<html dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252">
<style type="text/css">
<!--
a.cancel
{font-family:Arial,Helvetica;
font-size:10px;
color:#848484;
text-decoration:none}
a.show
{font-family:Arial,Helvetica;
font-size:10px;
color:#848484;
text-decoration:none}
#ftable
{margin-top:10px}
#ftable td.footer
{font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;
color:#848484;
font-size:10px;
line-height:16px;
border:none;
padding-left:8px}
#unsubscribe, #sender, #feedback, #powered, #personal
{color:#848484}
-->
</style><style type="text/css">
<!--
#c, #c td
{font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;
font-size:12px;
color:#333333}
#c h1
{font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;
font-size:18px;
margin-bottom:3px;
margin-top:10px;
color:#000000;
clear:both;
line-height:21px;
font-weight:normal}
#c h1.first
{margin-top:0px}
#c p
{margin-top:0px;
line-height:17px;
margin-bottom:10px}
#c a
{color:#333}
#c li
{font-size:12px;
margin-top:0px;
line-height:20px}
#c img.pl
{margin-right:15px;
margin-bottom:5px;
margin-top:5px}
#c img.pr
{margin-left:15px;
margin-bottom:5px;
margin-top:5px}
#c .links
{font-size:12px;
margin-top:10px;
margin-bottom:10px;
font-weight:normal}
#c .links a.paralink
{color:#024d7c}
-->
</style><style id="owaParaStyle" type="text/css">P {margin-top:0;margin-bottom:0;}</style>
</head>
<body ocsi="0" fpstyle="1" id="body" bgcolor="#e6edf2">
<div style="direction: ltr;font-family: Tahoma;color: #000000;font-size: 10pt;">Ohessa siirtolaisinstituutin uutiskirje.<br>
<br>
Liisa Koivuniemi<br>
tiedottaja<br>
Turun YK-yhdistys<br>
limakoi@utu.fi<br>
<div style="font-family: Times New Roman; color: #000000; font-size: 16px">
<hr tabindex="-1">
<div style="direction: ltr;" id="divRpF547318"><font color="#000000" face="Tahoma" size="2"><b>Lähettäjä:</b> yk-hallitus-bounces@lists.utu.fi [yk-hallitus-bounces@lists.utu.fi] käyttäjän Siirtolaisuusinstituutti [info@siirtolaisuusinstituutti.fi] puolesta<br>
<b>Lähetetty:</b> 16. huhtikuuta 2014 11:20<br>
<b>Vastaanottaja:</b> yk-hallitus@lists.utu.fi<br>
<b>Aihe:</b> [Yk-hallitus] Uusi keskus, tapahtumia sekä KUTSU julkistustilaisuuteen<br>
</font><br>
</div>
<div></div>
<div>
<table bgcolor="#e6edf2" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td>
<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="610">
<tbody>
<tr>
<td colspan="3" bgcolor="#e6edf2" height="5"></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#e6edf2" width="5"></td>
<td width="600">
<table align="center" bgcolor="#FFFFFF" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tbody>
<tr>
<td bgcolor="#e6edf2" height="10"></td>
</tr>
<tr>
<td style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color:#00507e; font-size:12px; line-height:17px" align="center" bgcolor="#e6edf2">
<a href="http://www.emaileri.fi/g/l/101979/17475506/349415/1527/664/7" title="Avaa selaimessa" style="color:#00507e; text-decoration:none" target="_blank">Jos viesti ei näy oikein, napsauta tästä</a> |
<a href="http://www.emaileri.fi/g/m/101979/17475506/349415/1527/664/7" title="Avaa tekstiversio" style="color:#00507e; text-decoration:none" target="_blank">
Avaa tekstiversio</a></td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#e6edf2" height="5"></td>
</tr>
<tr>
<td>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tbody>
<tr>
<td style="font-size:1px; line-height:100%"><img src="cid:siirtshd.gif" alt=" " height="14" width="600"></td>
</tr>
<tr>
<td>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tbody>
<tr>
<td style="font-size:1px; line-height:100%" width="325"><a href="http://www.emaileri.fi/g/u/474309/17475506/349415/1527/664/7/" title="www.siirtolaisuusinstituutti.fi" target="_blank"><img src="cid:siirlogo.gif" alt="Siirtolaisinstituutti" border="0" height="93" width="325"></a></td>
