KINFO: Hybridin kuukausitiedote / Hybridi's Monthly Newsletter 10/2024

Pe Marras 4 10:33:14 EEST 2024

[*|ARCHIVE|*]View this email in your browser

[https://mcusercontent.com/16681d4fa82aa7e43a482c157/images/91a53127-ceca-1353-923f-c3249c1a5be1.png]

LOKAKUU / OCTOBER 2024

Lumoavaa lokakuuta!

Tämä kuukausitiedote on hieman lyhyempää mallia, mutta sisältää uskomattoman upeaa asiaa, nimittäin Hybridin vuosijuhlakutsun! Hyppää siis kohtaan 2.1 ja tule kanssamme juhlimaan 20-vuotiasta Hybridiä <3

Kannattaa myös ehdottomasti tutustua ensi keskiviikon hyvinvointipäivään (kohta 2.2) ja TYYn kunniamerkkien ehdottamiseen (kohta 3.1). Tiesithän, että kunniamerkkejä voivat ehdottaa myös yksityishenkilöt – nyt on siis oikea aika muistella aine- tai muun järjestösi aktiiveja!

Parhain terveisin,
Emilia Jaakkola
Tiedottaja

--

One-of-a-kind October!

This monthly newsletter is a bit shorter, but no less important! Check out point 2.2 for the Well-being Day being organized with the Faculty of Science and Faculty of Technology with the University. I would also definitely recommend checking out point 3.1 for TYY's honorary badges. Anyone can propose a recipient for the honors, so now is the time to think about any active members of student organizations!

Best regards,
Emilia Jaakkola
Communications responsible

SISÄLLYSLUETTELO / CONTENTS

1. HALLITUKSEN TERVEISET / THE BOARD'S REGARDS
    1.1 (FI/EN) Hallituksen tapaamiset / The board's meetings

2. TAPAHTUMAT / EVENTS
    2.1 (FI) Hybridin vuosijuhlat
    2.2 (FI) Matemaattis-luonnontieteellisen ja teknillisen tiedekunnan hyvinvointipäivä / The Faculty of Science and Faculty of Technology's Well-being Day

3. MUUT INFOVIESTIT JA MAINOKSET / OTHER INFORMATION AND ADVERTS
    3.1 (FI/EN) TYYn ansiomerkit / TYY's Honorary Badges
    3.2 (FI) Työkalu tulevien toteutusten hakuun
    3.3 (FI) Vastaa maantieteen opiskelijoiden kyselyyn TY:n opiskelijoiden vapaa-ajanvietosta!

SAVE THE DATE

21.11. Risteytymisbileet / Hybridi's Hybridization Party
23.11. Hybridi Turku ry 20. Vuosijuhlat

1.1. Hallituksen tapaamiset / The Board's meetings

Hallitus tapasi viimeisen kuukausitiedotteen julkaisun jälkeen kaksi kertaa, eli koko vuoden kokouksia on nyt käyty 21! Hallituksen jäsenet ovat myös jatkaneet uusien opiskelijoiden kohtaamista eri järjestöjen tapahtumissa ja esittelyissä. Tapahtumien puolelta 3.10. järjestettiin Piltti-Fuksi-Fetus-olympialaiset ja -iltamat! Koulutuspolitiikan saralla hallituksen jäseniä osallistui Koulutuksen kehittämistyöryhmän kokoukseen ja keskusteli siellä muun muassa uusista pää- ja sivuaineista.

Hybridin hallitus haluaa myös onnitella matemaattis-luonnontieteellisen tiedekunnan dekaania Tapio Salakoskea, joka on valittu Turun yliopiston vararehtoriksi tammikuusta lähtien!

--

The board met two times since the latest Monthly Newsletter, so the amount of meetings in the whole year is 21 right now! The board members have continued meeting new students in the events and introductions of different organizations. Hybridi also held the Piltti-Fuksi-Fetus-olympics and the Freshmen's Evening! What comes to educational policy, members of the Board took part of the meeting of the Education Development Commitee where, for example, new majors and minor were discussed.

The board of Hybridi also wants to congratulate the Dean of the Faculty of Science, Tapio Salakoski, who has been elected as the new Vice Principal of the University of Turku!

2.1 Hybridin vuosijuhlat

Tervetuloa juhlimaan kultaisia vuosia kanssamme Hybridi Turku ry:n 20. vuosijuhlaan Kårenille lauantaina 23.11.2024!

Hybridin vuosijuhlille ovat tervetulleita kaikki jäsenjärjestöjemme jäsenet!

