<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<style type="text/css" style="display:none"><!--P{margin-top:0;margin-bottom:0;} --></style>
</head>
<body dir="ltr" style="font-size:12pt;color:#000000;background-color:#FFFFFF;font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif;">
<p>In English below<br>
</p>
------------------------<br>
Hei, <br>
<br>
muistutamme, että jäsenmaksun maksamisen eräpäivä (31.1.) on mennyt jo aikoja sitten. Tämän jälkeen on kuukausi aikaa suorittaa jäsenmaksu (<strong>29.2.2020 saakka</strong>), ennen kuin hallitus katsoo teidät eronneeksi yhdistyksestä ja poistaa teidät jäsenrekisteristä.
Jäsenmaksun voi suorittaa edelleen Toimistollamme päivystysaikoina ti ja to klo 12-13.15. Jäsenmaksun voi maksaa myös seuraavien ohjeiden mukaan sähköisesti:<br>
<br>
Tilinumero: FI47 2205 1800 1351 69 <br>
Saaja: TYK ry <br>
Viitenumero: 3191 <br>
Määrä: 5,00 €/vuosi tai 20,00 €/5 vuotta <br>
<br>
<div>Jäsentarran voi noutaa päivystysaikoina. </div>
<div>Jos haluatte myöhemmin liittyä uudelleen jäseneksi, löytyvät tähän ohjeet kotisivuiltamme:
<a href="http://tykry.fi/yhdistys/jaseneksi-liittyminen/" target="_blank">http://tykry.fi/yhdistys/jaseneksi-liittyminen/</a></div>
<br>
HUOM PILTIT! Teidän EI tarvitse suorittaa jäsenmaksua enää tämän vuoden puolella, syksyllä ostamanne jäsenyys on voimassa vuoden 2020 loppuun saakka.
<br>
<br>
Helmiterveisin,<br>
<br>
Samuli Pyytövaara<br>
IT-vastaava<br>
Turun Yliopiston Kemistit TYK ry<br>
------------------------<br>
<br>
Hi,<br>
<br>
Just a reminder that the due date of the membership fee for the year 2020 was 31.1. After the due date you have a month (<strong>until 29.2.2020</strong>) to pay your membership fee before the board considers you expelled and removes you from the member register.
Membership fee is 5 €/year or 20 € for 5 years. You can pay the fee during our office's opening hours on Tuesdays and Thursdays at 12-13.15 or you can also pay directly to TYK ry's account with these instructions:<br>
<br>
Account number: FI47 2205 1800 1351 69<br>
Recipient: TYK ry<br>
Reference number: 3191<br>
<div>Amount: 5,00 €/year 20,00 €/5 years</div>
<br>
Attention! Remember that if you have paid your membership fee during the fall of 2019, your membership is valid until the end of 2020!<br>
<br>
Regards,<br>
<br>
Samuli Pyytövaara<br>
IT-management<br>
Turun Yliopiston Kemistit TYK ry<br>
</body>
</html>