<html dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252">
<style id="owaParaStyle" type="text/css">P {margin-top:0;margin-bottom:0;}</style>
</head>
<body ocsi="0" fpstyle="1" bgcolor="#FFFFFF">
<div style="direction: ltr;font-family: Tahoma;color: #000000;font-size: 10pt;"><br>
<div style="font-family: Times New Roman; color: #000000; font-size: 16px">
<div style="direction: ltr;" id="divRpF912379"><font color="#000000" face="Tahoma" size="2"></font><br>
</div>
<div></div>
<div><br>
<div class="moz-forward-container">VIESTIN VÄLITTI YK-YHDISTYS<br>
<br>
___________________________________________<br>
<br>
<br>
<div style="direction:ltr; font-family:Tahoma; color:#000000; font-size:10pt">
<div>
<div><b><span style="font-family:'Arial','sans-serif'">TUTUSTUMISVIERAILU KONSERTTITALOLLE
</span></b></div>
</div>
<div style="font-family:Times New Roman; color:#000000; font-size:16px">
<div>
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:'Arial','sans-serif'"><font size="2">Täällä pohjan tähden alla</font></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:'Arial','sans-serif'"><font size="2">To 4.10. klo 11.00 Konserttitalo
</font></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:'Arial','sans-serif'"><font size="2">Ryhmillä on myös mahdollisuus varata tutustumiskierros konserttitaloon ennen harjoituksia (alkaen kello 10).</font></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:'Arial','sans-serif'"></span> </p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:'Arial','sans-serif'"><font size="2">Turun filharmoninen orkesteri kutsuu maahanmuuttajat Konserttitalolle tutustumaan suomalaiseen konserttikulttuuriin ja kurkistamaan orkesterisoiton salaisuuksiin Filharmonikoiden
harjoituksiin. Tilaisuus sisältää lyhyen esittelyn sekä tutustumiskierroksen Konserttitalolla tunti ennen harjoituksen alkua. Harjoituksen ensimmäisellä tauolla vaihdetaan ajatuksia kuullusta ja koetusta. (Vierailu päättyy n. klo 12.30, mutta harjoitusta
on mahdollisuus jäädä halutessaan seuraamaan klo 14 asti).</font></span></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2"><img src="cid:part1.05030204.09030101@sondip.com" align="right" height="131" hspace="12" width="368"><span style="font-family:'Arial','sans-serif'"></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:'Arial','sans-serif'"><font size="2">Ohjelmassa:</font></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:'Arial','sans-serif'"><font size="2">Täällä Pohjantähden alla – lännessä ja idässä (Sinfoniasarja)
</font></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:'Arial','sans-serif'"><font size="2">Leif Segerstam, kapellimestari
</font></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:'Arial','sans-serif'"><font size="2">Valeria Resjan, piano</font></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:'Arial','sans-serif'"><font size="2">Jean Sibelius: Pohjolan tytär Pjotr Tshaikovski: Pianokonsertto nro 1 Aleksandr Borodin: Sinfonia nro 2</font></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:'Arial','sans-serif'"></span> </p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:200%"><span style="font-family:'Arial','sans-serif'"><font size="2">Tiedustelut ja ilmoittautumiset: Heidi Pulkkinen, tuotantokoordinaattori
</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:200%"><span style="font-family:'Arial','sans-serif'"><font size="2">p. 2620 805 / 044 907 2090,
</font></span><a href="mailto:heidi.pulkkinen@turku.fi" target="_blank"><span style="font-family:'Arial','sans-serif'"><font size="2">heidi.pulkkinen@turku.fi</font></span></a><span style="font-family:'Arial','sans-serif'"></span></p>
<p class="MsoNormal"><a name="_GoBack"></a><span style="font-family:'Arial','sans-serif'; color:#1f497d"></span> </p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1f497d"></span> </p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:'Arial','sans-serif'"><font size="2">Osallisena Suomessa –hanke tarjoaa
</font></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:'Arial','sans-serif'"><font size="2">KURDINKIELINEN 2-PÄIVÄINEN MEDIAKURSSI
</font></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:'Arial','sans-serif'"><font size="2">Päivä 1: Maanantai 1.10.2012 kello 12.30 - 15.30.