Pääjuhlaa vietämme Kårenin juhlasalissa klo 18:00 alkaen. Tanssit tanssimme illallisen jälkeen samassa tilassa noin klo 23. Juhlien teemana on Kultaiset vuodet ja pukukoodi on juhlapuku, sekä akateemiset kunniamerkit.  Jatkot ovat huippusalaisessa paikassa ja bussit jatkoille lähtevät juhlapaikalta klo 23:30 ja 00:00.

Silliaamiainen tarjoillaan sunnuntaina 24.11. klo 12:00 alkaen salaisessa paikassa, joka ilmoitetaan pääjuhlan aikana.

Juhlien illalliskortin hinta on 90 € ja kannatusillalliskortin hinta on 100 €. Molemmat sisältävät pääjuhlan, jatkot kuljetuksineen ja silliaamiaisen. Pääjuhla sisältää valitun menun, 2 viinilasia, 2 kaatoa ja kahvi/tee.

Kårenin ollessa anniskeluravintola omien juomien tuominen ei ole sallittua, jolloin lisää juomia voi ostaa avoinna olevasta baarista.

Ilmoittautuminen juhliin: https://forms.gle/BrjqdLqp1ZnUTeuF9<https://click.mailchimp.com/track/click/30010842/us17.mailchimp.com?p=eyJzIjoiYTBoS2x0MnRiVTBsWWxRN2NHQUkzODJlNW40IiwidiI6MSwicCI6IntcInVcIjozMDAxMDg0MixcInZcIjoxLFwidXJsXCI6XCJodHRwczpcXFwvXFxcL3VzMTcubWFpbGNoaW1wLmNvbVxcXC9tY3R4XFxcL2NsaWNrcz91cmw9aHR0cHMlM0ElMkYlMkZmb3Jtcy5nbGUlMkZCcmpxZExxcDFablVUZXVGOSZ4aWQ9NDdkMDM3YWYyYSZ1aWQ9MTg2MjQ4MzQ2JmlpZD0xMTU4NjQ2OSZwb29sPXRlbXBsYXRlX3Rlc3Qmdj0yJmM9MTcyNzk2NTE2OCZoPTkwMTE5ZjEyMmZhMzFkYmNlMzI4YmM0ZjBhM2IyODAzZWUxMmQ3YTc2N2M4NjMxZjNlNzE0YjA3MWM0YmQzYzZcIixcImlkXCI6XCI2YTZjYzE1ZTU3ZTM0YWZjOTZkOTk0OGU1MjI4MTk1YVwiLFwidXJsX2lkc1wiOltcIjE1YzBmYjA2YTI5N2IxOWI0ZjU2NjY3YzFmZjVmNTgzOGVmMzIyYTFcIl19In0> Ilmoittautuminen jäsenille aukeaa ke 16.10. klo 10:00 ja päättyy su 27.10. klo 23:59. Ilmoittautuminen on sitova. Maksutiedot lähetämme ilmoittautumisen sulkeuduttua.

Mikäli herää kysyttävää tai kaipaatte lisätietoja, voitte olla yhteydessä Hybridin hallitukseen (hybridi at utu.fi<mailto:hybridi at utu.fi>).

Tervetuloa! Vuosijuhlatoimikunta

--

2.2 Matemaattis-luonnontieteellisen ja teknillisen tiedekunnan hyvinvointipäivä / Faculty of Science and Faculty of Technology's Well-being Day

FI/EN

Hyvät opiskelijat, Turun yliopiston matemaattis-luonnontieteellisen ja teknillisen tiedekunnan ainejärjestöt järjestävät Hyvinvointipäivän yhdessä yliopiston toimijoiden kanssa hyvinvointiviikon keskiviikkona 9.10.2024. Hyvinvointipäivän keskeisiä teemoja ovat opiskelu neurokirjolla, esteettömyys ja opiskeluelämän tuki.

