opening hours on Tuesdays and Thursdays at 12-13.15 or you can also pay directly to TYK ry's account with these instructions:

Account number: FI47 2205 1800 1351 69
Recipient: TYK ry
Reference number: 3191
Amount: 5,00 EUR/year 20,00 EUR/5 years

Attention! Remember that if you have paid your membership fee during the fall of 2019, your membership is valid until the end of 2020!

Regards,

Samuli Pyytövaara
IT-management
Turun Yliopiston Kemistit TYK ry
-------------- seuraava osa --------------
HTML liite on siirretty...
URL: <http://lists.utu.fi/pipermail/kinfo/attachments/20200224/efdfa952/attachment.html>