<td style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color:#00507e; font-size:12px; line-height:17px; vertical-align:middle" align="right" valign="middle" width="260">
</td>
<td width="15"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#00507E" height="1"></td>
</tr>
<tr>
<td height="1"></td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size:1px; line-height:100%" align="center">Missä</td>
</tr>
<tr>
<td>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tbody>
<tr>
<td colspan="3" height="20"></td>
</tr>
<tr>
<td width="22"></td>
<td style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12px; color:#333333; line-height:17px" valign="top" width="556">
<div id="c"><a name="bm407386" id="bm407386"></a>
<table class="para_table" style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12px; color:#333333; line-height:17px" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="556">
<tbody>
<tr>
<td style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12px; color:#333333; line-height:17px">
<h1 style="margin:0 0 4px 0; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:18px; margin-bottom:5px; margin-top:0px; color:#000000; clear:both; font-weight:normal">
Siirtolaisuusinstituuttiin ruotsinkielinen keskus:</h1>
<span style="font-size:18px">"Migrationscentret för Svenskfinland vid Migrationsinstitutet"</span><br>
<br>
Pohjanmaalla on virinnyt tarve kehittää suomenruotsalaisen muuttoliikkeen tutkimusta ja arkistointia. Siirtolaisuusinstituutin hallitus perusti kokouksessaan 26.3. suomenruotsalaisen muuttoliikekeskuksen nimeltään ”Migrationscentret för Svenskfinland vid Migrationsinstitutet”.
Keskus tulee osaksi Siirtolaisuusinstituutin Pohjanmaan aluekeskusta, joka sijaitsee Seinäjoella. Ruotsinkielinen keskus toimii Kruunupyyn kunnassa sijaitsevan kansalaisopiston tiloissa. Kansalaisopisto tunnetaan aktiivisena maahanmuuttajien kotouttamisessa,
samoin siellä on jatkuvasti toimintaa liittyen siirtolaisuuteen.<br>
<br>
Siirtolaisuusinstituuttiin Turkuun on vuosikymmenien aikana kerätty mittava siirtolaisrekisteri ulkomaille muuttaneista. Samoin instituutin laaja kirjasto käsittää myös suomenruotsalaiseen muuttoliikkeeseen liittyvää kirjallisuutta. Uudella valtakunnallisella
keskuksella onkin tärkeä tehtävä suomenruotsalaiseen siirtolaisuuteen liittyvän tutkimus-, näyttely- ja konferenssitoiminnan kehittämisessä. Suomenruotsalaisten osuus maastamuutossa on moninkertainen verrattuna heidän väestöosuuteensa.<br>
Keskuksen projektipäälliköksi on nimitetty maisteri Magnus Enlund Kokkolasta.<br>
<br>
<br>
</td>
</tr>
<tr>
<td height="15"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<a name="bm407908" id="bm407908"></a>
<table class="para_table" style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12px; color:#333333; line-height:17px" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="556">
<tbody>
<tr>
<td style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12px; color:#333333; line-height:17px">
<h1 style="margin:0 0 4px 0; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:18px; margin-bottom:5px; margin-top:0px; color:#000000; clear:both; font-weight:normal">
Ny enhet för finlandssvensk migration</h1>
<table id="t407908" class="imgwrap" align="right" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="328">
<tbody>
<tr>
<td width="10"> </td>
<td>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td><img src="http://static.emaileri.fi/login/cache/i/i_101979_349415_407908_328.jpg" class="c" alt="" border="0" height="231" width="328"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" height="4"></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" height="5"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br>
Migrationsinstitutet har grundat en ny enhet som heter ”Migrationscentret för Svenskfinland vid Migrationsinstitutet”. Enheten kommer at verka i folkhögskolan i Kronoby. Finlandssvenskarna har varit mer emigrationsbenägna än den finskspråkiga befolkningen.