Päivä alkaa Hyvinvointia teoriassa ja teknisesti –luennolla päärakennuksen Tauno Nurmela -salissa ja ZOOM:ssa klo 10.00-11.00. Luennolla esitellään esteettömyys ja opintojen tukipalvelut yliopiston ja ainejärjestöjen tahoilta. Pääsy Tauno Nurmela -saliin on esteetön. Ilmoittaudu luennolle Konstassa (myös etäluennolle): https://konsta.utu.fi/fi-fi/More/Calendar/UTU-Tapahtumakalenteri/UTU-Tapahtumakalenteri-Sis%C3%A4sivu/id/19869<https://us17.mailchimp.com/mctx/clicks?url=https%3A%2F%2Fkonsta.utu.fi%2Ffi-fi%2FMore%2FCalendar%2FUTU-Tapahtumakalenteri%2FUTU-Tapahtumakalenteri-Sis%25C3%25A4sivu%2Fid%2F19869&xid=47d037af2a&uid=186248346&iid=11586469&pool=template_test&v=2&c=1727965168&h=787b70db9b8d102b4b246d204111142882d891a1ceefa0e30a6469c807b17b49> . Ilmoittautuminen ei ole sitova.

Luennon jälkeen jatketaan Yliopistonmäellä Hyvinvointitori -pöytäpistetapahtumalla klo 11.00-13.00. Pöytäpisteillä yliopiston ja ainejärjestöjen mukaan liittyvät kolmannen sektorin tuen tarjoajat, jotka esittelevät toimintaansa erilaisten aktiviteettien avulla. Sään yllättäessä pahasti tapahtuma siirretään Naturan aulaan, mistä tiedotetaan tarkemmin lähempänä. Hyvinvointitorille ei tarvitse ilmoittautua.

Katso Hyvinvointiviikon koko ohjelma: https://intranet.utu.fi/fi/ajankohtaista/uutiset/2024/Sivut/Hyvinvointiviikkoa-vietet%C3%A4%C3%A4n-.aspx<https://us17.mailchimp.com/mctx/clicks?url=https%3A%2F%2Fintranet.utu.fi%2Ffi%2Fajankohtaista%2Fuutiset%2F2024%2FSivut%2FHyvinvointiviikkoa-vietet%25C3%25A4%25C3%25A4n-.aspx&xid=47d037af2a&uid=186248346&iid=11586469&pool=template_test&v=2&c=1727965168&h=738c41d14a439f43d804ebb162383a575de3cb3811c77776a92afafb52259e49>

Hyvinvointiterkuin, Matlun ja teknillisen sopot ja opintoneuvojat

----------------------------------

Dear students,

The student organizations of the Faculty of Science and Faculty of Technology are organizing a Well-being Day in collaboration with the University staff on Wednesday, October 9, 2024, as part of the university’s Well-being Week. The key themes of the Well-being Day are studying with neurodiversity, accessibility, and support for student life.

The day starts with a “Well-being in theory and technically”-lecture in the Tauno Nurmela Hall in the Main Building and ZOOM from 10:00 to 11:00. The lecture is in Finnish. The lecture will introduce accessibility and student support services offered by the university and student organizations. The lecture room is accessible.

After the lecture, the event continues at the university hill with the Well-being Fair from 11:00 to 13:00. At the fair, alongside the university and student organizations, third-sector support providers will present their services through various activities. In the extreme case of weather, the event will be moved to Natura lobby and more info will follow.

See the whole programme of the Well-being Week: https://intranet.utu.fi/en/news/news/2024/Pages/Well-being-Week-.aspx<https://us17.mailchimp.com/mctx/clicks?url=https%3A%2F%2Fintranet.utu.fi%2Fen%2Fnews%2Fnews%2F2024%2FPages%2FWell-being-Week-.aspx&xid=47d037af2a&uid=186248346&iid=11586469&pool=template_test&v=2&c=1727965168&h=a1ba846da4dafa470c73f8dc06f60d772559f32a4ea546fa5982cef3621b199f>

Wishing well-being, Science and technology student organization social policy correspondents and study advisors of the faculties

3.1 TYYn ansiomerkit / TYY's Honorary Badges

FI/EN

TYY myöntää vuosipäivänään huomionosoituksia ja tunnustuksia - ehdota ansioituneita

Turun yliopiston ylioppilaskunta myöntää vuosipäivänään 9.11.2024 huomionosoituksia ja tunnustuksia. TYYn ansiolautakunta toivoo ehdotuksia henkilöistä, jotka ovat aktiivisesti osallistuneet ylioppilaskunnan tai sen järjestöjen toimintaan tai muuten ovat lähellä ylioppilaskuntaa.

Onko mielessäsi henkilö, joka on tehnyt aktiivisesti ja vaikuttavasti töitä opiskelijayhteisön eteen? Jos mielessäsi on toimija, joka ansaitsee kiitoksen tekemästään hyvästä työstä, ehdota rohkeasti kyseistä TYYppiä kuntanauhan, kuntamerkin, ansiomerkin, ansionauhan tai pöytästandaarin saajaksi. Mikäli haluat ehdottaa useampaa henkilöä, voit täyttää lomakkeen niin monta kertaa kuin on tarvetta.

