KINFO: Jääräsitsit 23.3. (FI/EN)

[TYK ry tapahtumat]

*in english below

On jälleen aika sitsata jäärien kesken!

TYK ry järjestää perinteiset jääräsitsit tänä vuonna Kirkkotiellä lauantaina 23.3. klo 19 eteenpäin, osoitteessa Kirkkotie 15–19, 20540 Turku.


Jääräsitsit on tarkoitettu vähintään 3. vuoden (bio)kemisteille ja sitseille pääsee akateemisessa ikäjärjestyksessä. Sitseille mahtuu yhteensä 70 henkilöä. Pukukoodina toimii smart casual.


Sitsit maksavat 17 euroa. Hinta sisältää kolme ruokalajia (vegetaarinen), ruokajuoman, kaksi snapsia, punssin sekä kahvin tai teen.


Tilaisuus on OPM, ja laulamme sitsien ajan kemistien omasta laulukirjasta Katalystistä. Lainalystejä löytyy, mutta ota omasi mukaan jos sinulla sellainen löytyy! Bileet jatkuvat samassa osoitteessa sitsien jälkeen, paikalla ei ole juomamyyntiä.


Ilmoittautuminen on sitova ja aukeaa 8.3. klo 16.00 (perjantaina töiden jälkee formssi uki)
https://forms.office.com/e/qifXPeJfvr

____


The elder sitz are here again!

TYK ry organizes traditional elder sitz this year at LEX ry Kirkkotie on Saturday 23.3. from 7 pm onwards, at Kirkkotie 15–19, 20540 Turku.

The elder sitz is intended for at least 3rd-year (bio)chemists, and you can attend in academic age order. A total of 70 people can participate. The dress code is smart casual.

Sitz cost 17 euros. The price includes three courses (vegetarian), a drink, two schnapps, a punch, coffee or tea.

The occasion is 'bring your own drinks', and we will sing from the chemists' own songbook Katalysti. There are Katalystis for borrowing, but bring your own if you have one! Partying continues after the sitz at the same place.

Registration is binding and opens on 8.3. at 16.00
https://forms.office.com/e/qifXPeJfvr

Varttunein terveisin, / Sophisticated greetings
Jäärät / elderly of TYK ry
-------------- seuraava osa --------------
HTML liite on siirretty...
URL: <http://lists.utu.fi/pipermail/kinfo/attachments/20240304/abc41e04/attachment.html>