Nästan 20 procent av de som emigrerade till Sverige under årtiondena efter andra världskriget var svenskspråkiga. Det nya centret ska arbeta med att utveckla forsknings-, utställnings- och konferensverksamhet om finlandssvensk migration.<br>
FM Magnus Enlund är projektledare för enheten.<br>
<br>
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br>
</td>
</tr>
<tr>
<td height="15"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<a name="bm401365" id="bm401365"></a>
<table class="para_table" style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12px; color:#333333; line-height:17px" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="556">
<tbody>
<tr>
<td style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12px; color:#333333; line-height:17px">
<h1 style="margin:0 0 4px 0; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:18px; margin-bottom:5px; margin-top:0px; color:#000000; clear:both; font-weight:normal">
Uusi Muuttoliike- ja etnisyystutkimuksen tietokanta METTI</h1>
<br>
Muuttoliike- ja etnisyystutkimuksen tietokanta METTI on Siirtolaisuusinstituutin ylläpitämä uusi tietokanta. Siihen kerätään tietoa Suomen muuttoliikkeisiin ja etnisiin kysymyksiin liittyvistä tutkimuksista ja selvityksistä.<br>
<br>
Tietokantaa voivat täydentää kaikki aihepiiristä kiinnostuneet. Tämä käy kätevimmin lomakkeella, johon pääset klikkaamalla
<a href="http://www.emaileri.fi/g/u/474310/17475506/349415/1527/664/7/" style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12px; color:#024d7c; font-weight:normal" target="_blank">
tästä</a>.<br>
<br>
Tietoja käytetään alan tutkimuksesta tiedottamiseen. METTI-tietokanta hyödyntää paitsi alan tutkijoita, myös tiedotusvälineitä ja yhteiskunnallisia päätöksentekijöitä.<br>
<br>
Emme luovuta tietokantaan saatuja yhteystietoja ns. kolmansille osapuolille ilman lupaa.<br>
<br>
METTIÄ koskeviin tiedusteluihin vastaa tutkimusjohtaja Elli Heikkilä <a href="mailto:elheik@utu.fi" style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12px; color:#024d7c; font-weight:normal" target="_blank">
elheik@utu.fi</a> ja informaatikko Lilli Kojo <a href="mailto:lilli.kojo@utu.fi" style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12px; color:#024d7c; font-weight:normal" target="_blank">
lilli.kojo@utu.fi</a><br>
<br>
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br>
</td>
</tr>
<tr>
<td height="15"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<a name="bm401381" id="bm401381"></a>
<table class="para_table" style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12px; color:#333333; line-height:17px" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="556">
<tbody>
<tr>
<td style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12px; color:#333333; line-height:17px">
<h1 style="margin:0 0 4px 0; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:18px; margin-bottom:5px; margin-top:0px; color:#000000; clear:both; font-weight:normal">
Seminaarit</h1>
<table id="t401381" class="imgwrap" align="right" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="184">
<tbody>
<tr>
<td width="10"> </td>
<td>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td><img src="http://static.emaileri.fi/login/cache/i/i_101979_349415_401381_184.jpg" class="c" alt="" border="0" height="130" width="184"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" height="4"></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" height="5"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br>
1. <b>Haavoittuvasta lapsuudesta ehjään aikuisuuteen –seminaari</b><br>
<br>
Aika ja paikka: 23.4.2014 Siirtolaisuusinstituutti, Eerikinkatu 34, 20100 Turku.<br>
<br>
Järjestäjänä on Siirtolaisuusinstituutti yhteistyössä Turun ammattikorkeakoulun kanssa. Euroopan unionin Pakolaisrahasto osallistuu hankkeen rahoitukseen. Seminaarin aiheena ovat yksintulleet pakolaislapset Suomessa, erityisesti kotoutumisen näkökulmasta.<br>
Seminaari on maksuton ja avoin kaikille asiasta kiinnostuneille.<br>
<br>
<br>
Ilmoittautumiset 21.4.2014 mennessä: Tutkimusjohtaja Elli Heikkilä <a href="mailto:elli.heikkila@utu.fi" style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12px; color:#024d7c; font-weight:normal" target="_blank">
elli.heikkila@utu.fi</a><br>
<br>
<a href="http://www.emaileri.fi/g/u/474311/17475506/349415/1527/664/7/" style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12px; color:#024d7c; font-weight:normal" target="_blank">Lue lisää</a><br>
</td>
</tr>
<tr>
<td height="15"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<a name="bm407322" id="bm407322"></a>
