KINFO: Osallistu hyväntekeväisyysneuletapahtumaan - aika palauttaa valmiit tuotokset! / KINFO: Do charity by knitting - time for the return of the woolen stocking!

[TYK ry sopo]

*In English below*

Moikka, kesäkuu tulee päätökseen ja olisikin aika villasukkatempauksen päättymiselle tälle keväälle (,nyt jo kesälle venyneenä, lisäaikaa toivottiin) sekä villasukkien keräykselle lahjoitusta varten. Villasukkien viimeinen palautuspäivä keväälle on 8.7.2022, jolloin villasukat tulee olla viimeistään toimitettuna sosiaalipoliittiselle vastaavalle tai Orbitaalille, Henrikinkatu 2, 1. kerros. Villasukat voi jättää oven vieressä olevaan TYK ry:n postilaatikkoon. Jos sinulla on paljon palautettavaa, ole yhteydessä sosiaalipoliittiseen vastaavaan, niin sovitaan asiasta erikseen.

Jos haluat jatkaa villasukkien tekemistä läpi kesän, tiedoksi sinulle, että syksyllä järjestetään uusi keräyserä ja palautusaika, jolloin sinulla on taas mahdollista tehdä hyvää neulomalla. Tällöin on siis seuraava mahdollisuus villasukkia tuoda TYK ry:n yhteiseen keräykseen.

Laitathan mukaan yhteystietosi (nimi ja utu-sähköposti) sukkia palauttaessani, niin voin olla sinuun yhteydessä liittyen hyväntekeväisyyskohteen valintaan.

Kesäterveisin

Hilla Nieminen
Turun yliopiston kemistit TYK ry
Sosiaalipoliittinen vastaava


EN:

Hello, spring is coming to an end, and it is time for the return of the woolen stocking for the charity event.
The socks must be delivered to Orbitaali (Henrikinkatu 2) no later than 8th of July 2022. If this does not work, please reply to this email to arrange delivery separately.

If you want to continue making socks throughout the summer, there will be a new collection and return period in the fall, when you will have the opportunity to do good again.

Please include your contact information (name and e-mail) when returning socks so I can contact you regarding your choice of charity.

If you have any questions, please contact the sender of this message.

Hilla Nieminen
Turun yliopiston kemistit TYK ry
Social Politics
-------------- seuraava osa --------------
HTML liite on siirretty...
URL: <http://lists.utu.fi/pipermail/kinfo/attachments/20220629/2824e96a/attachment.html>