</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:65.2pt"><span style="font-family:'Arial','sans-serif'"><font size="2">Itäinen Rantakatu 64 B, Turku. Radio Robin Hoodin ulko-ovi on sisäpihalla.</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:65.2pt"><span style="font-family:'Arial','sans-serif'"><font size="2">Asia: Tutustutaan suomalaisiin tiedotusvälineisiin. Tutustutaan radio-ohjelman tekemiseen.</font></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:'Arial','sans-serif'"><font size="2">Päivä 2: Tiistai 2.10.2012. Alkaa kello 10.00 - 13.00.</font></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:'Arial','sans-serif'"><font size="2"> Paikka: YLE, Aurakatu 8, 7. kerros.</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:65.2pt"><span style="font-family:'Arial','sans-serif'"><font size="2">Asia: Tutustutaan Suomen suurimman tiedotusvälineen eli YLE:n toimintaan.
</font></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:'Arial','sans-serif'"><font size="2">Kurssilla on tulkki mukana. Kurssi on ilmainen. Kurssille voi tulla muitakin kuin kurdinkielisiä, jos suomen kielen taito on riittävän hyvä.
</font></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:'Arial','sans-serif'"><font size="2">Keskustele opettajasi kanssa<span style="color:#1f497d">,
</span>jos olet kiinnostunut kurssista. Suomen kielen opettajasi ilmoittaa sinut kurssille. Kurssille mahtuu 20 nopeinta!</font></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:'Arial','sans-serif'"><font size="2">Ilmoittautumiset:
</font></span><a href="mailto:elina.k.mantyla@turku.fi" target="_blank"><span style="font-family:'Arial','sans-serif'"><font size="2">elina.k.mantyla@turku.fi</font></span></a><span style="font-family:'Arial','sans-serif'"></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:'Arial','sans-serif'"></span> </p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:'Arial','sans-serif'"></span></b> </p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:'Arial','sans-serif'"><font size="2">Maanantaina 15.10. perehdyttää vaaleihin ja äänestämiseen kahden tilaisuuden voimin:
</font></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:'Arial','sans-serif'"></span></b> </p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:'Arial','sans-serif'"><font size="2">KUNNALLISVAALIT JA ÄÄNESTÄMINEN
</font></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:'Arial','sans-serif'"><font size="2">Aika: kello 13 -16
</font></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:'Arial','sans-serif'"><font size="2">Paikka: pääkirjaston
<span style="color:#1f497d">S</span>tudio (Linnankatu 2)</font></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:'Arial','sans-serif'"><font size="2">Ohjelmassa:
</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:65.2pt"><span style="font-family:'Arial','sans-serif'"><font size="2">13.00-13.20 Osallisena Suomessa hanke/ Elina Mäntylä: Katsaus demokratiaan ja kunnallisvaaleihin</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:65.2pt"><span style="font-family:'Arial','sans-serif'"><font size="2">13.20 -14.00 Moniheli ry / Linus Atarah: Kunnan toiminta
</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:65.2pt"><span style="font-family:'Arial','sans-serif'"><font size="2">14.00 – 15.45 asti Kuuden puolueen edustajat esittäytyvät.</font></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:'Arial','sans-serif'"><font size="2">Tilaisuus tulkataan somalian, arabian, kurdin ja dari/ pashton kielille.
</font></span></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2"><span style="font-family:'Arial','sans-serif'">'</span><span style="font-family:'Arial','sans-serif'">Studioon mahtuu 80 henkilöä.</span><span style="font-family:'Arial','sans-serif'"></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:'Arial','sans-serif'"><font size="2">Tilaisuuden järjestäjinä ovat Osallisena Suomessa hanke, ETNO ja SoTen Ulkomaalaistoimisto/KOTO –tiimi, kulttuuriasiainkeskuksen maahanmuuttaja- ja monikulttuurisuuspalvelu
ja kaupunginkirjasto. </font></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:'Arial','sans-serif'"></span></b> </p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:'Arial','sans-serif'"><font size="2">TURKU – HYVÄ KOTI KAIKENKIELISILLE
</font></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:'Arial','sans-serif'"><font size="2">Aika: Maanantai 15.10.2012 klo 17.30 – 20</font></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:'Arial','sans-serif'"><font size="2">Paikka: Vanha Raatihuone (3. krs), Vanha Suurtori 5, Turku</font></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:'Arial','sans-serif'"><font size="2">Tilaisuuden ohjelma:</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:65.2pt"><span style="font-family:'Arial','sans-serif'"><font size="2">klo 17.00<b>
