[Tyrmyjasenet] TYRMY lanit 23.-24.11. / TYRMY lan party

[Tuomo Liljenbäck]

Huihai!

Alustavan ilmoittautumisen perusteella laneja kohtaan on tarpeeksi 
kiinnostusta, joten lanit järjestetään!

Aika: pe 23.11. klo 18 - la 24.11. klo 12.
Paikka: Parkinkatu 6 (TuKY ry:n Parkki, alakerta).

Jotta saamme tapahtuman nätisti organisoitua, ilmoita minulle 
sähköpostitse (ttlilj at utu.fi) mikäli olet tulossa ja saatko kuljetettua 
oman koneesi. Ilmoita myös, mikäli sinulla on käytössä auto, jota voisi 
käyttää muutaman muun koneen kuskaamiseen, tai tarvitsetko autoa koneesi 
kuljettamiseksi. Koetetaan järjestää kaikille tarvitseville kyyti.

Vastatkaa pikaisesti, jotta ehditään hoitaa järjestelyt ja päästään 
sopimaan pelattavat pelit ajoissa.

-Tuomo, pj

***

Hell-o!

According to preliminary sign up, there's enough interest in TYRMY lan 
party, so the event will be arranged!

Time: Friday 23rd at 6 pm to Saturday 24th at noon
Place: Parkinkatu 6 (TuKY ry's Parkki, downstairs)

Please notify me via email (ttlilj at utu.fi) if you are attending and if 
you can transport your own computer. Also, please let me know if you 
have a car which can be used to transport other computers, or if you 
need a car to transport your computer.

Please respond urgently, so we can make all arrangements in time and 
decide which games to play.

-Tuomo, chair