[H-verkko] Agricolan kirja-arvostelut: Oman itsensä etsintää jälkikoloniaalisessa maailmassa

[agricola at utu.fi]

Agricolaan on lähetetty uusi kirja-arvostelu:
---------------------------------------------------------
Mari Kuosmanen  hum.kand/opiskelija, Turun Yliopisto
---------------------------------------------------------
Arvosteltavana:
Obama, Barack: Unelmia isältäni (Dreams from My Father). Kääntänyt
Seppo Raudaskoski ja Mika Tiirinen. BTJ-kustannus, 2009. 540 sivua.


Oman itsensä etsintää jälkikoloniaalisessa maailmassa
---------------------------------------------------------

Yhdysvaltain presidentti Barack Obama kertoo, kuinka oma identiteetti
muodostuu poissaolevan isän kautta. Samalla hän käsittelee
jälkikoloniaalista mustien sortoa niin Yhdysvalloissa kuin Keniassa.


Tartuin Obaman kirjaan toivoen, että alkaisin pitää hänestä vähemmän.
Kirjan ilmestyessä Yhdysvalloissa vuonna 1995 Obama ei ollut vielä
politiikassa mukana, jos Chicagon asukasyhdistyksessä toimimista ei
lasketa. Ehkäpä juuri siksi kirja on avoin hänen nuoruuden
kokeiluistaan ja sekoiluistaan. 

Kirja jakautuu kolmeen osaan, jotka osaltaan tukevat sen teemaa,
identiteetin etsimistä ja mustien asemaa. Kirjan ensimmäinen osa
keskittyy Obaman nuoruuteen Hawaijilla ja Indonesiassa, ja siihen
kuinka hän tasapainoilee alueen ainoana tummaihoisena. Hän alkoi
etsiä paikkaansa huomatessaan, ettei kuulu valkoiseen väestöön, ja
huomasi vähitellen mustien tunteman vihan. Chicago-osassa Obama
liittyy collegen jälkeen asukasyhdistykseen paneutuen alueen
ongelmiin. Hän huomaa mustien ongelmien kumpuavan samasta vihasta ja
juurettomuuden tunteesta, jota hänkin tunsi nuoruudessaan, mutta
vääränlaisissa olosuhteissa ne kehittyvät huonoon suuntaan.
Kenia-osuudessa Obama matkaa isänsä kotiseudulle, ja alkaa ymmärtää
ongelmaa muistakin näkökulmista.

Kirja pysyy hyvin teemassaan. Yleensä elämäkerrat haluavat kertoa
kaiken, mutta Obama onnistuu pysymään aiheessaan eli pohtimaan,
kuinka hänen isänsä perintö on vaikuttanut hänen elämäänsä. Obaman
poliittinen ura olisi varmastikin ollut erilainen ilman hänen
tunnettaan juurettomuudesta ja hänen kokemaansa sympatiaa vähäosaisia
kohtaan. Toisaalta on myöskin mielenkiintoista pohtia, millainen kirja
olisi, jos Obama olisi julkaissut sen kesken poliittisen uransa.
Olisiko se ollut varovaisempi? 

Olenkin aina miettinyt, miltä tuntuu elämäkerroissa mainituista vielä
elossa olevista henkilöistä. Obama oli ehkä glorifioinut isäänsä
lapsena, mutta hänen tutustuessaan sukulaisiinsa isänsä puolelta,
niin kaikki glooria karisi. Miltei kaikista kirjan hahmoista hän
kertoi sekä lempeästi että objektiivisen raa'asti. Ehkäpä hänen
äitinsä oli ainoa, josta hän ei ollut pahaa sanottavaa. 

Vaikka ei olisi kiinnostunut Barack Obamasta henkilönä, on teos
lukemisen arvoinen. Suosittelen teosta ihmisille, joita kiinnostaa
tarina oman itsensä etsimisestä, mustien - ja muidenkin vähemmistöjen
- vaikeudet ja kolonialismin jäljet nykymaailmassa.



---------------------------------------------------------
Tämä arvostelu on luettavissa Agricola-verkossa osoitteessa
http://agricola.utu.fi/julkaisut/kirja-arvostelut/
Kommentoi arvostelua Agricolan keskustelufoorumilla osoitteessa
http://agricola.utu.fi/keskustelu/