</b>kahvitarjoilu</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:65.2pt"><span style="font-family:'Arial','sans-serif'"><font size="2">klo 17.15 Tilaisuuden avaus; Juha Rantasaari, apulaiskaupunginjohtajan avustaja, Turun kaupunki ja
</font></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:'Arial','sans-serif'"><font size="2"> Peter Kariuki, Etnisten suhteiden neuvottelukunta</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:-65.2pt; margin-left:130.4pt"><span style="font-family:'Arial','sans-serif'"><font size="2">klo 17.40 Kunnallinen demokratia ja vaikuttaminen.</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:65.2pt; margin-left:65.2pt"><span style="font-family:'Arial','sans-serif'"><font size="2">Miksi kannattaa äänestää? Linus Atarah ja Wankiku wa Ngugi, iCount –hanke, Moniheli ry
</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:-65.2pt; margin-left:130.4pt"><span style="font-family:'Arial','sans-serif'"><font size="2">klo 18.30 Vaalipaneeli monikulttuurisuuden haasteista ja mahdollisuuksista Turussa
</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:-130.4pt; margin-left:130.4pt"><span style="font-family:'Arial','sans-serif'"><font size="2"> Turun kaupungin valtuustoryhmien edustajat. Paneelin puheenjohtaja toimii Raya Mudie
Etnosta </font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:65.2pt"><span style="font-family:'Arial','sans-serif'"><font size="2">klo 19.45 Tilaisuuden yhteenveto ja päätös; Raya Mudie
</font></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:'Arial','sans-serif'"><font size="2">Tilaisuus on suomenkielinen. Tilaisuuden järjestävät Länsi-Suomen etnisten suhteiden neuvottelukunta (ETNO) ja sen turkulaiset jäsenet: Turun kaupunki, SONDIP ry, Turun seudun
eestiläisten ja eestin inkeriläisten paluumuuttajien yhdistys ry ja Varsinais-Suomen ELY-keskus</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:200%"><span style="font-family:'Arial','sans-serif'"></span> </p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:200%"><span style="font-family:'Arial','sans-serif'"><font size="2">Terveisin,</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:200%"><span style="font-family:'Arial','sans-serif'"><font size="2">Sari ja Sanda yhteistyökumppaneineen
</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:200%"><span style="font-family:'Arial','sans-serif'"></span> </p>
<p class="MsoNormal"><font size="2"><b><span style="font-family:'Arial','sans-serif'">P.S</span></b><span style="font-family:'Arial','sans-serif'">.</span><span style="font-family:'Arial','sans-serif'">
<b>”Polttopisteessä Lähi-Itä” –luentosarjassa</b> on kolme luentoa lokakuussa <span style="color:#1f497d"> 1</span>.10. Lähi-Itä muslimin sydämessä ja pyhiinvaelluksen määränpäänä, 8.10. Varhaisia Pyhän maan matkaajia sekä Korsfarare och senare pilgrimer
vid Jerusalems portar sekä 5.10. Kadotettu paratiisi: Orientaalisuus kristinuskon katoavana ytimenä. Luennot ovat pääkirjaston Studiossa maanantaisin klo 18-19.30</span></font></p>
<p class="Default"><font size="2">Lisätietoa luentosarjasta:</font></p>
<p class="Default"><a href="http://www.turku.fi/public/default.aspx?contentid=381487&nodeid=4375" target="_blank"><font size="2">http://www.turku.fi/public/default.aspx?contentid=381487&nodeid=4375</font></a></p>
<p class="Default"> </p>
<span style="font-family:'Arial','sans-serif'">
<p> </p>
<div>
<p> </p>
<div><font face="Tahoma">
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><a name="_MailAutoSig"><b><span style=""><font face="Arial"><font size="2">************************************
</font></font></span></b></a></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span style=""><b><span style=""><font face="Arial" size="2">Kulttuuriasiainkeskuksen kanslia</font></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span style=""><span style=""><font face="arial" size="2">Maahanmuuttaja- ja monikulttuurisuuspalvelut</font> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span style=""><span style=""><font face="Arial" size="2"></font></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span style=""><span style=""></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span style=""><span style=""><font face="Arial"><font size="2">PL 248</font></font></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span style=""><span style=""><font face="Arial"><font size="2">20101 Turku</font></font></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span style=""><span style=""><font face="Arial"><font size="2">Puhelin/Phone:++358 2 262 0973</font></font></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0pt"><span style=""><span style="color:blue"><font face="Arial" size="2"><a href="http://www.turku.fi/kulttuuri" target="_blank">http://www.turku.fi/kulttuuri</a></font></span></span></p>
</font></div>
</div>
</span></div>
</div>
</div>
</div>
<br>
<br>
</div>
YHD2<br>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>