[H-verkko] Työtä: Tutkijatohtorin sijaisuus Tieteen termipankissa

[agricola at utu.fi]

Agricolan työpaikkailmoituksiin on lähetetty uusi ilmoitus:
---------------------------------------------------------
Tutkijatohtorin sijaisuus Tieteen termipankissa
---------------------------------------------------------
Helsingin yliopisto kuuluu maailman parhaiden monitieteisten
tutkimusyliopistojen joukkoon. Yliopistossa on 11 tiedekuntaa ja lisäksi
erillisiä laitoksia, joista osa on toisten yliopistojen kanssa yhteisiä.
Yliopistossa opiskelee 35 000 tutkinto-opiskelijaa.

Helsingin yliopiston humanistinen tiedekunta on Suomen vanhin ja
tieteenalarakenteeltaan ja oppiainevalikoimaltaan suurin humanistisen alan
opetuksen ja tutkimuksen yksikkö. Tiedekunta on myös merkittävä
kansainvälinen tutkimus-, koulutus- ja kulttuuriyhteisö.

Suomen kielen, suomalais-ugrilaisten ja pohjoismaisten kielten ja
kirjallisuuksien laitos on valtakunnallisesti laajin ja monipuolisin suomen ja
ruotsin kielen sekä niiden sukukielten ja näillä kielillä kirjoitetun
kirjallisuuden tutkimuksen ja yliopisto-opetuksen keskus. Laitos on
kansainvälisesti merkittävä fennougristiikan ja nordistiikan yksikkö sekä
maailman suurin suomen kielen ja kirjallisuuden tutkimuksen ja
yliopisto-opetuksen keskittymä. Laitoksessa on 8 oppiainetta.

Laitoksen tutkimuksen painopistealoja ovat vuorovaikutuksen tutkimus,
kognitiivinen kielentutkimus ja konstruktiokielioppi, kielikontaktit, muutos ja
vaihtelu, tekstit ja yhteiskunta sekä modernismin genret ja maailmat.

Helsingin yliopiston suomen kielen, suomalais-ugrilaisten ja pohjoismaisten
kielten ja kirjallisuuksien laitos hakee hankkeeseen Tieteen kansallinen
termipankki

tutkijatohtoria

määräaikaiseen työsuhteeseen 1.10.2013–31.1.2014 (sijaisuus).

Tieteen kansallinen termipankki on Suomen Akatemian ja Helsingin yliopiston
rahoittama monitieteinen infrastruktuurihanke, joka on toteuttanut internetiin
avoimesti saataville semanttisen mediawikialustan Tieteen
termipankki(http://tieteentermipankki.fi/). Hanke koordinoi sisältöjen
kartuttamista Tieteen termipankkiin. Se aktivoi eri tieteenalojen
asiantuntijoita tuottamaan oman alansa termitietoja termipankin alustalle ja
osallistumaan tieteidenväliseen keskusteluun käsitteenmuodostuksesta.

Tutkijatohtorin sijaisen toimenkuvaan kuuluu oman (erikois)alan termiprojektin
käynnistäminen ja koordinointi sekä termitietojen tuottaminen Tieteen
termipankin alustalle (ks.
http://tieteentermipankki.fi/mediawiki/TTPtoimintakasikirja.pdf).
Tutkijatohtorin sijainen osallistuu myös muuhun Tieteen termipankin termityön
koordinointiin sekä tiedottamiseen ja opastustilaisuuksiin. Työaikaan
sisältyy Tieteen termipankkiin tai oman alan terminologiaan liittyvää omaa
tutkimusta korkeintaan viidesosa työajasta. 

Tehtävään valittavalta edellytetään soveltuvaa tohtorin tutkintoa.
Termityön perusteiden tuntemuksesta on etua määritelmien laatimisessa.
Tehtävä edellyttää hyvää suomen kielen taitoa.

Tehtävän palkkaus perustuu yliopistojen palkkausjärjestelmän opetus- ja
tutkimushenkilöstön vaativuustasokartan tasoon 5. Lisäksi maksetaan
henkilökohtaiseen suoriutumiseen perustuva palkanosa.

 Hakemuksiin pyydetään liittämään

1)  Ansioluettelo

2)  Julkaisuluettelo niistä julkaisuista ja muista töis­tä, joilla hakija
haluaa osoittaa kelpoi­suutensa ja ansionsa tehtävään. Julkaisuluettelossa
pyydetään noudattamaan humanistisen tiedekunnan verkkosivuilla olevaa
ryhmittelyä, ks. http://www.helsinki.fi/hum/hallinto/julkaisuluettelo.htm.

3) Lyhyt vapaamuotoinen työsuunnitelma, josta käy ilmi, minkä (erikois)alan
termihanketta hakija on valmis koordinoimaan ja minkä erikoisalan
määritelmätietoja hän pystyy tuottamaan Tieteen termipankin alustalle.

4) Lyhyt tutkimussuunnitelma tai aihe-ehdotus terminologiaan liittyvästä
omasta tutkimuksesta, jonka hakija on valmis toteuttamaan sijaisuuden aikana.

5) Oman tieteenalan professorin suositus hakijan kyvykkyydestä ja
mahdollisuuksista koordinoida alansa termityötä.

Hakemus osoitetaan Tieteen kansallinen termipankki -hankkeen vastuulliselle
johtajalle, professori Tiina Onikki-Rantajääskölle ja toimitetaan liitteineen
mieluiten sähköpostitse osoitteeseen norsu-kanslia at helsinki.fi. Postiosoite
suomen kielen oppiaine PL 3, 00014 Helsingin yliopisto. Hakuaika päättyy 24.
syyskuuta 2013 klo 16.

Lisätietoja antavat professori Tiina Onikki-Rantajääskö
(tiina.onikki[at]helsinki.fi), puh. 0503199331 ja tutkijatohtori Kaarina
Pitkänen-Heikkilä (kaarina.pitkanen[at]helsinki.fi), puh. 09 191 232 83.

------------------------------------------------------
Ilmoituksen lähetti: Tiina Onikki-Rantajääskö <tiina.onikki at helsinki.fi>
Ilmoitus vanhentuu: 25.9.2013
Lisätietoja WWW-osoitteesta:
http://tieteentermipankki.fi/wiki/Termipankki:Etusivu