Lautapeli-ilta/Board Game Night 9.10.2017

[Matti Kortelainen]

Toot-Tooottt!

Olemme saapuneet Lokakuun päärautatieasemalle. Seuraavana määränpäänämme on Arcanumin aulassa sijaitseva lautapeli-ilta. Arvioitu saapumisaikamme on maanantaina kello 18:00. Haluamme muistuttaa että tupakan polttaminen sekä tupakankaltaisten tuotteiden, kuten sähkösavukkeiden nauttiminen on ehdottomasti kielletty. Virvokkeita myy kaikki seudun lähikaupat. Konduktööri kiertää tarkastamassa matkalippuja sekä jakamassa pilttipisteitä perheen pienimmille.

Valtion Mattitiet toivottaa teille hyvää matkaa

------

Choo-Chooo!

We have arrived at October Central Station. Our next destination is the Board Game Night at Arcanum's lobby. Our estimated time of arrival is Monday night at 18:00. We would like to remind you that smoking and using of tobacco-like products such as the electronic cigarette is not allowed in our trains. Refreshments are at sale in all nearby grocery stores. The conductor will be making rounds to check your tickets, and also dealing out freshman points for all the little ones on board.

State Mattiways wishes you a pleasant journey