<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.emailquote, li.emailquote, div.emailquote
{mso-style-name:emailquote;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:1.0pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 2.0cm 70.85pt 2.0cm;}
div.Section1
{page:Section1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:151601004;
mso-list-template-ids:-1187191830;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level2
{mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level3
{mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level4
{mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level5
{mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level6
{mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level7
{mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level8
{mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level9
{mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=FI link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Hyvä vastaanottaja,<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Välitän tässä viestissä kutsun Helsingissä keskiviikkona 16.12.
järjestettävään EU:n teemavuoden 2010 starttiseminaariin. <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Hyvää joulun odotusta toivottaen,<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Juhana Tuomola<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Eurooppatiedotus, Turku <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Kutsu
teemavuoden starttiin</span><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Yhdessä
onnistuu osattomuuden torjunta </span></b><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'> </span><span
style='font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>EU:n
köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjunnan teemavuoden 2010 teemana on
"Rakennetaan yhteiskunta kaikille". Vaikka kaikille mahdollisen
yhteiskunnan tekeminen ei olekaan helppoa, sitä kannattaa ehdottomasti
tavoitella. Terveyden ja hyvinvoinnin laitos (THL) kutsuu kaikki teemavuoden
kumppaninsa edistämään näyttävästi osallisuutta ja yhteenkuuluvuutta –
yhdessä!</span><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'> </span><span
style='font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Aika:
keskiviikko 16.12.2009 klo 8.30–11.00</span><span style='font-family:
"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Paikka:
THL, Lintulahdenkuja 4, Auditorio, Helsinki</span><span style='font-family:
"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'> </span><span
style='font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Suomi
on ollut monenlaisten erojen ja jakojen maa. Vuosien varrella paljon myönteistä
kehitystä on tapahtunut, mutta nyt monet erot ja osattomuus taas kasvavat.
Teemavuoden tavoitteenamme on edistää osallisuutta ja yhteenkuuluvuutta. On
osattava kuunnella huono-osaisten ja osattomien ääntä. Meidän kaikkien
haasteena on rakentaa yhteiskunta kaikille. </span><span style='font-family:
"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'> </span><span
style='font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Aamun
ohjelma:</span><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>klo
8.30–9.00 • Aamupala </span><span style='font-family:
"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>klo
9.00
• Tervetuloa teemavuoden starttiin ja käynnistämään vuosi!</span><span
style='font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
Aune Turpeinen, neuvotteleva virkamies, STM ja Anna Keto-Tokoi,
projektipäällikkö, THL</span><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
• Terveisiä Tivolitieltä</span><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
Näyttelijä Ritva Koskensuu esittää ja tulkitsee runojaan tästä ajasta ja arjen
ihmisistä.</span><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
• Teemavuosi pähkinänkuoressa</span><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
Elina Palola, erikoistutkija, Jouko Karjalainen, tutkija ja Anna Keto-Tokoi,<span
style='color:#1F497D'> </span>THL</span><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>
• Keskustelua ja suunnittelua yhdessä</span><span style='font-family:
"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'> </span><span
style='font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>EU:n
köyhyyden ja sosiaalisen syrjinnän torjunnan teemoja ovat:</span><span
style='font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:90.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></span></span><![endif]><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>edistää
köyhyyden ja syrjäytymisen näkemistä ja ymmärtämistä<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:90.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></span></span><![endif]><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>edistää
köyhyydessä tai syrjäytyneinä elävien ihmisten oikeuksien toteutumista<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:90.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></span></span><![endif]><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>edistää
yhteenkuuluvuutta ja yhteistä vastuuta<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:90.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></span></span><![endif]><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>vahvistaa
aktiivista osallisuutta ja osallistumismahdollisuuksia sekä <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:90.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></span></span><![endif]><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>lujittaa
kaikkien toimijoiden sitoutumista köyhyyden ja osattomuuden torjumiseen.<o:p></o:p></span></p>
<div>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'> </span><span
style='font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Tarjoilun
varmistamiseksi pyydämme ystävällisesti ilmoittautumaan 11.12. mennessä
sähköpostilla: ritva.pihamaa@thl.fi. Kerrothan samalla mahdollisista
erityisruokavalioista.</span><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'> </span><span
style='font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Lämpimästi
tervetuloa!</span><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Anna
Keto-Tokoi
Pia Okamo </span><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>projektipäällikkö,
puh. 040 505
1049 tiedottaja,
puh. 040 707 4068</span><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>anna.keto-tokoi(at)thl.fi
pia.okamo(at)thl.fi</span><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'> </span><span
style='font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Välitäthän
tietoa vuodesta sidosryhmillesi. On erittäin tärkeää, että tieto asiasta leviää
verkostojesi kautta. Verkkosivut avataan tammikuussa osoitteessa <a
href="www.stopkoyhyys.fi">www.stopkoyhyys.fi</a>. </span><span
style='font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'> </span><span
style='font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'> </span><span
style='font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'> </span><span
style='font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
</body>
</html>