[H-verkko] Arvosteltavaksi: Tammen kevään 2009 kirjoja

Tapio Onnela taonnela at utu.fi
Su Maalis 29 16:17:15 EEST 2009


Agricola - Suomen historiaverkko tarjoaa kirjoja arvosteltavaksi  
Agricolan kirja-arvostelujulkaisuun (ISSN 1796-704X)

Jos haluat saada kirjasta arvostelukappaleen, lähetä sähköpostia  
osoitteeseen: <agricolan.arvostelut at gmail.com>, jossa ilmoitat kirjan  
nimen ja kustantajan sekä aina myös postiosoitteesi (maaposti!).  
Tiedot toimitetaan kustantajalle, joka lähettää sinulle kirjan.  
Perustele lyhyesti miksi juuri sinä haluaisit arvostella kyseisen  
kirjan.

HUOMIO! Uusia arvostelukappaleita toimitetaan vain niille jotka ovat  
vanhat arvostelunsa kirjoittaneet. Kirjoista on kova kysyntä, jos et  
saa arvosteluasi kirjoitettua lähetä saamasi arvostelukappale  
Agricolan toimitukseen jotta sitä voitaisiin tarjota uudelleen  
arvosteltavaksi. Kirja-arvostelun voi julkaista lisäksi muussakin  
julkaisussa ja muualla julkaistun arvostelun voi julkaista myös  
Agricolassa.

Liitä valmis arvostelusi suoraan sitä varten tehtyyn lomakkeeseen  
Agricolan sivulle: http://agricola.utu.fi/nyt/arvos/ josta se  
lähetetään ensin Agricolan toimittajalle, joka tarkistaa ja julkaisee  
arvostelun. Arvostelu lähtee sen jälkeen H-verkko ja Kultut-listan  
tilaajille sähköpostina. Arvostelu tallentuu "Agricolan kirja- 
arvostelut" julkaisun sivulle: http://agricola.utu.fi/nyt/arvos/.

HUOMAA MUUTTUNUT SÄHKÖPOSTIOSOITE!

***
Tammi kevät 2009

Saksan vankileirit Suomessa ja raja-alueilla 1941-44
Uutta tietoa saksalaisten sodankäynnistä Suomessa!

Saksalaisten leireistä Suomessa ei ole tehty tutkimusta ennen kuin  
Lars Westerlund tarttui aiheeseen. Saksalaisilla oli jatkosodan  
aikana Suomessa ja Neuvostoliitolta vallatuilla alueilla satakunta  
vankileiriä. Petsamon, Sallan ja Kiestingin rintamilla saksalaiset  
ottivat vuosina 1941-44 noin 9 000 neuvostosotavankia. Lisäksi he  
toivat keväästä 1942 lähtien yli 20 000 muuta neuvostosotavankia  
Suomeen erilaisiin rakennus- ja hakkuutöihin. Kirja valaisee vankien  
vaikeita vaiheita ja karmeitakin kohtaloita.

Kirjassa kerrotaan mm. kuinka saksalainen Waffen-SS:n kenraalimajuri  
Kleinheisterkamp hirtätti lokakuussa 1942 Kiestingissä  
suomalaistaustaisen neuvostosotavangin Jukka Poralin. Saksalaiset  
tekivät usein kauppoja suomalais peräisillä sotavangeilla saadakseen  
vaihdossa mm. baltialais-, kaukasialais- ja saksalaisperäisiä  
vankeja. Poralia ei kuitenkaan vaihdettu, jolloin Porali karkasi,  
astui miinaan ja joutui uudelleen vangiksi. Kun Porali tuotiin  
takaisin, toimitti Kleinheisterkamp hänet oitis hirttopuuhun.

Ensimmäistä kertaa kerrotaan myös saksalaisten omien  
rangaistusvankien oloista Suomessa. Kesäkuussa 1942 saksalaiset  
toivat Suomeen kolme leirillistä rangaistusvankeja, joista kolmasosa  
kuoli puolessa vuodessa.
****
Glenny Misha: McMafia
Matka kansainväliseen alamaailmaan
Järkyttävä ja karmealla tavalla vangitseva teos kansainvälisestä  
mafiasta.