Ehdotukset tulee jättää viimeistään 17.10.2024 kello 23.59 osoitteessa https://www.tyy.fi/fi/node/12817<https://click.mailchimp.com/track/click/30010842/us17.mailchimp.com?p=eyJzIjoicVpZbnNyT0lBbkk3Z0I4Ylp6bnd0WHBYYWN3IiwidiI6MSwicCI6IntcInVcIjozMDAxMDg0MixcInZcIjoxLFwidXJsXCI6XCJodHRwczpcXFwvXFxcL3VzMTcubWFpbGNoaW1wLmNvbVxcXC9tY3R4XFxcL2NsaWNrcz91cmw9aHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cudHl5LmZpJTJGZmklMkZub2RlJTJGMTI4MTcmeGlkPTQ3ZDAzN2FmMmEmdWlkPTE4NjI0ODM0NiZpaWQ9MTE1ODY0NjkmcG9vbD10ZW1wbGF0ZV90ZXN0JnY9MiZjPTE3Mjc5NjUxNjgmaD1iNDU5NzA2ZDAxZDYzNDBlNGY0ZjRiZTg2Yjk3NDkzMWNhNTNhZTQ5Njk4NGFkMDVkZmNlNjdmMzQ5NWQ5NmQ4XCIsXCJpZFwiOlwiNmE2Y2MxNWU1N2UzNGFmYzk2ZDk5NDhlNTIyODE5NWFcIixcInVybF9pZHNcIjpbXCIxNWMwZmIwNmEyOTdiMTliNGY1NjY2N2MxZmY1ZjU4MzhlZjMyMmExXCJdfSJ9>

***

TYY will grant marks of honour and recognition On its anniversary on 9 Nov 2024, the Student Union of the University of Turku will grant marks of honour and recognition. TYY honour committee is seeking proposals concerning people who have actively participated in the activities of the Student Union or organisations or are otherwise close to the Student Union.

Do you have a person in mind who has worked actively and effectively for the student community? Propose recipients for the Union Ribbon, Union Badge, Badge of Praise, Ribbon of Praise or Table Standard. You can fill out the form as many times as necessary.

Please submit your proposal before Thursday 17 Oct 11:59 P.M. here https://www.tyy.fi/en/node/12817<https://click.mailchimp.com/track/click/30010842/us17.mailchimp.com?p=eyJzIjoiM01CNkpndzNMRnRLbnZERlp2Q0pGUGFNNFZrIiwidiI6MSwicCI6IntcInVcIjozMDAxMDg0MixcInZcIjoxLFwidXJsXCI6XCJodHRwczpcXFwvXFxcL3VzMTcubWFpbGNoaW1wLmNvbVxcXC9tY3R4XFxcL2NsaWNrcz91cmw9aHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cudHl5LmZpJTJGZW4lMkZub2RlJTJGMTI4MTcmeGlkPTQ3ZDAzN2FmMmEmdWlkPTE4NjI0ODM0NiZpaWQ9MTE1ODY0NjkmcG9vbD10ZW1wbGF0ZV90ZXN0JnY9MiZjPTE3Mjc5NjUxNjgmaD1lMTk1NWVmMjg1ZmI5MGM2ZmM2MTI2YWIzM2VmNTkzNDc1YTNmYTkyZDQ2MjdkN2M1NzE0OWQ4YzRkYzI0YzljXCIsXCJpZFwiOlwiNmE2Y2MxNWU1N2UzNGFmYzk2ZDk5NDhlNTIyODE5NWFcIixcInVybF9pZHNcIjpbXCIxNWMwZmIwNmEyOTdiMTliNGY1NjY2N2MxZmY1ZjU4MzhlZjMyMmExXCJdfSJ9>
--

