[Dino] SAVE THE DATE: The Seminar "Literature without borders" // Seminariet "Litteratur utan gränser" - 18.3.2016

[paqvalen at mappi.helsinki.fi]

Öppna i webbläsare  
http://kulturkontaktnord.cmail19.com/t/r-e-zkrpht-yuujikldll-j/

Invitation // Inbjudan
LITERATURE WITHOUT BORDERS // LITTERATUR UTAN GRÄNSER

[http://www.kulturkontaktnord.org/en/content/literature-without-borders]

Image: Johannes Jansson/norden.org

TIME: Friday 18.3.2016 at 9am-6pm

VENUE: TING Hall, Nordic Culture Point, Kaisaniemenkatu 9, Helsinki

LANGUAGE: English and Scandinavian

The Nordic countries are becoming more and more multilingual, and many  
writers living in the Nordic countries are writing in other languages  
than the Nordic ones. The increasing multilingualism of the North  
brings new possibilities, but also challenges to the field of  
literature. What is the position of the writers writing in other  
languages than the national ones within the literary field and how  
does literature travel across language and national borders in the  
Nordic countries?

The seminar will take place in the Nordic Culture Point in Helsinki  
18.3.2016 at 9.00-18.00. The day will continue with multilingual  
literature club in the International Cultural Centre Caisa at 19.00.  
Final program and the enrolment for the seminar will be announced   
here  
[http://www.kulturkontaktnord.org/en/content/literature-without-borders] on  
December 1st 2015.

Confirmed speakers are e.g. Inger-Mari Aikio (FIN), Manal Al Sheikh  
(NO), Kerstin Bennett (Kulturrådet, NO), Heidi Grönstrand (the project  
Multilingualism in Contemporary Literature in Finland), Vuokko  
Hirvonen (Sámi allaskuvla), Anisur Rahman (SWE), Jesper Söderström  
(Författarfond, SWE), and Thomas Wallgren (SDP).

Read more>>  
[http://www.kulturkontaktnord.org/en/content/literature-without-borders]

***

Norden har blivit alltmer flerspråkigt och många författare bosatta i  
Norden skriver på andra språk än de nordiska. Denna ökade  
flerspråkighet för med sig nya möjligheter, men också utmaningar för  
det litterära fältet. Vilken position har de annanspråkiga författarna  
på fältet och hur rör sig litteratur över språkliga och nationella  
gränser i Norden?

Seminariet arrangeras på Kulturkontakt Nord i Helsingfors 18.3.2016  
kl. 9.00–18.00. Dagen fortsätter med en flerspråkig litterär soaré på  
Kulturcentrum Caisa kl. 19. Programmet publiceras och anmälningarna  
tas emot  här  
[http://www.kulturkontaktnord.org/sv/content/litteratur-utan-gr%C3%A4nser] den  
1 december 2015.

Bekräftade talare är bland annat ovat Inger-Mari Aikio (FIN), Manal Al  
Sheikh (NO), Kerstin Bennett (Kulturrådet, NO), Heidi Grönstrand  
(projektet Litteraturens flerspråkighet i dagens Finland), Vuokko  
Hirvonen (Sámi allaskuvla, NO), Anisur Rahman (SWE), Jesper Söderström  
(Författarfond, SWE) och Thomas Wallgren (Helsingfors stadsfullmäktige).

Läs mer>>  
[http://www.kulturkontaktnord.org/sv/content/litteratur-utan-gr%C3%A4nser]

For more information

Rita Paqvalen, Executive Director, Culture for All

ritapaqvalen(at)cultureforall.fi

Tel: +358 (0)40 674 3528

www.cultureforall.fi

Annika Nummelin, Senior Adviser, Nordic Culture Point

annika.nummelin(at)kulturkontaktnord.org

Tel. +358 (0)10 583 1015

Unsubscribe  
http://kulturkontaktnord.cmail19.com/t/r-u-zkrpht-yuujikldll-t/     
Kulturkontakt Nord

Sveaborg B 28

00190 Helsingfors

Finland   Kulturkontakt Nord

Kajsaniemigatan 9 / PB 231

FI-00171 Helsingfors

-------------- next part --------------
An embedded message was scrubbed...
From: Kulturkontakt Nord <newsletter at kknord.org>
Subject: =?utf-8?Q?SAVE_THE_DATE:_The_Seminar_"Literature_without_borders"?=
 =?utf-8?Q?_//_Seminariet_"Litteratur_utan_gr?=
 =?utf-8?Q?=c3=a4nser"_-_18.3.2016?=
Date: Mon, 23 Nov 2015 19:40:33 +1100
Size: 19211
Url: https://lists.utu.fi/pipermail/dino/attachments/20151125/ae3ff89c/attachment.mht