KINFO: Sitsibooli / Sitzbool 20.3.

[TYK ry tapahtumat]

In English below

Också på svenska


Ilmoittautuminen tapahtumaan aukeaa HUOMENNA 4.3. klo 15 osoitteessa https://www.lyyti.in/Sitsibooli_2019_3547/fi


Sign-up opens TOMORROW 4.3. at 3PM via https://www.lyyti.in/Sitsibooli_2019_3547/en


Registrering öppnas I MORGON 4.3. klockan 15 i https://www.lyyti.in/Sitsibooli_2019_3547/se




********************************************



Ruoho ei aina välttämättä ole vihreämpää aidan toisella puolella, mutta tämä kannattaa silti kokea. Nyt on nimittäin jälleen aika haastaa kaikki käsitykset akateemisten pöytäjuhlien etenemisestä, sillä edessänne on elämänne tilaisuus päästä kokemaan aidosti poikkitieteelliset sitsit jo perinteeksi muodostuneen Sitsiboolin merkeissä!

Vuonna 2019 jo neljättä kertaa järjestettävä Sitsibooli kokoaa yhteen kaikenväriset haalarit Turun korkeakouluista, kun Asteriski, TYK ry, TLKS, TuKY ja MK kattavat sitsipöydät ja tarjoilevat teille unohtumattoman elämyksen opiskelijakulttuurin kruununjalokiven parissa.

Myöskään yllätyksien puutetta ei tarvitse pelätä: näihin karkeloihin voitte ilmoittautua 1-4 henkilön ryhmissä, mutta sitsitiiminne lopullinen illanviettopaikka ratkeaa onnettaren käsissä vasta ilmoittautumisajan jälkeen. Toisin sanoen tämä tarkoittaa, että ryhmänne arvotaan jonkin järjestäjän sitseille, eli boolia sekoitetaan oikein kunnolla.

Älkää siis epäröikö, vaan liittykää rohkeasti seuraan, sillä uudet tuttavuudet odottavat sitsipöytien ääressä ja tästä puhutaan varmasti vielä kauan! Eikä tässä vielä kaikki! Sitsiboolilla on myös viralliset jatkot ja hintaan kuuluu pääsy Turun suurimpiin poikkitieteellisiin haalaribileisiin, Karuselliin! Tästä ei ilta parane.

TL;DR:
MITÄ? Sitsibooli!
MISSÄ? Mihin onnettaren boolikauha teidät ohjaakaan !
MILLOIN? 20.3. Klo 18
MITÄ MAKSAA? 17€ (Sisältää sitsit ja lipun Karuselliin merkkeineen)
MIKSI? Tarvitseeko tätä edes kysyä?
Pukukoodina haalarit, oli väri mikä tahansa

********************

Alltid är inte gräset grönare på andra sidan, men det ska inte stoppa dig från att uppleva detta! Nu är det nämligen dags att utmana alla uppfattningar om hur akademiska middagar framskrider, för nu har ni chansen att än en gång uppleva en sann tvärvetenskaplig sits.

År 2019 ordnas redan för fjärde gången Sitsibooli, som samlar alla färgers halare, då Asteriski, TYK ry, TLKS, TuKY och MK dukar sitzborden och bjuder på en oförglömlig upplevelse i sann studerande-anda.

Det finns ingen orsak att oroa er för att inte bli överraskade; till denna sitz kan ni nämligen anmäla er i gäng på 1-4 personer, men var ni kommer spendera kvällen avslöjas först efter anmälningen. Lokalen där varje sitzgäng skall befinna sig lottas ut - alltså rör vi om i grytan riktigt ordentligt.

Kom alltså modigt med, eftersom nya bekantskaper väntar vid sitzbordet och detta är ett evenemang ni inte kommer glömma! Kan detta ens bli bättre? Jo, eftersom Sitsibooli också har en officiell efterfest och inträdet till Åbos största tvärvetenskapliga halarfest Karuselli ingår i priset!

VAD? Sitsibooli!
VAR? Vart än lyckans lott tar er!
NÄR? 20.3 kl. 18
VAD KOSTAR? 17€ (innehåller sits och en biljett till Karuselli + Halarmärke)
VARFÖR? Behöver man ens fråga?
Dra på din halare, vad den än må vara för färg!

********************

The grass isn't always greener on the other side of the fence, but that doesn't mean you should miss this chance. Now is the time to challenge all of your expectations about how academic table parties should go, for now you have the chance to experience once again a true interdisciplinary sitz party.

Sitzbool is coming again for the fourth time, gathering together all the different coloured overalls when Asteriski, TYK ry, TLKS, TuKY and MK set the sitz plates and offer you this unforgettable experience in true student spirit.

You can sign up to this party train in groups of 1-4 people, but you should be ready for surprises since your sitzteams place to spend the evening will be decided by lottery. In other words, this means that your group will be raffled to any one of the four sitz parties.

So don't hesitate, as new acquaintances are waiting for you at the sitz table and this will most definitely be a memorable event. But wait, there's more! After the Sitzbool you can continue your night at the official afterparty, Karuselli, which is held in Börs Night Club! The entry fee for Karuselli is included in the sitz fee.

TL;DR:
WHAT? Sitzbool!
WHERE? Wherever fate takes you
WHEN? 20.3. at 18.00
HOW MUCH? 17€ (including the sitz and a ticket to Karuselli)
WHY? Do you even need to ask?
Dresscode is overalls, whatever the colour!





Terveisin,

Jaakko & Nora

Tapahtumatyypit

TYK ry
-------------- seuraava osa --------------
HTML liite on siirretty...
URL: <http://lists.utu.fi/pipermail/kinfo/attachments/20190303/68d42171/attachment-0001.html>