KINFO: Osallistu tutkimusraatiin

[Jenni Lähdeniemi]

Hei! (In English below)

Etsimme vapaaehtoisia osallistujia raatiin, jossa koulutetaan arvioimaan erilaisten tyrnimarjojen aistittavia ominaisuuksia. Tutkimus on osa pro gradu – tutkimustani ja osa Biokemian laitoksella käynnissä olevaa marjatutkimusta. 

Tutkimukseen kuuluu 3 koulutuskertaa (n. 60 min jokainen) ja 6 aistittavan laadun arviointia (n. 20 min jokainen). Sinun tarvitsee siis osallistua 6 kertaa. Koulutusosiot ovat 6., 8., ja 13. huhtikuuta ja arvioinnit koulutusten jälkeen huhtikuun aikana. Voit osallistua suomeksi tai englanniksi. Tervetuloa aistiarviointeihin!

Jos haluat osallistua, tai Sinulla on kysymyksiä, ne pyydetään lähettämään osoitteeseen mesuny[at]utu.fi. Saat lisätietoa sähköpostitse. 


Hello,

We are looking for volunteer panelists to evaluate sensory properties of different sea buckthorn berries. This study is part of my master thesis work and part of ongoing berry research in the Department of Biochemistry.

There are three training sessions (60 min each) and six evaluating sessions (20 min each). So You will need to take part 6 times. The training sessions are on 6th, 8th and 13th of April and the evaluation session after them during April. You can participate in Finnish or in English. You are welcome to take part in a sensory test! 

If you would like to participate or have any questions, you are pleased to send them to Merja: mesuny[at]utu.fi. You will detailed information by e-mail.


Terveisin/Best regards,
Merja Nylander
mesuny[at]utu.fi
************************************
Viestin välitti:
Jenni Lähdeniemi
Tiedotusvastaava, TYK ry