[H-verkko] Arvostelu: Aseveljien tulkit – Jatkosodan monikielinen arki

[Agricola - Suomen humanistiverkko]

Agricolaan on lähetetty uusi arvostelu:
--------------------------------------------
Aseveljien tulkit – Jatkosodan monikielinen arki
--------------------------------------------
15.7.2024 | Carl-Fredrik Geust
--------------------------------------------
Grazin yliopiston käännöstieteen professori Pekka Kujamäki on laatinut perusteellisen katsauksen jatkosodan suomalais-saksalaisesta aseveljeydestä monikielisenä ilmiönä. Jopa 200 000 saksalaista sotilasta oli sijoitettu Suomen Lappiin keväästä 1941 syksyyn 1944. Sotilaallisen yhteistoiminnan mahdollistamiseksi perustettiin vuoden 1941 lopussa eversti Oiva Willamon johtama Päämajan alainen Yhteysesikunta Roi, joka on pitkään ollut suhteellisen huonosti tunnettu joukko-osasto. Pekka Kujamäen kirja (alaotsikkona Jatkosodan monikielinen arki) on samalla Yhteysesikunnan historiikki.

--------------------------------------------
Kujamäki, Pekka: Aseveljien tulkit - Jatkosodan monikielinen arki. Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2023. 368 sivua. ISBN 978-951-858-634-3.
--------------------------------------------


Kirjoittaja:
Carl-Fredrik Geust, Dipl.ins., Helsinki, carl.f.geust at gmail.com


Tämä ilmoitus on luettavissa Agricola-verkossa osoitteessa https://agricolaverkko.fi/review/aseveljien-tulkit-jatkosodan-monikielinen-arki/
--------------------------------------------
H-verkko - sähköpostilistaH-verkko at lists.utu.fihttps://lists.utu.fi/mailman/listinfo/h-verkko
--------------------------------------------
Agricolan ylläpitoAgricola at lists.utu.fihttps://lists.utu.fi/mailman/listinfo/agricola