[Tyrmyjasenet] TYRMY-kalenterin ennakkotilaus / A preliminary order of the TYRMY calendar

[Eeva Saarinen]

Iltaa arvon TYRMY-väki!

Kuten monet ovat varmaankin kuulleet, ensi vuodelle ilmestyy jälleen 
TYRMY-kalenteri! Kuvat on otettu ja työstetty ja seuraavaksi kuvat 
lähtevät painoon. Vuoden 2014 kalenterista on tulossa jopa edellistä 
upeampi ja loistokkaampi! Jotta osaisimme tilata sopivan määrän 
kalentereita, kartoitamme tilannetta ennakkotilauskyselyllä. Voit siis 
alla olevan kyselyn kautta ilmoittaa halukkuutesi ostaa kalenterin, ja 
jos haluat tilata useamman kuin yhden, niin sekin onnistuu. Tilaus ei 
ole sitova, mutta kaikki kyselyn kautta kalenterin tilanneet tulevat 
varmasti saamaan kalenterinjos sen lunastaa ajoissa. Hinnaksi tulee 
maksimissaan 13 €, ja maksu suoritetaan vasta kun oman kalenterinsa saa 
kouraan, eli ei ennakkoon.

Ei muuta kuin tilauksia menemään, tästä kalenterista tulee huikea!
https://docs.google.com/forms/d/1RxioDNAWRUuoNvvkiCJ3THGBwiAGey7c8QOY8cp1yn4/viewform 


-----
Good evening dear TYRMY-folk!

As some of you may have heard, we will have a TYRMY - wall calendar for 
next year! The pictures have been taken and edited and now the pictures 
will be sent to be printed. The calendar for the year 2014 is going to 
be even more awesome and spectacular than the previous one! To find out 
approximately how many calendars we should order, there is a preliminary 
order. If you wish to have your own calendar, or even if you wish to buy 
several calendars, you can reserve your calendar(s) through the link 
below. The order is not binding, but it will give us an idea of how many 
calendars to order, and all of those who have ordered their calendar 
through the link are guaranteed their own copy, if it is reclaimed on 
time. The price will be 13 € max, and you can pay for the calendar when 
you receive it, not in advance.

So place your order through the link above, because the calendar is 
going to be awesome!
https://docs.google.com/forms/d/1RxioDNAWRUuoNvvkiCJ3THGBwiAGey7c8QOY8cp1yn4/viewform 


-----
Info-Eeva