VS: Kulkuoikeudet Orbitaalille / Access rights to Orbitaali

[Sofia Karivieri]

Hei,

Kulkuoikeudet Orbitaalille on nyt päivitetty ja ne ovat voimassa 31.05.2026 asti. Mikäli jotakin ongelmia tai kysymyksiä herää tästä, minuun voi olla yhteydessä.

//

Access rights to Orbitaali have been activated and are valid until May 31, 2026. Please don't hesitate to contact me if you have any problems or questions.

Ystävällisin terveisin
Sofia Karivieri
Tilavastaava
Turun Yliopiston Kemistit TYK ry
________________________________________
Lähettäjä: Sofia Karivieri
Lähetetty: torstai 4. syyskuuta 2025 19.36.26
Vastaanottaja: Kinfo - TYK ry:n infolista
Aihe: Kulkuoikeudet Orbitaalille / Access rights to Orbitaali

*In English below*

Heipsun,

Hyvää alkanutta syksyä! Mikäli Orbitaalin ja sen tarjoamien tuotteiden hyödyntäminen omien aikataulujen puitteissa kiinnostaa, nyt olisi mahdollisuus hakea tilaan kulkuoikeutta!🔑 Alla on linkki kyselyyn, jota kautta voit hakea kulkuoikeuden viimeistään ensi viikon tiistaina 9.9.2025. Haettavat kulkuoikeudet ovat voimassa 31.05.2026 asti. Kulkuoikeudet päivitetään seuraavan kerran vuoden kuluttua.

Kurkkaa nämä linkit sekä liitteenä olevat ohjeet, mikäli ne eivät ole vielä tuttuja.

TYYn turvallisemman tilan periaatteet: https://www.tyy.fi/fi/node/11133
TYK ry:n tilat: https://tykry.fi/tilat/

Jokaisen kulkuoikeutta hakevan TYK ry jäsenyys tarkistetaan ja KINFO:lla ilmoitetaan kun kulkuoikeudet ovat aktivoitu.

Kyselyn pääsee täyttämään täältä:
https://forms.office.com/e/WYNavNTvMz

Tilavin terveisin
Sofia Karivieri
Tilavastaava
Turun Yliopiston Kemistit TYK ry


//


Happy autumn! If you are interested in utilizing Orbitaali (TYK ry's office/club room) and its products within your own schedule, now is your opportunity to apply for right of access to Orbitaali!🔑 You can find the link to the application below. Make sure you apply by next Tuesday, September 9, at the latest. Access rights are valid until May 31, 2026 and will be updated again in a year.

Check this link and e-mail attachments through.
TYY principles for a safer space: https://www.tyy.fi/en/tyy/turvallisen-tilan-periaatteet

The memberships of the right of access applicants are checked. When the accesses are activated, it will be informed at KINFO e-mail list.

Link to the application:
https://forms.office.com/e/WYNavNTvMz

Best regards,
Sofia Karivieri
Facility manager
Turun Yliopiston Kemistit TYK ry