<table class="para_table" style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12px; color:#333333; line-height:17px" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="556">
<tbody>
<tr>
<td style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12px; color:#333333; line-height:17px">
<br>
2. <b>Participation, Integration, and Recognition: Changing Pathways to Immigrant Incorporation</b><br>
<br>
Date and Place: May 19-20, 2014 Institute of Migration, Turku, Eerikinkatu 34, 20100 Turku<br>
Main organizers: Dept. of General History/University of Turku, and Institute of Migration, Turku.<br>
<br>
Registration deadline: April 30, 2014<br>
<br>
For more information, please contact:<br>
Dr. Elli Heikkilä <a href="mailto:elli.heikkila@utu.fi" style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12px; color:#024d7c; font-weight:normal" target="_blank">
elli.heikkila@utu.fi</a><br>
Dr. Johanna Leinonen <a href="mailto:johlei@utu.fi" style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12px; color:#024d7c; font-weight:normal" target="_blank">
johlei@utu.fi</a><br>
<br>
<a href="http://www.emaileri.fi/g/u/474312/17475506/349415/1527/664/7/" style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12px; color:#024d7c; font-weight:normal" target="_blank">More information</a><br>
</td>
</tr>
<tr>
<td height="15"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<a name="bm407898" id="bm407898"></a>
<table class="para_table" style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12px; color:#333333; line-height:17px" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="556">
<tbody>
<tr>
<td style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12px; color:#333333; line-height:17px">
<br>
3. <b>Guest Lecture</b><br>
<br>
Dr. Traude Bollauf: ”Emigration by Domestic Permit. How Jewish women from Austria and Grmany could escape to England"<br>
<br>
Date and Place: Tuesday, May 6, 2014. Turku University, Minerva, Tempo seminar room (2nd floor), Kaivokatu 12.<br>
<br>
<a href="http://www.emaileri.fi/g/u/474313/17475506/349415/1527/664/7/" style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12px; color:#024d7c; font-weight:normal" target="_blank">More information</a><br>
</td>
</tr>
<tr>
<td height="15"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<a name="bm407330" id="bm407330"></a>
<table class="para_table" style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12px; color:#333333; line-height:17px" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="556">
<tbody>
<tr>
<td style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12px; color:#333333; line-height:17px">
<br>
4. <b>Tulevaan työelämään monikulttuurisuutta ja logistiikkaa</b><br>
<br>
Aika ja paikka: 9.5.2014, Turun AMK, Sepänkatu 1, Turku<br>
Tilaisuudessa saat:<br>
<br>
• Ajatuksia ja työkaluja koulujen ja yritysten yhteistyöhön<br>
• Toiminnallisia menetelmiä ja materiaalia monikultuuristen nuorten ohjaamiseen<br>
• Tutustut logistiikka-alan mahdollisuuksiin<br>
<br>
Koulutuksen järjestää Taloudellinen tiedostustoimisto (TAT). TATin koordinoima Samalle viivalle ESR-hanke on suunnattu monikulttuurisille nuorille ja opetushenkilöstölle.<br>
<br>
Ilmoittautuminen 30.4. mennessä osoitteessa <a href="http://www.emaileri.fi/g/u/474314/17475506/349415/1527/664/7/" style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12px; color:#024d7c; font-weight:normal" target="_blank">
www.webropolsurveys.com/S/48EDE29B3149D2AF.par</a><br>
<br>
Lisätietoja: Evelyn Sõer, projektipäällikkö, Samalle Viivalle -hanke, p. 040 450 9097,
<a href="mailto:evelyn.soer@tat.fi" style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12px; color:#024d7c; font-weight:normal" target="_blank">
evelyn.soer@tat.fi</a><br>
<br>
<a href="http://www.emaileri.fi/g/u/474315/17475506/349415/1527/664/7/" style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12px; color:#024d7c; font-weight:normal" target="_blank">Lue lisää</a><br>
<br>
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br>
<br>
</td>
</tr>
<tr>
<td height="15"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<a name="bm407339" id="bm407339"></a>
<table class="para_table" style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12px; color:#333333; line-height:17px" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="556">
<tbody>
<tr>
<td style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12px; color:#333333; line-height:17px">