Misha Glenny matkusti kolme vuotta ympäri maailmaa tutkimasssa  
globalisaation pimeää puolta eli kansainvälistynyttä mafiaa ja sen  
toimintatapoja. Hän on nauhoittanut mm. asekauppiaiden puheita  
Ukrainassa, haastatellut rahanpesijöitä Dubaissa, huumekauppiaita  
Kanadassa ja IT-rikollisia Brasiliassa. Hän on keskustellut  
gangstereiden, poliisien ja järjestäytyneen rikollisuuden uhrien  
kanssa ja selvittänyt samalla, ketkä hyötyvät eniten aseiden ja  
huumeiden salakuljetuksesta ja kansainvälisestä naiskaupasta.

Kirjan tarinoista suuri osa on järkyttäviä mutta osa niistä on myös  
makaaberilla tavalla hillittömiä. Niiden avulla piirtyy kuva  
varjotaloudesta, jonka suuruus saattaa olla jopa 20 % koko  
maailmantalouden arvosta

****
Mokka Roope (kirj.) - Neuvonen Aleksi (kirj.): Olimme kuluttajia
Neljä tarinaa vuodesta 2023

Ilmastonmuutoksen hillintä on aikakautemme suurin yhteiskunnallinen  
haaste. Se heijastuu kuluttamiseen ja siihen miltä arkemme näyttää.  
Tuloksena ei ole kuluttamisen loppu vaan sen muodonmuutos. Olimme  
kuluttajia kuvaa juuri tätä muodonmuutosta. Neljä erilaista  
skenaariota kertovat, miltä maailma näyttää 15 vuoden kuluttua.
****

Okker Jaakko: Praha 21.8.1968

Kaikkien aikojen ensimmäinen Huutomerkki-kirja, Praha 21.8.1968,  
ilmestyy nyt uusintapainoksena. Varsovan liiton joukkojen  
vyörymisestä Prahaan tulee tänä vuonna kuluneeksi 40 vuotta. Jaakko  
Okkerin toimittaman Praha-kirjan teksti on edelleen tarkkanäköistä  
analyysia, ja nykypäivän lukijalle harvinainen dokumentaarinen  
kurkistus tiettyyn maailmanhistorian käännekohtaan, vapauden- ja  
demokratiankaipuun unelman särkymiseen. Pettymys Neuvostoliiton  
murskapolitiikkaan rusensi monen suomalaisenkin uskon parempaan  
sosialistiseen maailmaan. Kirjan artikkelit ovat Esko Ervastin, Jorma- 
Antero Hentilän, Reijo Nikkilän, Jaakko Okkerin, Max Randin ja Georg  
Henrik von Wrightin käsialaa. Laajassa liiteosassa on  
miehittäjävaltioiden vetoomuksia, Kiinan ja Yhdysvaltojen  
kommunististen puolueiden lausuntoja, lehtiartikkeleita ym.  
kannanottoja tapahtumiin.
****
Seppänen Esko: Hullun rahan tauti
Raha on kuin veri, jonka pitää olla jatkuvassa kierrossa. "Wall  
Street" on
ollut kapitalismin sydän, joka ei enää pumppaa rahaa kiertoon.  
Maailmantalous on
potilas, joka kituu ja riutuu. On aloitettu elvytys: hullun rahan  
taudin aiheuttanutta
velkaantumista hoidetaan lisävelalla. Tässä kirjassa kysytään,  
tehoaako hoito
vai syntyykö ruma ruumis. Seuraako vuoden 2008 mustaa syksyä musta  
vuosi 2009?
Kuka keinotteli, kenen on syy, kuka maksaa?

****
Suomalainen Nina - Karvinen Jyrki: Suomalaisten kovat paikat
Länsi-Balkan 1992-2008
KIRJASSA RAUHANNOBELISTI MARTTI AHTISAAREN KUVAUS KOSOVON  
ITSENÄISTYMISEEN PÄÄTTYNEESTÄ PROSESSISTA.

Monet suomalaiset presidentti Martti Ahtisaaresta alkaen ovat olleet  
avaintehtävissä Länsi-Balkanilla yli 15 vuoden ajan. Suomalaisten  
vaikuttajien omaääniset kokemukset kritiikkiä kaihtamatta on nyt  
koottu tähän Huutomerkkiin. Kirja kertoo suomalaisista etnisten ja  
uskonnollisten ristiriitojen paineissa sekä kansallisten ja  
suurvaltojen intressien keskellä. Tapahtumat Titon Jugoslavian  
hajoamisesta Bosnian kansanmurhaan, Kosovon sotaan ja lopulta alueen  
rauhaan on hämmentävä pala Euroopan historiaa, paluu väkivallan  
kierteeseen, jonka Eurooppa jo uskoi jättäneensä taakseen.

