KINFO: Tilaa TYK ry:n historiikki 19.6 mennessä / Order TYK ry's history between two covers

[TYK ry puheenjohtaja]

* In English below*


Heipä hei ja hyvää alkukesää!


Toivottavasti kaikilla on lähtenyt kesänvietto ja/tai kesätyöt rullaamaan.


Tästä eteenpäin hyviin uutisiin, eli olemme pidentäneet tilausaikaa TYK ry:n historiikkiin ja uusi DL on 19.6! Jos et ole vielä tilannut, niin nyt on hyvä aika laittaa tilausta tulemaan ja ostaa tämä kirjanen hyllyäsi koristamaan.


Tarkempia tietoja ja linkin tilaukseen löydät alla olevasta viestistä.


Hi!


The new deadline to order the book about TYK ry's history is June 19th! Order now and have the memories of TYK ry forever.


More details and the link to order is below.?


Kesäterkuin / Summer regards,


Ida Mäkinen

Puheenjohtaja

Turun Yliopiston Kemistit TYK ry

puheenjohtaja at tykry.fi


________________________________


In English below

Hei!

Vuosijuhlien johdosta päätimme koota järjestöllemme historiikin vuosista 2010-2020. Historiikkiin on kerätty kyseisten vuosien tapahtumakuvia, kertomuksia, ekskursiokatsaus, tervehdyksiä ja paljon muuta. Historiikissa on käsitelty myös koko järjestön historiaa.

Historiikki julkistetaan näillä näkymin vuosijuhlia edeltävänä perjantaina 11.9.2020, mutta tästä lisäinfoa myöhemmin.

Mikäli haluat tämän kovakantisen A4-kokoisen yli satasivuisen ilmestyksen omaan kirjahyllyysi, pistähän ihmeessä tilaten! Hintaa historiikille tulee korkeintaan 15,40 EUR, riippuen täysin tilaajien määrästä. Tilaus tehdään kesän aikana, joten tilauslomake on auki 31.5. asti.

Tilaus on sitova.

Tilauslomakkeeseen:

https://forms.gle/k9gzYoMr7MKW1DQU7

************************************

Hi!

The 85th anniversary of Turun Yliopiston Kemistit TYK ry is getting closer and we have collected our belowed organisations history between two covers. The book includes TYK ry's whole history, but it's mainly about years 2010 - 2020.

It's in Finnish, but if you wish to have your own memory from our student organisation, it costs 15,40 EUR (or less, depends on how many people will order it). Orders before May 31st. The book is published on September 11th, but more on that later.

The order is binding.

You can order it here:

https://forms.gle/k9gzYoMr7MKW1DQU7



Terveisin/ With kind regards

Turun Yliopiston Kemistit TYK ry:n hallitus /

Board of Turun Yliopiston Kemistit TYK ry?
-------------- seuraava osa --------------
HTML liite on siirretty...
URL: <http://lists.utu.fi/pipermail/kinfo/attachments/20200610/bb4528e1/attachment.html>