[Tyrmyjasenet] TYRMYn synttärit ja tapahtumatoimikunnan kokous / TYRMY Birthday and events committee meeting

[Helena Susi]

Terve! / Greetings!

Alla on tietoa sekä TYRMYn 13-vuotissynttäreistä 13.5. että tapahtumatoimikunnan kokouksesta ensi torstaina 7.5.

Below you will find information about TYRMY's 13th birthday party on May 13th and about the next events committee meeting next Thursday, May 7th.

------

TYRMYn 13-vuotissynttärit / TYRMY 13th Birthday Party

On tullut aika juhlistaa yhdistyksemme 13-vuotista 
taivalta. Synttärit järjestetään 13.5. kello 19.00 ja juhlapaikkana 
toimii tällä kerralla osakuntatalo Uusi-S (Kirkkotie 6) ja sen 
saunapuoli. TYRMY tarjoaa pientä naposteltavaa ja muita synttäreihin 
liittyviä herkkuja. OPM! 
  
 Kertaus: 
 Aika: Keskiviikko 13.5. kello 19.00 
 Paikka: osakuntatalo Uusi-S ( http://tinyurl.com/mqxwr2y )
 Mukaan: Pyyhe, saunajuomat 
  
  --


 The time has come to celebrate the 13th birthday of our beloved 
organization. The B-day party will be held on the 13th of May at 7 pm. 
The venue is the Uusi-S (Kirkkotie 6) and there will be sauna. TYRMY 
will offer some snacks and other treats. BYOB! 

Facebook-tapahtuma / Facebook event: https://www.facebook.com/events/1419863714999033/

-----

TYRMYn tapahtumatoimikunnan kokous / TYRMY events committee meeting

Haluatko olla mukana suunnittelemassa ja toteuttamassa
 TYRMYn toimintaa? TYRMYn tapahtumatoimikunnan kolmas tapaaminen 
järjestetään torstaina 7.5. kello 17.00. Paikkana toimii Proffan Kellari
 (Rehtorinpellonkatu 6). Tapaamisessa selvitetään mitä tapahtumia 
tapahtumatoimikunta olisi innokas järjestämään sekä sovitaan tapahtumien
 aikatauluista.
 
 Jos olet kiinnostunut TYRMYn tapahtumien 
järjestämisestä ja haluat vaikuttaa niiden sisältöön, niin tervetuloa 
rohkeasti mukaan!
 
 --
 
 Do you want to take part in 
planning and organizing TYRMY’s events? The third meeting of TYRMY’s 
event committee takes place on Thursday the 7th of May at 5 pm in 
Proffan Kellari (Rehtorinpellonkatu 6). In the meeting the committee 
will discuss which events will be organized and a tentative schedule is 
formed.
 
 If you are interested in organizing TYRMY events, please join the meeting!

-----

- Kirjepöllö - / Message Owl -
 		 	   		  
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.utu.fi/pipermail/tyrmyjasenet/attachments/20150502/6c094baa/attachment.html