[Antiquitas] Oikea suomennos ja tarkka lähde?

[j.m.heikkila at kolumbus.fi]

Moro,

Polybios siteeraa (Historiai I.35) jotain Euripideen näytelmää, tässä Penguin Classics käännös:

"One wise head can outmatch a score of hands."

Mikä on alkuperäinen lähde (Euripideessä) ja onko tekstille jokin 'virallinen' suomennos?

terveisin,

Jukka M. Heikkilä
kirjailija
http://www.kolumbus.fi/j.m.heikkila/index-fin.html

--