<h1 style="margin:0 0 4px 0; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:18px; margin-bottom:5px; margin-top:0px; color:#000000; clear:both; font-weight:normal">
Instituutin kurssit Turun kesäyliopistossa</h1>
<br>
1. "<b>Sukututkija siirtolaisten jalanjäljillä</b>". 13.5.-3.6.2014 (8 h)<br>
<br>
Kurssin opettajana toimii aiheen asiantuntija, Siirtolaisuusinstituutin sukututkija Elisabeth Uschanov. Kurssilla käydään ensiksi läpi siirtolaisuuden historiaa. Milloin, mistä ja minne suomalaiset ovat muuttaneet ja mistä heidät löytää? Sen jälkeen tutustutaan
siirtolaisten jäljittämisessä käytettäviin lähteisiin, kuten amerikkalaisiin arkistoaineistoihin ja tietokantoihin, sekä harjoitellaan näiden käyttöä käytännössä. Sukututkimus näyttää siirtolaisuuden inhimilliset kasvot. Kurssin tietojen avulla voit mahdollisesti
jäljittää Amerikan-tätisi ja ehkä jopa löytää uusia sukulaisia!<br>
<br>
Ilmoittautuminen kurssille 28.4.2014 mennessä <a href="http://www.emaileri.fi/g/u/474316/17475506/349415/1527/664/7/" style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12px; color:#024d7c; font-weight:normal" target="_blank">
Turun kesäyliopiston sivuilla</a>.<br>
<br>
<br>
2. "<b>Siirtolaisuus, maahanmuutto ja kotoutumisen käytännöt</b>". 16.9.-28.10.2014 (12 h)<br>
<br>
Kurssilla käsitellään siirtolaisuuden historiaa, maahanmuuttoa ja monikulttuurisuutta sekä maahanmuuttajien kotoutumista käytännön tasolla.<br>
<br>
<a href="http://www.emaileri.fi/g/u/474317/17475506/349415/1527/664/7/" style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12px; color:#024d7c; font-weight:normal" target="_blank">Tarkempi kuvaus ja ilmoittautuminen</a><br>
<br>
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br>
<br>
</td>
</tr>
<tr>
<td height="15"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<a name="bm407916" id="bm407916"></a>
<table class="para_table" style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12px; color:#333333; line-height:17px" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="556">
<tbody>
<tr>
<td style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12px; color:#333333; line-height:17px">
<h1 style="margin:0 0 4px 0; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:18px; margin-bottom:5px; margin-top:0px; color:#000000; clear:both; font-weight:normal">
Julkaisut</h1>
<table id="t407916" class="imgwrap" align="right" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="165">
<tbody>
<tr>
<td width="10"> </td>
<td>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td><img src="http://static.emaileri.fi/login/cache/i/i_101979_349415_407916_165.jpg" class="c" alt="" border="0" height="227" width="165"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" height="4"></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" height="5"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<b><br>
</b><span style="background-color:rgb(255,255,153)"><i>Leena Kellyn kirjan<b> julkistustilaisuus torstaina 24.4.2014 klo 17.00</b> Siirtolaisuusinstituutissa.<br>
Julkistuksen jälkeen näytetään vielä aiheeseen liittyvä filmi (kesto n. 60 min).<br>
<br>
Kahvitarjoilu!</i></span><b><br>
<br>
<br>
Leena Kelly: "Suomen rintamalta Kanadan länsirannikolle. Vancouverin suomalaiset sotaveteraanit muistelevat"</b>. Siirtolaisuusinstituutin erikoisjulkaisuja E3. Siirtolaisuusinstituutti, Turku 2014. 158 s. ISBN 978-952-5889-60-4<br>
<br>
Sodan jälkeen Suomesta lähti Kanadaan tuhansia maanmiehiämme. Heidän joukossaan oli satoja sotaveteraaneja – sekä miehiä että naisia. Leena Kellyn kirja antaa äänen näille veteraaneille. Kyseessä on historiallinen leikkaus viimeisistä toisen maailmansodan veteraaneistamme
ulkomailla. Kirjaa etsii vastausta myös kysymykseen, miksi niin monet veteraanit muuttivat pois Suomesta? Vaikuttiko sota siihen?<br>
Kirjassa käydään läpi asettuminen uuteen kotimaahan ja haastateltujen myöhempi elämä.<br>
<br>
Hinta 20 € + postikulut<br>
<br>
Tilaukset <a href="http://www.emaileri.fi/g/u/474318/17475506/349415/1527/664/7/" style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12px; color:#024d7c; font-weight:normal" target="_blank">
verkkokaupasta</a><br>
<br>
Tai toimistosta:<br>
Siirtolaisuusinstituutti/Satu Löppönen <a href="mailto:satu.lopponen@utu.fi" style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12px; color:#024d7c; font-weight:normal" target="_blank">
satu.lopponen@utu.fi</a> puh. 02-2840 440<br>
<br>
<br>
</td>
</tr>
<tr>
<td height="15"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<a name="bm401386" id="bm401386"></a>
