[Tyrmyjasenet] Muistutus: Ilmoittaudu Heviristeilylle! / Heavy Cruise sign-up reminder!

Thu Oct 1 09:37:33 EEST 2015

Huomenta! / Top of the morning to you all!

Tämä viesti on muistutuksena siitä, että Akateemisen Heviristeilyn (12.-13.11.) ilmoittautumisaika umpeutuu keskiviikkona 7.10. eli nyt on enää viikko aikaa ilmoittautua! TYRMYn jäsenyys ei ole pakollista risteilyn osallistujille. TYRMY järjestää myös bussikyydin suoraan Turun Caribialta Helsinkiin laivaterminaalille ja takaisin, joten kannattaa hyödyntää tämä loistava mahdollisuus. Ilmoittautumislomakkeeseen pääset käsiksi tästä: http://goo.gl/forms/tmIdzssu24 

Alla on myös yksityiskohtaiset tiedot koko risteilystä kopioituna Facebook-tapahtumasta.

-----

This message is a reminder to sign-up for the Academic Heavy Cruise (November 12th - 13th), because the last day to sign up is Wednesday 7th of October, so there's only a week left to do it! One does not have to be a TYRMY member to join us on the cruise. Also there's a direct bus transportation from the Caribia hotel at Turku to the ship terminal at Helsinki and back again, so this is definitely a great opportunity to make things easy for yourself. The sign-up for is here: http://goo.gl/forms/tmIdzssu24

Below there is more detailed information about the whole cruise copied from the Facebook event.

------

Eli nähdään laivalle, eiks je!? / So I'll see you on the boat, rrrrright!?

- InformatOWL -

------

(in english below)

 " Ahoy rakkaat heviristeilijät!

 Akateeminen Heviristeily vol. 7 lähtee tänäkin vuonna Helsingistä ja 
suuntautuu jälleen Baltic Queen laivalla eteläiseen naapuriimme 
Tallinnaan. Risteilyn ajankohta on 12.-13.11. Tyrmy järjestää 
risteilylle yhteiskuljetuksen Turusta (lähtö hotelli Caribialta). 
Ohjelmasta ja muista järjestelyistä vastaa Hyrmy ry.

 Toimi näin: ILMOITTAUDU MUKAAN RISTEILYLLE tällä lomakkeella: http://goo.gl/forms/tmIdzssu24
  7.10. mennessä. Valitse ilmoittautumislomakkeesta kaikki haluamasi 
lisukkeet ja kirjoita mahdollisten hyttiseuralaistesi nimet sille 
varattuun kohtaan. Ilmoittautuneille lähetetään sähköpostilla 
maksuohjeet 1-2 päivän kuluessa ilmoittautumisesta ja maksujen tulisi olla Tyrmyn tilillä viimeistään 9.10. HUOM! Tämä linkki tarkoitettu vain Tyrmyn kautta osallistuville risteilijöille!

 Hinnat/henkilö:

 Risteily: 33€ sis. hyttipaikka B4 hytissä, 11€ arvoinen aamupalakortti sekä risteilyn ohjelma.

 Bussikuljetus Turku-Helsinki-Turku: Tyrmyn jäsenille 17€, ei-jäsenille 22€

 Ruokailut: 

 • Buffet-illallinen 33€ (Huom! Jos haluat buffet-illalliselle, on 
suositeltavaa tähdätä heti ensimmäiseen kattaukseen, jotta ehtii 
ruokailla ennen ohjelman alkua)
 • Buffet-lounas 25 €

 Sauna: 8€/1,5h. (paluumatkalla)

 Aikataulut:

 Torstai 12.11.

 14:30 Tyrmyn yhteiskuljetus lähtee hotelli Caribialta (Kongressikuja 1)

 17:00 Perillä Helsingin länsiterminaalissa (viimeistään), Maarit noutaa
 ja jakaa kaikkien Tyrmyn kautta osallistuvien maihinnousukortit. HUOM! 
Jos et osallistu yhteiskuljetukseen niin saavuthan silti viimeistään klo
 17 länsiterminaaliin, suunnista kohti tyrmylippua ja saat 
maihinnousukorttisi Maaritilta.

 17:30 Ensimmäinen illalliskattaus

 18:30 Baltic Queen lähtee satamasta

 20:00-23:00 Musiikillinen ohjelma Disco Ibizassa yläkannella
 20:15 Bob Malmström
 21:20 Mustan Kuun Lapset

 20:30 Toinen illalliskattaus

 Baarit ja tax free ovat auki myös menomatkalla!

