KINFO: Collegetilaus on täällä taas / The college shirts are here again to order

[Tommi Tervo]

In English below.

Oikein mukavaa ja valoisaa helmikuuta kaikille.

On taas aika vuotuisen collegetilauksen ja nyt collarimaisteri pisti oikein ranttaliksi! Collegeita on saatavilla jopa NELJÄLLÄ värillä! Collegeiden tilaus tapahtuu Kide.appin kautta (linkki alempana) hintaan 32,95 €. Tilaamiseen liittyvät tarkemmat tiedot löytyvät Kide.appista. Kide.appissa pystyt tilaamaan myös useamman collegen lisäämällä vain sen ostokoriin ennen maksamista. Tilaus aukeaa tänään klo 16 ja päättyy ensi viikon sunnuntaina 21.2. klo 23.59.

Koronatilanteen vuoksi emme pysty järjestämään sovitustilaisuuksia, mikä on erittäin harmillista. Onneksi collegeista löytyy koon yhteydessä mittatiedot ja se mistä ne on mitattu. Kannattaa esimerkiksi mitata jotakin omaa collegepaitaa niiden ohjeiden mukaisesti, jos ei ole varma minkä kokoisen haluaa tilata. 

Paitojen noutamisesta tulee erikseen infoa tilaajien Kide.app sähköpostiin sekä vielä yleisesti KINFO-listalle niiden valmistuttua. Näillä näkymin noudot tullaan järjestämään Kraatterilla.

Tässä linkki Kide.appiin
https://kide.app/products/ddcd8b7e-59e4-4b6a-8fed-e02ccbd7fdfc

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Hello and good February to all!

Now is the time again to order some college shirts which come this year in four different colours. You can order college shirts from Kide.app (link below). The price for college shirts is 32.95 €. More information about ordering you can find in Kide.app. You can also buy more college shirts by adding them in your shopping cart before payment. The ordering is open form today 4 pm to sunday 21st of February 11.59 pm.

Due to Coronavirus we can't organise fittings for shirts, but in Kide.app there are measurements for each size. You can compare those to your own college shirts.

The pick-up information will be sent to the buyers email address registered in Kide.app and also a more general email to the KINFO-list. 

Here's the link to Kide.app
https://kide.app/products/ddcd8b7e-59e4-4b6a-8fed-e02ccbd7fdfc

Ystävällisin terveisin / Best regards

Tommi Tervo
taloudenhoitaja/hankintavastaava
talous at tykry.fi
tommi.t.tervo at utu.fi

Turun Yliopiston Kemistit TYK ry 
Arcanum
Vatselankatu 2, 20014 Turun yliopisto