KINFO: Collegepaidat ovat täällä taas! / The college shirts are back!

[Tommi Tervo]

In English below.

Heippatirallaa! 

Mitä tämä on? Collegeita kaksi kertaa vuodessa? ennen kuulumatonta! Ja mitä! Mitä nämä värit ovat?!! Kahdeksan vaihtoehtoa! En kyllä itsekkään enää tiedä mitä teen.
Mutta tosiaan collegetilaus järjestetään nyt toiseen kertaan, sillä keväällä tilausmäärä jäi vähän vaisuksi. Collegen tilaaminen tapahtuu Kide.appin kautta ja on yhtä helppoa kuin viimeksikin. Hintaa paidoille tulee 34,99 €. Hinta on hieman nousut materiaalikulujen mukana. Voit ostaa useamman paidan tai halutessasi vaikka kaikki lisäämällä ne vain ostoskoriin. Tilausaikaa on syyskuun loppuun asti.  Sovitusta ei tälläkään kertaa ikävä kyllä ole, mutta paitojen mitat on ilmoitettu koon yhteydessä. Paitojen valmistuttua ilmoitetaan noutokäytännöistä tarkemmin.

Tilaamaan pääsee tästä linkistä tai Kide.appista TYK ry:n kauppapaikalta.
https://kide.app/products/f7d7ea7a-4a7e-4087-8a51-e31e1d9321df

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________


College shirts are back again for a second time this year! Now we have eight different colour options. You need a Kide.app account for ordering but Kide.app has all the info in English. Price for shirt is €34.99 each for all colours and sizes. You can buy more shirts by just adding them to your cart. It isn't possible to try the shirts before hand but the width and height of the sizes can be found on the order form. The order form is open to the end of September. More info about when and where you can collect your shirt will come when shirts are ready.

You can order shirts from this link or from our store page in Kide.app
https://kide.app/products/f7d7ea7a-4a7e-4087-8a51-e31e1d9321df

Ystävällisin terveisin / Best regards

Tommi Tervo
Taloudenhoitaja ja hankintavastaava / Treasurer and supplies manager
talous at tykry.fi
tommi.t.tervo at utu.fi

Turun Yliopiston Kemistit TYK ry
Aurum,
Henrikinkatu 2, 20014 Turun yliopisto