 Perjantai 13.11.

 7:00-10:00 Aamiainen

 7:30-16:00 Sauna

 8:00-12:10 Omatoimista tutustumista Tallinnan nähtävyyksiin (muista 
ottaa passi tai kuvallinen henkilökortti mukaan, Tallinna on 
ulkomailla!)

 12:00 Ensimmäinen lounaskattaus

 12:30 Paluumatka Helsinkiin alkaa
 12:30- Paluumatkan leikkimielistä ohjelmaa Disco Ibizassa (lisätietoja myöhemmin)

 14:15 Toinen lounaskattaus

 16:00 Baltic Queen rantautuu Helsinkiin

 17:00 Tyrmyn yhteiskuljetus takaisin Turkuun

 Jatkot on MCMökän luona Otaniemessä, Gorsussa (osoite Jämeräntaival  
5). Jatkoilla mahdollisuus majoitukseen Otaniemen vierasmajoissa hintaan
 5€, maksetaan käteisellä paikan päällä. Tyrmy ei kollektiivisesti 
osallistu virallisille jatkoille. 

 Risteilyterveisin, ulkosuhdevastaavanne, Maarit Koivisto
 PS. Jos ilmenee kysyttävää niin ota yhteyttä joko sähköpostilla makrkoi at utu.fi tai facebookissa

 -----------

 Ahoy Cruisers!

 Academic Heavy Cruise vol. 7 sails again from Helsinki to Tallinn and 
back from 12th to 13th of November. Tyrmy will organize a joint 
transportation from Turku to Helsinki and back.

 Here’s the deal: SIGN UP FOR THE CRUISE using this form:  http://goo.gl/forms/tmIdzssu24
  by Wednesday 7.10. Tick all the boxes for the extra services (bus 
transportation, meals and sauna) you want to book. If you prefer to be 
in the same cabin with your friend(s) write the name(s) to the box below
 the registration form. After registration you will receive an e-mail 
with instructions for the payment. We will send the e-mail in 1-2 days 
after registration and the payments should be on Tyrmy’s bank account by
 Friday 9th of October (at latest).

 Prices per person:

 Cruise: 33€ includes a bed in a cabin for 4, breakfast and bands
 Bus transportation from Turku to Helsinki and back: Tyrmy members 17€, others 22€

 Meals:
 • Dinner buffet 33€
 • Lunch buffet 25€

 Sauna 8€/1,5h (13.11.)

 Timetables: 

 12.11. Thursday

 14:30 Bus leaves from Turku, Hotel Caribia (Kongressikuja 1) to Helsinki

 17:00 Arrival in Helsinki harbor, Maarit will collect the boarding 
passes for whole group (if you aren’t taking part in joint 
transportation please come to the harbor at 17 and seek for the Tyrmy 
flag to find Maarit and get your boarding pass).

 17:30 Dinner 1 is served

 18:30 The ship Baltic Queen takes off

 20:00-23:00 Bands play in Disco Ibiza on upper deck of the ship
 20:15 Bob Malmström
 21:20 Mustan Kuun Lapset

 20:30 Dinner 2 is served

 Bars and tax free are open!

 13.11. Friday

 7:00-10:00 Breakfast

 7:30-16:00 Sauna

 8:00-12:00 Passenger are allowed to go shopping/sightseeing in Tallinn 
(remember to take your passport to make sure this goes smoothly)

 12:00 Lunch 1 is served

 12:30 Ship takes off
 12:30 onwards some playful cruise program in Disco Ibiza (more info later)

 14:00 Lunch 2 is served

 16:00 Ship arrives at Helsinki

 17:00 Bus leaves back to Turku

 Official after party is hosted by Metal Club Mökä in Otaniemi, Espoo, 
in Gorsu (address Jämeräntaival 5). Those who want to take part to the 
official after party can have an accommodation in Otaniemi for 5€ (paid 
in cash in arrival to Otaniemi). Tyrmy is not going to attend the after 
party collectively. 

 Yours, Maarit Koivisto, Tyrmy’s cruise contact person

 PS. If you have any questions please don’t hesitate to contact makrkoi at utu.fi or in Facebook"

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.utu.fi/pipermail/tyrmyjasenet/attachments/20151001/e3c9ff49/attachment.html 