****
Linnilä Kai: Linnan pidoista pappilan pöytään
Kaari Utrion romaanien herkut
Linnan pidoista pappilan pöytään sisältää kuvauksia Kaari Utrion  
romaanien pöydänantimista sekä ennen julkaisemattomia ohjeita niiden  
toteuttamiseksi kotioloissa. Rikkaasta tapakuvauksesta kiitetyt  
historialliset romaanit avaavat lukijan silmien eteen uskomattoman  
kokoelman raaka-aineita ja ruokalajeja.
Kai Linnilä on tunnettu tietokirjailija ja kulinaristi, joka on  
kolmenkymmenenviiden vuoden aikana kirjoittanut puolisolleen Kaari  
Utriolle lähdemateriaaliksi kymmeniä ruokalistoja. Suuri osa  
romaanihenkilöiden ruokavaliosta on koenautittu kirjailijapariskunnan  
lounaspöydässä. Valmistusohjeissa on pyritty nykypäivänä  
toteuttamiskelpoisiin ratkaisuihin. Ohjeiden rinnalla julkaistaan  
niihin liittyvä tekstinäyte. Teoksessa on runsas historiallinen,  
ruokailuun ja ruoanlaittoon liittyvä kuvitus.
Teoksen lopussa on laaja lähdeluettelo, joka opastaa eri aikojen  
ruokakulttuuriin aina 800- luvulta 1800-luvulle.
****
Pukkila Hanna: Sattumasoppaa
Pulavuosien parhaat palat
Säännöstelyn ja puutteen keskellä taitavat perheenäidit valmistivat  
niukoista aineksista riittävät, ravitsevat ja jopa maukkaat ateriat  
perheilleen. Kekseliäisyyttä tarvittiin, kun kaupoista ei aina saanut  
edes peruselintarvikkeita, kuten perunoita ja leipää. Toisaalta  
myynnissä saattoi olla outoja aineksia, vaikkapa Saksasta tuotua  
hylkeenlihaa tai soijajauhoja.

Pulavuosien keittiön ohjeilla voit matkustaa pula-ajan  
ruokamaailmaan. Valmistusohjeet on kerätty pulavuosina ilmestyneistä  
sanoma- ja aikakauslehdistä sekä ohjevihkosista ja ne on muokattu  
nykypäivän keittiöön sopiviksi.

Teoksen runsas kuvitus palauttaa aikaan, jolloin kekseliäisyys ja  
omavaraisuus olivat arvossaan.

****
Virtanen Jukka - Wickström Mika: Zoom juhlii jälleen
Totista jalkapalloa viihteellisen elämänmenon vastapainoksi.

Zoom on pala suomalaista kulttuurihistoriaa. 45 vuotta sitten perusti  
legendaarinen VEK-kolmikko Jukka Virtanen, Aarre Elo ja Matti  
"Pikkis" Kuusla viihteellisen elämänmenonsa vastapainoksi totisen  
jalkapallojoukkueen, josta myöhemmin on siunaantunut huikea  
monitoimiseura viheriöiltä jäille ja lavoilta stadioneille.

****
Montgomery Scott L.: Kuu
Maan kiehtova seuralainen
Kuulla on aina ollut erityisasema ihmisen mielikuvituksessa.
Kauniin ja mielikuvia herättävän kirjan ensimmäinen luku käsittelee  
Kuuhun liittyviä merkityksiä ja mysteerejä: Kuuta on pidetty  
jumaluuden ja mielikuvituksellisten olentojen tyyssijana, onnellisten  
unelmien ja hulluuden synnyttäjänä. Ensimmäisessä luvussa seurataan  
edelleen, kuinka matematiikka ja tähtitiede osoittivat Kuun olevan  
luonnonlakien alainen satelliitti ja kerrotaan, kuinka kaukoputki  
paljasti sen kasvonpiirteet.

Toinen luku esittelee yksityiskohtaisesti avaruuskilpaa Kuuhun.  
Kolmas luku, Tehtävä täytetty, näyttää huikean tarkkojen valokuvien  
avulla, miten Apollo-ohjelma teki totta vanhasta unelmasta päästä  
Kuuhun. Viimeinen luku esittelee keskeistä tietoa Kuusta, mukaan  
lukien kuukartat.
****

Maija Kahri: Samppanjaluonne, minäkö?

