KINFO: Muistutus kevään 2022 terveydenhoitomaksusta Kelalle / Reminder to pay the student healthcare fee for FSHS

[TYK ry sopo]

FI: Tammikuun viimeinen viikko on käynnissä, ja ensi viikon maanantaina (31.1.) onkin eräpäivä YTHS:n terveydenhoitomaksulle. Tämän maksun maksavat kaikki suomalaiseen korkeakouluun tutkintoa suorittavat opiskelijat, jotka ovat ilmoittautuneet läsnä olevaksi maksua vastaavalle lukukaudelle. Maksu maksetaan omatoimisesti Kelalle, ja maksun viivästyessä peritään kiinteä viivästymismaksu (5 euroa).


Maksun voi maksaa joko koko vuodelle 2022, tai lukukausille erikseen. Lisätietoa tästä alla olevista linkeistä


https://www.kela.fi/korkeakouluopiskelijan-terveydenhoitomaksu


https://www.kela.fi/nain-maksat-korkeakouluopiskelijan-terveydenhoitomaksun (Täältä löydät maksulinkin)


**************************************************************************************************************************************************


EN: January is coming to its end, and this means that Monday next week (31 January) is the last day to pay the FSHS health care fee. All students who are completing a degree at a Finnish institution of higher education and have registered as attending for the spring term must pay the fee. You will not be sent an invoice, but the payment must be paid to Kela on your own. The easiest way to do this is on Kela's website. If you pay later than 31 January, Kela will collect a 5 euro delay payment.


The fee can be paid at once for the entire year 2022, or for semesters separately. You can find more information below


https://www.kela.fi/web/en/healthcare-fee-for-students-in-higher-education


https://www.kela.fi/web/en/how-to-pay-the-student-healthcare-fee-in-higher-education (Here you will find a link to the payment)


<https://www.kela.fi/web/en/how-to-pay-the-student-healthcare-fee-in-higher-education>Ystävällisin terveisin / Kind regards


Hilla Nieminen

Sosiaalipoliittinen vastaava, TYK ry. / Social Politics, TYK ry.
sopo at tykry.fi

-------------- seuraava osa --------------
HTML liite on siirretty...
URL: <http://lists.utu.fi/pipermail/kinfo/attachments/20220126/70c289d5/attachment.html>