3.2 Työkalu tulevien toteutusten hakuun

Tiedoksi, että tietotekniikan laitoksella on kehitetty osoitteesta https://kurssitarjotin.utugit.fi/<https://click.mailchimp.com/track/click/30010842/us17.mailchimp.com?p=eyJzIjoiaUVNQ3lBQnEySWR3QlJBSlpxRFdxRUVoM0NjIiwidiI6MSwicCI6IntcInVcIjozMDAxMDg0MixcInZcIjoxLFwidXJsXCI6XCJodHRwczpcXFwvXFxcL3VzMTcubWFpbGNoaW1wLmNvbVxcXC9tY3R4XFxcL2NsaWNrcz91cmw9aHR0cHMlM0ElMkYlMkZrdXJzc2l0YXJqb3Rpbi51dHVnaXQuZmklMkYmeGlkPTQ3ZDAzN2FmMmEmdWlkPTE4NjI0ODM0NiZpaWQ9MTE1ODY0NjkmcG9vbD10ZW1wbGF0ZV90ZXN0JnY9MiZjPTE3Mjc5NjUxNjgmaD1kOGY5YzcyOWIwMjBkMWM2NjMyYmM4NmIxN2U0NzVjOTJhYzQ1Mzk1OWUzMGJhNzRkNDg5OWRlMWZhODIyYTc0XCIsXCJpZFwiOlwiNmE2Y2MxNWU1N2UzNGFmYzk2ZDk5NDhlNTIyODE5NWFcIixcInVybF9pZHNcIjpbXCIxNWMwZmIwNmEyOTdiMTliNGY1NjY2N2MxZmY1ZjU4MzhlZjMyMmExXCJdfSJ9> löytyvä työkalu Turun yliopistossa järjestettävien tulevien kurssien toteutusten tarkasteluun. Työkalu on toistaiseksi saatavilla vain suomenkielisenä. Työkalun avulla voi löytää kurssien tulevia toteutuksia hakemalla esim. kurssin koodilla tai nimellä. Suodattimen avulla voi hakea kursseja myös esim. laitoksen nimellä.

Jos työkalun käytöstä herää kysyttävää, voi olla yhteydessä Jarko Papalitsakseen, jastpa at utu.fi<mailto:jastpa at utu.fi>.

--

3.3 Maantieteen opiskelijoiden kysely TY:n opiskelijoiden vapaa-ajanvietosta

Hei Turun yliopiston perustutkinto-opiskelija!

Vastaatko ystävällisesti Ihmismaantieteen menetelmät –kurssilla toteutettavaan kyselyyn, jonka avulla tutkitaan Turun yliopiston opiskelijoiden vapaa-ajanviettoa. Vastaathan viimeistään 6.10.2023!

Kyselyyn pääsee nettilinkistä:

https://link.webropolsurveys.com/S/2905035D51F3CAB3<https://click.mailchimp.com/track/click/30010842/us17.mailchimp.com?p=eyJzIjoiN3dqejZNVlF5NHZqX2JuRk96WW1FOUp6UGk4IiwidiI6MSwicCI6IntcInVcIjozMDAxMDg0MixcInZcIjoxLFwidXJsXCI6XCJodHRwczpcXFwvXFxcL3VzMTcubWFpbGNoaW1wLmNvbVxcXC9tY3R4XFxcL2NsaWNrcz91cmw9aHR0cHMlM0ElMkYlMkZsaW5rLndlYnJvcG9sc3VydmV5cy5jb20lMkZTJTJGMjkwNTAzNUQ1MUYzQ0FCMyZ4aWQ9NDdkMDM3YWYyYSZ1aWQ9MTg2MjQ4MzQ2JmlpZD0xMTU4NjQ2OSZwb29sPXRlbXBsYXRlX3Rlc3Qmdj0yJmM9MTcyNzk2NTE2OCZoPTM1MjE0NmI1NjcxN2JmYTkzNDZlNjI2OTNjN2YyYTgzOWUxZDRiZTM0OGI0MmI3ZmFjYjFiY2ZmZjBkZWM4MWNcIixcImlkXCI6XCI2YTZjYzE1ZTU3ZTM0YWZjOTZkOTk0OGU1MjI4MTk1YVwiLFwidXJsX2lkc1wiOltcIjE1YzBmYjA2YTI5N2IxOWI0ZjU2NjY3YzFmZjVmNTgzOGVmMzIyYTFcIl19In0>

tai QR-koodilla:

      Kiitos!