Valkokankaan vamppi vai Suomen Kansallisteatterin antautuva  
äitihahmo? Raivoisien Ruusujen voimanainen vai Intimiteatterin nuori  
seurapiirikaunotar? Kaikkea tätä ja paljon muuta on mahtunut Maija  
Karhin jo 60 vuotta kestäneeseen uraan. Silti hän on pohjimmiltaan  
aina yhtä valoisa, hauska ja sydämellinen "meidän Maija" vain.

Maija Karhi on luontojaan tarinankertoja, jonka muistelmia ryydittää  
huumori. Hersyvään tapaansa hän kertoo mm. siitä, miten turkulaisen  
teatteriperheen ainokaisesta väen väkisin tuli näyttelijä, vaikka ei  
olisi saanut tulla, ja mitä oppirahoja urasta oli maksettava ja  
millaisia voittoja ajan oloon alkoi kertyä, kommelluksista  
puhumattakaan.

****
Bernstein Carl: HILLARY
-Naisista ensimmäinen
Carl Bernstein työskenteli teoksen parissa kahdeksan vuotta. Hän  
haastatteli noin kahtasataa kohteensa läheistä, ystävää, työtoveria  
ja vihollista. Lisäksi hän sai ainutlaatuisen oikeuden perehtyä  
Hillaryn parhaan ystävän Diane Blairin vuoden 1992  
presidentinvaalikampanjan aikana tekemiin muistiinpanoihin. Kuultuaan  
hankkeesta Hillary aikoi ensin estää kirjan julkaisemisen.
Lopputuloksena on raskaansarjan klassinen elämäkerta kiltistä  
keskilännen tytöstä, joka kasvoi opiskeluvuosina ulos vanhempiensa  
konservatiivisesta arvomaailmasta ja josta kehittyi ensin miehensä  
uran tukija ja maan ensimmäinen nainen. Hillary Clinton ei kuitenkaan  
luopunut omista suunnitelmistaan vaan vaali taustalla omaa  
poliittista päämääräänsä: nousta itsekin jonain päivänä presidentiksi  
- naisista ensimmäisenä.
****

BERR HÉLÈNE - Modiano Patrick (esip.) - Job Mariette (saatesanat):  
PÄIVÄKIRJA 1942-1944
"Koskaan aiemmin "la Shoah" - ranskalaisten holokaustista käyttämä  
hepreankielinen nimitys - ei ole tullut niin lähelle lukijaa kuin  
tässä järisyttävässä kirjassa." - Päiväkirjan suomentaja Erkki  
Jukarainen

"Ranska sai oman Anne Frankin päiväkirjansa", otsikoi Helsingin  
Sanomat, kun Hélène Berrin Journal 1942-1944 ilmestyi Ranskassa ja  
synnytti kohun. Se paljasti, että Ranskassa oli ollut antisemitismiä  
paljon enemmän kuin oli haluttu ikinä tunnustaa.
Hélène Berrin kokemukset sijoittuvat samaan maailmanhistorialliseen  
vaiheeseen kuin Anne Frankin, mutta aloittaessaan päiväkirjansa  
Hélène Berr oli jo aikuinen ja kahdeksan vuotta vanhempi kuin Anne  
Frank.
****
Pamuk Orhan: Muita värejä
Kirjoituksia elämästä, taiteesta, kirjoista ja kaupungeista
Turkkilaisen nobelistin Orhan Pamukin kirjoituskokoelma  
kulttuurielämän eri alueilta

Muita värejä esittelee suomeksi ensi kertaa nobelisti Orhan Pamukin  
kirjoituksia ja puheita. Alaotsikon mukaan Kirjoituksia elämästä,  
taiteesta, kirjoista ja kaupungeista käsittelee kosmopoliitin Pamukin  
matkoja, kiinnostusta arkkitehtuuriin, hänen lempikirjailijoitaan  
sekä ylipäätään elämänmenoa ja ristiriitaista suhdettaan Turkkiin.  
Hän kirjoittaa myös omista kirjoistaan. Mukana on Nobel-puhe, jonka  
Orhan Pamuk piti Tukholmassa vastaanottaessaan Nobelin  
kirjallisuuspalkintoa 2006. Kirjoituksia on yhteensä yli 70.
****
Hirsi Ali Ayaan: Pakomatkalla

Marraskuisena aamuna vuonna 2004 hollantilainen elokuvaohjaaja Theo  
van Gogh löytyi kadulta ammuttuna ja puukotettuna. Hänen rintaansa  
oli isketty veitsellä viesti, joka oli osoitettu maan parlamentin  
somalitaustaiselle jäsenelle, Ayaan Hirsi Ali -nimiselle nuorelle  
naiselle: "Sinä olet seuraava."