<table class="para_table" style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12px; color:#333333; line-height:17px" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="556">
<tbody>
<tr>
<td style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12px; color:#333333; line-height:17px">
<table id="t401386" class="imgwrap" align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="144">
<tbody>
<tr>
<td>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td><img src="http://static.emaileri.fi/login/cache/i/i_101979_349415_401386_144.jpg" class="c" alt="" border="0" height="203" width="144"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td width="10"> </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" height="4"></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" height="5"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br>
<b>Tyyne Martikainen: Inkerinsuomalaisten oikeus muistoon. “Että ketään heistä ei unohdettaisi”</b>.<br>
Erikoisjulkaisu E4. Siirtolaisuusinstituutti, Turku 2014. 186 s. ISBN 978-952-5889-62-8<br>
<br>
Stalinin ankarien vainojen seurauksena inkerinsuomalaiset joutuivat jättämään kotiseutunsa nykyisen Pietarin lähistöllä. Kirjaansa Tyyne Martikainen on haastatellut kymmeniä inkerinsuomalaisia, ja kertoo tässä heidän kokemuksensa ja muistonsa. Haastateltuja
on tavoitettu kaukaa Siperiasta, Karjalasta, Virosta, Suomesta ja Ruotsista. Vainojen uhrit ja heidän jälkeläisensä kertovat, mitä todella tapahtui. Vainotuilla on oikeus muistoon ja oikeus odottaa, että heitä kuunnellaan. Tämä kirja on myös taustahistoriaa
vuonna 2012 Siirtolaisuusinstituutin verkossa julkaistulle Tyyne Martikaisen kokoamalle Inkerinsuomalaisten martyrologialle eli uhritiedostolle.<br>
<br>
Hinta 20 € + postikulut<br>
<br>
Tilaukset <a href="http://www.emaileri.fi/g/u/474319/17475506/349415/1527/664/7/" style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12px; color:#024d7c; font-weight:normal" target="_blank">
verkkokaupasta</a><br>
<br>
tai toimistosta:<br>
Siirtolaisuusinstituutti/Satu Löppönen <a href="mailto:satu.lopponen@utu.fi" style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12px; color:#024d7c; font-weight:normal" target="_blank">
satu.lopponen@utu.fi</a> puh. 02-2840 440<br>
<br>
<br>
</td>
</tr>
<tr>
<td height="15"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<a name="bm401399" id="bm401399"></a>
<table class="para_table" style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12px; color:#333333; line-height:17px" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="556">
<tbody>
<tr>
<td style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12px; color:#333333; line-height:17px">
<table id="t401399" class="imgwrap" align="right" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="144">
<tbody>
<tr>
<td width="10"> </td>
<td>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td><img src="http://static.emaileri.fi/login/cache/i/i_101979_349415_401399_144.jpg" class="c" alt="" border="0" height="205" width="144"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" height="4"></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" height="5"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br>
<b>Tiina Lammervo: Bicultural competence in the context of remigration</b>.<br>
Migration Studies C23. Institute of Migration, Turku 2014. 90 s. ISBN 978-952-5889-64-2<br>
<br>
The study focuses on cases of mobility where the individuals moved from their own instigation and continued relocating, returning and leaving again. The main goal was to find out if such individuals realize they have gained bicultural competence or if indeed
they deliberately aimed at gaining it by overseas experience. At the age of globalisation competence to communicate inter- and cross culturally is valued, but is the skill recognised when someone has gained it, is it deliberately acquired or an accidental
by-product of activities motivated by something else?<br>
<br>
Price 15 € + postage<br>
<br>
Order from our <a href="http://www.emaileri.fi/g/u/474320/17475506/349415/1527/664/7/" style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12px; color:#024d7c; font-weight:normal" target="_blank">
WebStore</a><br>
</td>
</tr>
<tr>
<td height="15"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<a name="bm407937" id="bm407937"></a>
<table class="para_table" style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12px; color:#333333; line-height:17px" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="556">
<tbody>
<tr>
<td style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12px; color:#333333; line-height:17px">
