KINFO: Leffailta 12.12.
Mimosa Sillanpää
mamsil at utu.fi
La Joulu 10 21:25:25 EET 2016
Heissan!
Joulu lähestyy uhkaavasti (vaikkei sitä ulos katsomalla aina huomaakaan) ja olisi sitten vuoden viimeisen leffaillan aika. Jos siis haluat vielä ennen joululomille karkaamista nauttia elokuvasta sekä poppari- ja mehutarjoilusta, kannattaa siis saapua Arc1 -saliin klo 18.
Tämän kerran leffa on hieman erilainen lapsi;
Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith vuosi nettiin ja sitä kautta kiinalaispiraattien käsiin. Heidän harmikseen kyseisessä versiossa ei ollut englanninkielisiä tekstityksiä, joten he joutuivat tekemään omat. Olemattoman kielitaitonsa vuoksi he turvautuivat käännöskoneeseen ja omaan aavistukseensa siitä, mitä elokuvassa puhutaan.
Tämä hieman modifioitu versio taas päätyi erään kaveriporukan käsiin ja he päättivät dubata leffan uusilla vuorosanoilla. Projektin lopputuloksen näet maanantaina.
Jouluisin terveisin,
Mimosa Sillanpää
TYK ry:n elokuvatoimari
mamsil at utu.fi
Lisätietoja postituslistasta Kinfo