<html dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<style id="owaParaStyle" type="text/css">P {margin-top:0;margin-bottom:0;}</style>
</head>
<body ocsi="0" fpstyle="1" bgcolor="#FFFFFF">
<div style="direction: ltr;font-family: Tahoma;color: #000000;font-size: 10pt;"><br>
<div style="font-family: Times New Roman; color: #000000; font-size: 16px">
<hr tabindex="-1">
<div style="direction: ltr;" id="divRpF899019"><font color="#000000" face="Tahoma" size="2"><b>Lähettäjä:</b> Info Sondip [info@sondip.com]<br>
<b>Lähetetty:</b> 30. marraskuuta 2012 12:32<br>
<b>Aihe:</b> Fwd: Neuvojien työpaikkailmoitukset<br>
</font><br>
</div>
<div></div>
<div><br>
<div class="moz-forward-container">Viestin välitti YK-yhdistys<br>
<br>
_________________________________________<br>
<br>
<div class="moz-forward-container">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif"">Hei,</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif""> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif"">ohessa työpaikkailmoitukset, ne löytyvät
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.mol.fi" target="_blank">www.mol.fi</a> sivulta</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif""> </span></p>
<table class="MsoNormalTable" style="width:95.0%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="95%">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:14.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:black">Projektityöntekijä, vastaava neuvoja, Turun kaupunki, Turku</span></b></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:black">Haemme Infotorille, maahanmuuttajien neuvontapisteeseen kielitaitoista moniosaajaa. Vastaavan neuvojan (projektityöntekijän) tehtävänä
on toimia työnjohdollisena esimiehenä Infotorin neuvojille sekä vastata yksikön käytännön järjestelyistä (esim. tilastointi, aikataulujen laadinta, neuvojien työajanseuranta). Yhteistyö ja yhteydenpito viranomaisverkoston kanssa sekä asiakkaiden ohjaus ja
neuvonta ovat olennainen osa työnkuvaa. <br>
<br>
Tehtävän kelpoisuusvaatimuksena on soveltuva korkeakoulu- tai opistotason tutkinto sekä erittäin hyvä suullinen ja kirjallinen suomen kielen taito.
<br>
<br>
Lisäksi edellytetään aikaisempaa kokemusta maahanmuuttajatyöstä, hyviä vuorovaikutus-, tietotekniikka- ja tiedonhakutaitoja sekä hyvä suomalaisen palvelujärjestelmän tuntemusta. Eduksi luetaan arabian, englannin, kurdin, persian ja/tai somalin kielen taito.
<br>
<br>
Työpaikan osoite: Linnankatu 55 K, 1. krs, 20100 Turku<br>
<br>
Neuvontapiste on avoinna maanantaina klo 9-18, tiistaina, torstaina ja perjantaina klo 9-15, keskiviikkona klo 9-16.</span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table class="MsoNormalTable" style="width:95.0%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="95%">
<tbody>
<tr>
<td style="width:20.0%; padding:.75pt .75pt .75pt .75pt" width="20%">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:black">WWW-osoite </span></b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:black"></span></p>
</td>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:black"><a href="http://www.turku.fi" target="_blank"><span style="color:blue">http://www.turku.fi</span></a></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:20.0%; padding:.75pt .75pt .75pt .75pt" width="20%">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:black">Yhteystiedot </span></b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:black"></span></p>
</td>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:black">Projektikoordinaattori Sirpa Vainio puh. 040 357 9808 Hakemus tulee jättää sähköisesti kohdassa "Hae työpaikkaa".
</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:20.0%; padding:.75pt .75pt .75pt .75pt" nowrap="nowrap" width="20%">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:black">Työpaikan osoite </span></b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:black"></span></p>
</td>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt" nowrap="nowrap">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:black">20100 TURKU
</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:20.0%; padding:.75pt .75pt .75pt .75pt" width="20%">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:black">Työ alkaa </span></b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:black"></span></p>
</td>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:black">02.01.2013
</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:20.0%; padding:.75pt .75pt .75pt .75pt" width="20%">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:black">Työaika </span></b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:black"></span></p>
</td>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:black">kokopäivätyö</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:20.0%; padding:.75pt .75pt .75pt .75pt" width="20%">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:black">Työn kesto </span></b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:black"></span></p>
</td>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:black">6 - 12 kk, 31.12.2013</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:20.0%; padding:.75pt .75pt .75pt .75pt" width="20%">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:black">Haku päättyy </span></b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:black"></span></p>
</td>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:black">12.12.2012 klo 15:00</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:20.0%; padding:.75pt .75pt .75pt .75pt" width="20%">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:black">Hakulomakkeen WWW-osoite </span></b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:black"></span></p>
</td>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:black"><a href="https://www.kuntarekrytointi.fi/mol/jsp/ja/index.faces?id=26250&lang=fi_FI" target="_blank"><span style="color:blue">https://www.kuntarekrytointi.fi/mol/jsp/ja/index.faces?id=26250&lang=fi_FI</span></a>
</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:20.0%; padding:.75pt .75pt .75pt .75pt" width="20%">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:black">Ilmoitus jätetty </span></b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:black"></span></p>
</td>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:black">29.11.2012</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:20.0%; padding:.75pt .75pt .75pt .75pt" width="20%">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:black">Ilmoitusnumero </span></b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:black"></span></p>
</td>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:black">8122234 Työnantajan viite TKU-25-448-12
</span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif""> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif""> </span></p>