Ayaan Hirsi Ali kasvoi tarinoitten ja klaanitunteen sävyttämässä  
kulttuurissa, monimutkaisten kiitollisuus- ja kunniaverkostojen  
auttamana ja niiden ahdistamana. Isän lemmikkitytön terävä pää ja  
malttamaton uteliaisuus saattoivat tämän usein törmäyskurssille  
ympäristössä, jossa poissaolevakin mies hallitsee kaikkinaista elämää  
ja jossa naiselta vaaditaan ensinnä ja erityisesti kuuliaisuutta.

Ayaan pakeni 22-vuotiaana järjestettyä avioliittoa Eurooppaan.  
Hänestä tuli yhteiskunnallinen aktivisti ja poliitikko, jonka  
suorasukaiset lausunnot häkellyttivät puolueita ja pakolaisten  
etujärjestöjä, ja jonka suojelua koskeva kysymys astettaa koko  
kansainvälisen yhteisön kiusallisten kysymysten eteen.

Ayaan Hirsi Alin muistelmateos on elämänmakuinen ja kuvia  
kumartamaton kurkistus paitsi somalikulttuuriin, myös omaamme. Hirsi  
Ali kertoo tarinansa tuoreesti ja hänelle tyypillisellä suoruudella.  
Vartijoiden, panssaroitujen autojen ja turvatalojen kurimuksessa  
elävä nainen ei ole menettänyt rohkeuttaan, inhimillisyyttään eikä  
huumorintajuaan.
****

Pausch Randy - Zaslow Jeffrey: Jäähyväisluento

"Emme voi vaikuttaa siihen, millaiset kortit käteemme saamme, mutta  
siihen kyllä , miten ne pelaamme." - Randy Pausch

Amerikkalaisen Carnegie Mellon -yliopiston ohjelmassa oli jokin aika  
sitten luentosarja, johon yliopiston professoreita pyydettiin  
puhumaan niin kuin kyseessä olisi heidän elämänsä viimeinen luento.  
Puhujan toivottiin käsittelevän sitä, mikä hänelle itselleen oli  
elämässä kaikkein tärkeintä ja mitä hän haluaisi sanoa muille ennen  
kuolemaansa. Tällaisen luennon yhteydessä kuulijatkin tulisivat  
miettineeksi, mitä he itse haluaisivat sanoa muulle maailmalle, jos  
kyseessä olisi viimeinen mahdollisuus.
RANDY PAUSCH toimi tietojenkäsittelytieteen, ihmisen ja tietokoneen  
välisen vuorovaikutuksen sekä suunnittelun professorina  
Pittsburghissa Carnegie Mellon -yliopistossa. Virginian yliopistossa  
hän opetti vuosina 1988-1997. Hän kuoli syöpään kesällä 2008 jonkin  
aikaa kirjan ilmestymisen jälkeen. Randy Pausch palkittiin monesti  
sekä opetus- että tutkimustyöstä, ja hän teki yhteistyötä niin  
Adoben, Googlen, videopeliyhtiö Electronic Artsin (EA) kuin Walt  
Disneyn laitesuunnitteluosastonkin kanssa. Hän oli mukana myös  
uraauurtavassa Alice-projektissa. Pauschin perheeseen kuului vaimo ja  
kolme lasta.
****


Peltoniemi Pentti: Reijo Frank, Työväen laulaja
Reijo Frankin laulujen sanoma on aina ajankohtainen.
Frankin laulujen mukana lukija saa kulkea kokeneen ja lukeneen miehen  
mukana läpi sodanjälkeisen Suomen nykyiseen hyvinvointivaltioon.
Reijo Frank tunnetaan erityisesti työväenlauluistaan. Hän on  
esiintynyt useiden kaupunginorkestereiden solistina kotimaassa sekä  
mm. Pohjoismaissa, Unkarissa ja Virossa.
Helsingin kaupungin konekorjaamo Pleuna oli Frankin työpaikka 40  
vuotta. Sieltä hän suunnisti esiintymään, konsertoimaan, levyttämään  
- ja laulamaan ystäviä ja tovereita viimeiselle matkalle.
Ison miehen muistelot, kertomukset laulujen taustoista, kypsymisestä  
kiitetyksi taiteilijaksi ovat vahvasti inhimilliset ja ajatuksia  
herättävät. Kirjan mukana seuraa CD-levy, jolla Frank laulaa muutamia  
tunnettuja laulujaan.
Reijo Frank (s. 1931), koneasentaja, laulaja. Tunnetaan erityisesti  
työväenlauluistaan. Hän on esiintynyt useiden kaupunginorkestereiden  
solistina kotimaassa sekä mm. Pohjoismaissa, Unkarissa ja Virossa.

