KINFO: Save the date - TYK ry:n ekskursio Puolaan / TYK ry's excursion to Poland

[TYK ry tiedotus]

*In English below*


Cześć!

Tänä vuonna pääsemme ekskuilemaan tykryläisessä seurassa ulkomaille! Kohteeksi on valikoitunut Puolan viehättävä satamakaupunki Gdańsk, ja ajankohta ekskursiolle on 20.-23.11. Luvassa on siis ikimuistoinen viikonlopun ylittävä reissu vuoden loppupuolella!

Mitä voimme jo kertoa ekskursion järjestelyistä?
- Ekskursion majoituksen varaamisen hoitaa ekskursiovastaava/hallitus (majoitus sisältyy ekskursion lopulliseen hintaan).
- Ekskursiokohteeseen matkustamisesta ja esim. lentolippujen hankinnasta vastaa ekskuilija itse. Kohde on kuitenkin valittu siten, että Turusta on suoria lentoja kaupunkiin.
- Ekskursiolle on suunnitteilla useita aktiviteetteja, kuten mahdollinen yliopistovierailu ja yhteinen retki Gdańskin joulumarkkinoille. Reissulle varataan myös omaa aikaa, jolloin ekskuilijat voivat itsenäisesti tai ystävien kera seikkailla kaupungissa.
- Ekskursion lopullinen hinta ilmoitetaan syyskuussa ilmoittautumisen yhteydessä!

Matkakuumeisin terveisin,
Ekskursiovastaava & apukädet

//

Cześć!

This year we get to do an excursion abroad with our friends from TYK ry! Our destination this year is Gdańsk, Poland, and the excursion will be held on 20.-23.11. The trip is hopefully going to be an unforgettable trip over the weekend later this year!

What can we tell about the excursion right now?
- Accommodations will be arranged by the board of TYK ry (the cost will be included in the final price of the excursion).
- You will be responsible of your own transportation to the destination, for example buying your own flight tickets. The destination has been chosen so that there are direct flights from Turku to the city.
- Several activities are planned for the excursion, such as a possible university visit and a trip to Gdańsk's Christmas market together. The trip will also include some alone time, so that you can explore the city independently or with friends.
- The final price of the excursion will be announced in September upon registration!

Best wishes,
Excursion manager & helpers

[cid:9648405a-0805-4df3-b858-415f268174fb]



-----

Viestin välitti / Message was forwarded by:

Miriam Siro
Tiedottaja / Publicist
Turun Yliopiston Kemistit TYK ry
tiedotus at tykry.fi
-------------- seuraava osa --------------
HTML liite on siirretty...
URL: <http://lists.utu.fi/pipermail/kinfo/attachments/20260813/a05b5495/attachment-0001.html>
-------------- seuraava osa --------------
Ei-tekstimuotoinen liite on siirretty...
Nimi: pastedImage.png
Tyyppi: image/png
Koko: 2255165 bytes
Kuvaus: pastedImage.png
Url : <http://lists.utu.fi/pipermail/kinfo/attachments/20260813/a05b5495/attachment-0001.png>