<table class="MsoNormalTable" style="width:95.0%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="95%">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:14.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:black">Projektityöntekijä, Turun kaupunki, Turku</span></b></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:black">Haemme Infotorille, maahanmuuttajien neuvontapisteeseen kielitaitoista moniosaajaa. Neuvojan (projektityöntekijän) tehtävänä on yhteistyö
ja yhteydenpito viranomaisverkoston kanssa sekä asiakkaiden ohjaus ja neuvonta. Neuvoja toimii vastaavan neuvojan sijaisena tämän poissaollessa.<br>
<br>
Kelpoisuusvaatimuksena on opistotason- tai vastaava tutkinto sekä hyvä suullinen ja kirjallinen suomen kielen taito.<br>
<br>
Lisäksi edellytetään aikaisempaa kokemusta maahanmuuttajatyöstä, hyviä vuorovaikutus-, tietotekniikka- ja tiedonhakutaitoja sekä hyvää suomalaisen palvelujärjestelmän tuntemusta. Eduksi luetaan arabian, englannin, kurdin, persian ja/tai somalin kielen taito.<br>
<br>
Työpaikan osoite: Linnankatu 55 K, 1. krs, 20100 Turku<br>
<br>
Neuvontapiste on avoinna maanantaina klo 9-18, tiistaina, torstaina ja perjantaina klo 9-15, keskiviikkona klo 9-16.</span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table class="MsoNormalTable" style="width:95.0%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="95%">
<tbody>
<tr>
<td style="width:20.0%; padding:.75pt .75pt .75pt .75pt" width="20%">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:black">WWW-osoite </span></b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:black"></span></p>
</td>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:black"><a href="http://www.turku.fi" target="_blank"><span style="color:blue">http://www.turku.fi</span></a></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:20.0%; padding:.75pt .75pt .75pt .75pt" width="20%">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:black">Yhteystiedot </span></b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:black"></span></p>
</td>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:black">Projektikoordinaattori Sirpa Vainio puh. 040 357 9808 Hakemus tulee jättää sähköisesti kohdassa "Hae työpaikkaa".
</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:20.0%; padding:.75pt .75pt .75pt .75pt" nowrap="nowrap" width="20%">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:black">Työpaikan osoite </span></b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:black"></span></p>
</td>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt" nowrap="nowrap">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:black">20100 TURKU
</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:20.0%; padding:.75pt .75pt .75pt .75pt" width="20%">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:black">Työ alkaa </span></b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:black"></span></p>
</td>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:black">02.01.2013
</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:20.0%; padding:.75pt .75pt .75pt .75pt" width="20%">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:black">Työaika </span></b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:black"></span></p>
</td>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:black">kokopäivätyö</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:20.0%; padding:.75pt .75pt .75pt .75pt" width="20%">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:black">Työn kesto </span></b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:black"></span></p>
</td>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:black">6 - 12 kk, 31.12.2013</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:20.0%; padding:.75pt .75pt .75pt .75pt" width="20%">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:black">Haku päättyy </span></b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:black"></span></p>
</td>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:black">12.12.2012 klo 15:00</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:20.0%; padding:.75pt .75pt .75pt .75pt" width="20%">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:black">Hakulomakkeen WWW-osoite </span></b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:black"></span></p>
</td>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:black"><a href="https://www.kuntarekrytointi.fi/mol/jsp/ja/index.faces?id=26263&lang=fi_FI" target="_blank"><span style="color:blue">https://www.kuntarekrytointi.fi/mol/jsp/ja/index.faces?id=26263&lang=fi_FI</span></a>
</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:20.0%; padding:.75pt .75pt .75pt .75pt" width="20%">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:black">Ilmoitus jätetty </span></b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:black"></span></p>
</td>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:black">29.11.2012</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:20.0%; padding:.75pt .75pt .75pt .75pt" width="20%">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:black">Ilmoitusnumero </span></b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:black"></span></p>
</td>
<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:black">8122232 Työnantajan viite TKU-25-449-12
</span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif""> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif""> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif""> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif""> </span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:navy">Sirpa Vainio</span><span style="font-family:"Arial","sans-serif""><br>
</span><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:navy">projektikoordinaattori</span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:navy"><br>
Turun kaupunki<br>
Sosiaali- ja terveystoimi, </span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:navy">PALO-hanke</span></b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:navy">
<b>TRIANGELI-projekti</b><br>
Linnankatu 55 K, 20100 Turku Kousankatu 1, 20610 Turku<br>
puh. 040-3579 808 puh. 040-1968 621<br>
</span><span style="font-size:10.0pt; color:navy"><br>
</span><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:navy" lang="SV-FI"><a href="mailto:etunimi.sukunimi@turku.fi" title="mailto:etunimi.sukunimi@turku.fi" target="_blank"><span style="color:blue" lang="FI">sirpa.vainio@turku.fi</span></a></span><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:navy"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif"; color:navy"><br>
</span><b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif""><a href="http://www.turku.fi/" title="http://www.turku.fi/" target="_blank"><span style="color:blue; font-weight:normal">www.turku.fi</span></a></span></b><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif""> <b>
</b></span><span style=""></span></p>
<p class="MsoNormal"> </p>
</div>
<br>
<br>
</div>
<br>
<br>
<br>
</div>
<br>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>