****

Zinovieff Sofka: Punainen ruhtinatar
Vallankumouksesta vallankumoukseen
Kertomus vallankumousta paenneesta venäläisestä  
emigranttiruhtinattaresta, jonka elämä kuljetti Pietarin  
aristokratian huipulta Britannian kommunistipuolueen rivijäseneksi.  
Värikäs ja usein skandaalien värittämä elämäntarina, jonka  
ihmiskohtaloissa tiivistyvät 1900-luvun Euroopan suuret mullistukset  
ja niiden inhimillisesti raskaat seuraukset. Koskettava, eloisa,  
väkevä - kuin romaani.

Punainen ruhtinatar saa alkunsa päiväkirjasta, jonka Sofka Zinovieff  
lukee isoäitinsä kuoleman jälkeen. Sivut ovat täynnä mullistavia  
tapahtumia ja intohimoisia tunnustuksia. Isoäiti oli syntynyt vuonna  
1907 Pietarissa ruhtinatar Dolgorukajaksi, mutta silloin kun hän oli  
alkanut kirjoittaa päiväkirjaa, sekä hän että olosuhteet olivat jo  
muuttuneet dramaattisesti - hän oli Ison-Britannian kansalainen Sofka  
Skipwith ja maailma oli sodassa.
Kirjoittaja alkaa tutkia isoäitinsä menneisyyttä ja matkustaa  
Pietariin ja Krimille, jonka kautta ruhtinasperhe oli 1917 paennut  
vallankumousta. Sitten on vuorossa Pariisi, jonne osa sukua  
emigroitui. Sieltä kirjoittaja päätyy Vitteliin, jonne Sofka oli  
internoitu ja josta kirjoittaja löytää tämän yhteydet leirin  
juutalaisiin, Ranskan vastarintaliikkeeseen ja avaimet useiden  
salaisuuksien lähteille. Kirjoittaja tutkii myös Britannian  
tiedustelupalvelun arkistoja, joihin emigranttiruhtinatar on kirjattu  
"laajan kontaktiverkon omaavana arvokkaana värvättynä kommunistina,  
jota on pidettävä silmällä".
Aina löytyy joku, joka muistaa Sofkan - lapsena Krimillä, nuorena  
Englannin yläluokan kouluissa ja kartanoissa tai Pariisin ja Rooman  
emigranttien rapistuvissa kulisseissa, aikuisena internointileirin  
julmissa oloissa ja Lontoon teatteri- ja taiteilijapiireissä, keski- 
ikäisenä Itä-Euroopan yöjunissa.
Sofka Dolgorukaja kiinnostui kommunismista internointileirillä, ja  
muodonmuutos vallankumousta paenneesta ruhtinattaresta kommunistiksi  
oli omana aikanaan tyrmistyttävää. Ja suoranaista paheksuntaa herätti  
hänen muukin yksityiselämänsä, erityisesti hänen vilkas  
sukupuolielämänsä, mistä tiedustelupalvelukin piti kirjaa.

Sofka Zinowieff (s. 1961), jolla on sama nimi kuin isoäidillään,  
tämän kirjan päähenkilöllä, polveutuu venäläisestä, Englantiin vuoden  
1917 vallankumouksen pyörteissä paenneesta aristokraattiperheestä.  
Hän opiskeli antropologiaa Cambridgessa ja muutti perheineen -  
asuttuaan lyhyen aikaa sekä Venäjällä että Italiassa - Kreikkaan,  
jota on kuvannut kiitetyssä ensimmäisessä teoksessaan Eurydice  
Street: A Place in Athes (2004).

Journalistina Sofka Zinovieff on kirjoittanut The Independent  
Magazineen,, The Times Literary Supplementiin, The Financial Timesiin  
ja The London Magazineen.

****