KINFO: Hyväntekeväisyysneuleiden palautus / Return of woolen socks going to charity

[Hilla Nieminen]

*In English below*

Moikka, 

on aika villasukkatempauksen päättymiselle tällä erää sekä villasukkien palautukselle lahjoitusta varten. Villasukkien viimeinen palautuspäivä on 27.1.2023, jolloin villasukat tulee olla viimeistään toimitettuna Orbitaalille, Henrikinkatu 2, 1. kerros. Villasukat voi jättää oven vieressä olevaan TYK ry:n postilaatikkoon, jos sinulla ei ole kulkuoikeuksia sisälle. Jos sinulla on paljon palautettavaa, ole yhteydessä yhdenvertaisuusvastaavaan (Hilla Nieminen hianie at utu.fi), niin sovitaan asiasta erikseen. 

Laitathan mukaan yhteystietosi (nimi ja utu-sähköposti) sukkia palauttaessani, niin voin olla sinuun yhteydessä liittyen hyväntekeväisyyskohteen valintaan.

Hilla Nieminen
Yhdenvertaisuusvastaava 
Turun Yliopiston Kemistit TYK ry

Hello, 

it is time for the return of the woolen stocking for the charity event. The socks must be delivered to Orbitaali (Henrikinkatu 2) no later than 27th of January 2023. If this does not work, please reply to this email to arrange delivery separately.

Please include your contact information (name and e-mail) when returning socks so I can contact you regarding your choice of charity.  If you have any questions, please contact the sender of this message.

Hilla Nieminen
Equality affairs
Turun Yliopiston Kemistit TYK ry