[Tyrmyjasenet] Vielä ehtii ilmoittautua sitseille! / There's still time to sign up for the sitz party!

[Eeva Saarinen]

Koska sitseille on vielä reilusti tilaa, ilmoittautumisaikaa jatketaan 
torstai-iltaan (17.10.) klo 23.59 asti. Jos et millään ehdi penkoa 
vanhempiesi tai tuttujesi vaatekaappia, tai asun hankkiminen vain 
sitsejä varten epäilyttää, niin tule sellaisena kuin olet! Sehän on 
nimittäin niin, että joukossa tyhm... ilo tiivistyy!

Ilmoittautuminen tästä:
https://docs.google.com/forms/d/1CPQSf7fdm_UszRW4d1LMgXbz05oq33CLV9hIlVROIU8/viewform

Perjantaina sitsataan!


-----
Since there is still plenty of room, the sign-up for the sitz party 
continues until this Thursday the 17th of October, to 11.59 pm. If you 
don't have time to rummage through your parents' or friends' wardrobes, 
or if you would rather not buy an outfit just for the sitz party, then 
come as you are! Because the more, the merrier.

Sign up here:
https://docs.google.com/forms/d/1CPQSf7fdm_UszRW4d1LMgXbz05oq33CLV9hIlVROIU8/viewform

It's time for some sitzing on Friday!
-----


On 27.9.2013 16:40, Eeva Saarinen wrote:
> Arvon TYRMY-väki!
>
> Hallitus on käynyt läpi sitsiteemaehdotukset, ja päättänyt valita 
> tulevien sitsien teemaksi 70-luvun! Uusi-S täyttyy 18.10. siis 
> leveistä lahkeista, laineikkaista hiuksista ja tuuheista viiksistä. 
> Musiikkina raikaa 70-luvun hevimusiikki. Sitsit alkavat klo 19, mutta 
> paikalle on suotavaa tulla vähän aiemmin, sillä esimerkiksi oman 
> paikan etsimisessä ja alkusähläyksessä menee aina aikaa (myöhästyjille 
> on tiedossa ankara rangaistus!). Uusi-S on käytössämme koko yön, joten 
> se toimii myös sitsien jatkopaikkana.
>
> Ilmoittautuminen sitseille alkaa heti, ja tapahtuu alla olevan linkin 
> kautta:
> https://docs.google.com/forms/d/1CPQSf7fdm_UszRW4d1LMgXbz05oq33CLV9hIlVROIU8/viewform 
>
>
> Sitsit maksavat 12 € jäsenille, ja 17 € muille. Hinta sisältää 
> alkusalaatin, pääruuan ja jälkiruuan sekä ruokajuomat ja snapsin. 
> Alkoholiton menyy on 3 € halvempi, eli 9 € jäsenille ja 14 € muille. 
> Kerrothan ilmoittautumisesi yhteydessä myös mahdollisista 
> ruoka-aineallergioista, jotta osaamme välttää vaaralliset tilanteet
>
> Jos olet uusi opiskelija etkä tiedä mitä sitsit ovat, tässä pieni 
> opas: http://fi.wikipedia.org/wiki/Sitsit
> TYRMY-sitsit poikkeavat muista sitseistä siten, että ne ovat vähemmän 
> muodolliset ja perinteisiä sitsilauluja on (yleisön pyynnöstä!) 
> vähemmän. Tule siis mukaan legendaarisille TYRMY-sitseille ja pue 
> päällesi 70-luvun tamineet!
>
> Aika: 18.10. klo 19
> Paikka: Uusi-S (http://uusi-s.utu.fi/yhteystiedot/kartalla/)
> Fb-tapahtuma: https://www.facebook.com/events/563700607035095/
>
> -----
> Dear TYRMY-folk!
>
> The board has now gone through the suggestions for the sitz-theme, and 
> has selected 70s as the theme for the up-coming sitz-party! On Friday 
> the 18th of October, Uusi-S will be filled with wide trousers, wavy 
> hair and heavy mustache. The music will naturally consist of 70's 
> heavy music. The sitz-party starts at 7 pm, but it is recommendable to 
> be on time, because the sorting and finding each person's seat takes 
> always time. If you are late, you will be severely punished! The venue 
> is at our disposal for throughout the night, so we don't have to leave 
> in a hurry.
>
> The sign-up to the sitz-party starts now, and it can be done via the 
> link below.
> https://docs.google.com/forms/d/1CPQSf7fdm_UszRW4d1LMgXbz05oq33CLV9hIlVROIU8/viewform 
>
>
> The sitz-party costs 12 € for members, and 17€ for others. The price 
> includes a starter salad, main course and dessert as well as the 
> beverages. The non-alcoholic menu is 3 € cheaper: 9 € for members and 
> 14€ for others. Please mention any food allergies while signing up.
>
> If you don't know what a sitz-party is, here are some guidelines: 
> http://sik-international.ayy.fi/living/teekkariculture/sitsit
> The TYRMY -sitz-party is different from other sitz-parties in a sense 
> that they are less formal and there are less traditional sitz-songs. 
> So check your wardrobe for some 70s-style clothing and experience the 
> legendary TYRMY -sitz-party!
>
> Time: Friday the 18th of October at 7 pm
> Place: Uusi-S (http://uusi-s.utu.fi/yhteystiedot/kartalla/)
> Fb-event: https://www.facebook.com/events/563700607035095/
>
> ----
> Info-Eeva
>