<br>
<b>Siirtolaisuus-Migration</b><br>
<br>
Siirtolaisuus-lehti ilmestyy tänä vuonna kolme kertaa. Ensimmäinen numero tulee painosta huhtikuun loppuun mennessä. Kesän päätteeksi ilmestyy numero 2-3, joka on 40-vuotisjuhlanumero.<br>
<br>
Kaikki lehden vanhemmat numerot ovat luettavissa <a href="http://www.emaileri.fi/g/u/474321/17475506/349415/1527/664/7/" style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12px; color:#024d7c; font-weight:normal" target="_blank">
kotisivuillamme</a>.<br>
<br>
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br>
<br>
</td>
</tr>
<tr>
<td height="15"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<a name="bm408117" id="bm408117"></a>
<table class="para_table" style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12px; color:#333333; line-height:17px" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="556">
<tbody>
<tr>
<td style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12px; color:#333333; line-height:17px">
<h1 style="margin:0 0 4px 0; font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:18px; margin-bottom:5px; margin-top:0px; color:#000000; clear:both; font-weight:normal">
Suomen siirtolaisuudesta kiertonäyttely Isoon-Britanniaan</h1>
<table id="t408117" class="imgwrap" align="right" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="392">
<tbody>
<tr>
<td width="10"> </td>
<td>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td><img src="http://static.emaileri.fi/login/cache/i/i_101979_349415_408117_392.jpg" class="c" alt="" border="0" height="250" width="392"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" height="4"></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" height="5"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br>
Siirtolaisuusinstituutissa on valmistumassa näyttely, joka käsittelee suomalaisten siirtolaisuutta Ison-Britannian kautta Amerikkaan ennen 2. maailmansotaa. Suurin osa suomalaissiirtolaisista matkusti suoraan Hangosta tai Ruotsin kautta Hulliin, josta matka
jatkui yleensä junalla Liverpooliin tai Lontoon kautta Southamptoniin. Läntisistä satamakaupungeista jatkettiin edelleen yli Atlantin suurilla valtamerilaivoilla. Keskimäärin matka Suomesta Amerikkaan kesti kaksi viikkoa, mutta saattoi viivästymisten takia
venyä jopa kuukausiksi. Aiheesta on löytynyt runsaasti uutta tietoa vanhoista mm. brittiläisistä sanomalehdistä. Näyttelyn avajaiset ovat Hullissa 13.5., ja sieltä se siirtyy myöhemmin edellä mainittuihin kaupunkeihin ja mahdollisesti muuallekin. Näyttelyn
suomenkielinen versio sijoitetaan Siirtolaisuusinstituutin tiloihin.<br>
<br>
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br>
<br>
</td>
</tr>
<tr>
<td height="15"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</td>
<td width="22"></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3" height="10"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color:#00507e; font-size:12px; line-height:17px" align="center" height="20" valign="middle">
Siirtolaisuusinstituutti | Eerikinkatu 34, 20100 Turku | Puh. 02-2840 440 | <a href="http://www.emaileri.fi/g/u/474322/17475506/349415/1527/664/7/" title="www.siirtolaisuusinstituutti.fi" style="color:#00507e; text-decoration:underline" target="_blank">
www.siirtolaisuusinstituutti.fi</a></td>
</tr>
<tr>
<td style="font-size:1px; line-height:100%"><img src="cid:siirbshd.gif" alt=" " height="14" width="600"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#e6edf2" height="10"></td>
</tr>
<tr>
<td style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color:#00507e; font-size:12px; line-height:20px" align="center" bgcolor="#e6edf2">
<a href="http://www.emaileri.fi/g/b/101979/17475506/349415/1527/664/7" title="Lähetä palautetta" style="color:#00507e; text-decoration:underline" target="_blank">Lähetä palautetta</a> |
<a href="http://www.emaileri.fi/g/c/101979/17475506/349415/1527/664/7" title="Peruuta uutiskirje" style="color:#00507e; text-decoration:underline" target="_blank">
Peruuta uutiskirje</a><br>
Osoitelähde: Siirtolaisuusinstituutin asiakasrekisteri</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#e6edf2" height="10"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td bgcolor="#e6edf2" width="5"></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3" bgcolor="#e6edf2" height="5"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<img src="http://stat.emaileri.fi/st.php?p=17475506;349415;1527;664;7" alt="" border="0" height="1" width="1">
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>