👍

[https://mcusercontent.com/16681d4fa82aa7e43a482c157/images/c286d409-2aeb-cc17-2eca-51dd7692c378.jpeg]

[Hybridi Turku ry]<https://click.mailchimp.com/track/click/30010842/us17.mailchimp.com?p=eyJzIjoiZUlMdVd3MXNuZnhXMGJSS1RUbHpTWFlxMFZFIiwidiI6MSwicCI6IntcInVcIjozMDAxMDg0MixcInZcIjoxLFwidXJsXCI6XCJodHRwczpcXFwvXFxcL3VzMTcubWFpbGNoaW1wLmNvbVxcXC9tY3R4XFxcL2NsaWNrcz91cmw9aHR0cHMlM0ElMkYlMkZoeWJyaWRpLnV0dS5maSUyRiZ4aWQ9NDdkMDM3YWYyYSZ1aWQ9MTg2MjQ4MzQ2JmlpZD0xMTU4NjQ2OSZwb29sPXRlbXBsYXRlX3Rlc3Qmdj0yJmM9MTcyNzk2NTE2OCZoPThjZWZiNDEwYjY0MjhlZjhmZjRkZjZhMjAwYTU4MzdhZGIyZWM2MjI1ZTYzZWNkY2EyZmVlYzA4NGExODExMzFcIixcImlkXCI6XCI2YTZjYzE1ZTU3ZTM0YWZjOTZkOTk0OGU1MjI4MTk1YVwiLFwidXJsX2lkc1wiOltcIjE1YzBmYjA2YTI5N2IxOWI0ZjU2NjY3YzFmZjVmNTgzOGVmMzIyYTFcIl19In0>

[hybridiry]<https://click.mailchimp.com/track/click/30010842/us17.mailchimp.com?p=eyJzIjoiajBhSTNVVUo2dFk3ZVR5RHJpYjNTUUR3Z3hNIiwidiI6MSwicCI6IntcInVcIjozMDAxMDg0MixcInZcIjoxLFwidXJsXCI6XCJodHRwczpcXFwvXFxcL3VzMTcubWFpbGNoaW1wLmNvbVxcXC9tY3R4XFxcL2NsaWNrcz91cmw9aHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuaW5zdGFncmFtLmNvbSUyRmh5YnJpZGlyeSUyRiUzRmhsJTNEZmkmeGlkPTQ3ZDAzN2FmMmEmdWlkPTE4NjI0ODM0NiZpaWQ9MTE1ODY0NjkmcG9vbD10ZW1wbGF0ZV90ZXN0JnY9MiZjPTE3Mjc5NjUxNjgmaD0wOGMwMGFlNGNjYmM1YmI2MDEyZWEyNmU3ZGI1ZTkwMTE0Y2JkMzdhZTk3NTgyMjU4MjBkZDZiYzIyZTViMGFlXCIsXCJpZFwiOlwiNmE2Y2MxNWU1N2UzNGFmYzk2ZDk5NDhlNTIyODE5NWFcIixcInVybF9pZHNcIjpbXCIxNWMwZmIwNmEyOTdiMTliNGY1NjY2N2MxZmY1ZjU4MzhlZjMyMmExXCJdfSJ9>

[Hybridi ry]<https://click.mailchimp.com/track/click/30010842/us17.mailchimp.com?p=eyJzIjoiNXZKS3did1BNU2hCUE5UOUJWS1NGMWNJQnk0IiwidiI6MSwicCI6IntcInVcIjozMDAxMDg0MixcInZcIjoxLFwidXJsXCI6XCJodHRwczpcXFwvXFxcL3VzMTcubWFpbGNoaW1wLmNvbVxcXC9tY3R4XFxcL2NsaWNrcz91cmw9aHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuZmFjZWJvb2suY29tJTJGSHlicmlkaS5yeSUyRiZ4aWQ9NDdkMDM3YWYyYSZ1aWQ9MTg2MjQ4MzQ2JmlpZD0xMTU4NjQ2OSZwb29sPXRlbXBsYXRlX3Rlc3Qmdj0yJmM9MTcyNzk2NTE2OCZoPThkMmZiNTU3OWJjZWJhNGVkNWIwNjgyOTY0MDcyNGM2MmE4ZWQ1YjJmMDQ4ZjY2M2Y3ZWNkZDBkNjYxYTg1MTFcIixcImlkXCI6XCI2YTZjYzE1ZTU3ZTM0YWZjOTZkOTk0OGU1MjI4MTk1YVwiLFwidXJsX2lkc1wiOltcIjE1YzBmYjA2YTI5N2IxOWI0ZjU2NjY3YzFmZjVmNTgzOGVmMzIyYTFcIl19In0>

--------

Viestin välitti / Message was forwarded by:

Nanna Tuorila
Tiedottaja / Publicist
Turun Yliopiston Kemistit TYK ry
tiedotus at tykry.fi
-------------- seuraava osa --------------
HTML liite on siirretty...
URL: <http://lists.utu.fi/pipermail/kinfo/attachments/20241004/ec3101eb/attachment-0001.html>