KINFO: Osallistu aistinvaraiseen arviointiin

[Jenni Lähdeniemi]

(See English version below)

 Hei kaikki!

Etsimme osallistujia marjamehujen aistinvaraiseen arviointiin. Sinulla ei tarvitse olla aikaisempaa kokemusta aistinvaraisista arvioinneista. Sinua pyydetään aistilaboratorioon kaksi kertaa, mutta yksikin kerta riittää. Yksi kerta kestää noin 30 minuuttia.

Mehutestit järjestetään viikoilla 42 ja 43. Arviointien aikataulu:

Ensimmäinen käyntikerta:

        o Tiistai (18.10) – Keskiviikko (19.10) kello 9-17 Arcanumissa;

        o Torstai (20.10) – Perjantai (21.10) kello 9-17 Functional Foods Forum, PharmaCity (T49 kampuksella kartalla)

Toinen käyntikerta:

        o Tiistai (25.10) – Keskiviikko (26.10) kello 9-17 Arcanumissa;

        o Torstai (27.10) – Perjantai (28.10) kello 9-17 Functional Foods Forum, PharmaCity (T49 kampuksella kartalla)

Jos olet kiinnostunut osallistumaan, lähetä minulle sähköpostia osoitteeseen anivan at utu.fi. Pyydän kertomaan päivät ja ajat, jolloin olet käytettävissä tutkimukseen. Muistathan, että voit valita kaksi päivää esim. yksi päivä viikolla 42 ja toinen päivä viikolla 43; tai vain yhden päivän, jos et voi tulla kahta kertaa. Vastaan sinulle sähköpostilla, jossa kerron Sinulle varatut arviointiajat ja lisäohjeita arvioinnista.

Tutkimus on osa DI–työtäni. Jos sinulla on jotain kysyttävää tutkimuksesta, ota rohkeasti yhteyttä minuun (anivan at utu.fi) suomeksi tai englanniksi. Ohjaajani ovat Oskar Laaksonen (osanla at utu.fi) ja Mari Sandell (masaarim at utu.fi).

Tervetuloa!

Terveisin,
Anita Vanag
 ________________________________

 
Hi everyone!

 We are looking for panelists willing to take part in a sensory evaluation of berry juices. You don’t need to have prior experience in sensory evaluations in order to participate. During two evaluation sessions (about 30 min each) you will need to taste the juice samples and give us your opinion on their sensory properties. However, if you are interested in this evaluation and you can’t come twice but only once we will still be happy to see you. The evaluation can be done in both English and Finnish.

This sensory evaluation will be held during weeks 42 and 43. The schedule for evaluations is following:

Session one (week 42):

        o Tuesday (18.10) – Wednesday (19.10) from 9:00 to 17:00 in Arcanum;

        o Thursday (20.10) – Friday (21.10) from 9:00 to 17:00 in Functional Foods Forum, PharmaCity            (T49 on campus map).

Session two (week 43):

        o Tuesday (25.10) – Wednesday (26.10) from 9:00 to 17:00 in Arcanum;

        o Thursday (27.10) – Friday (28.10) from 9:00 to 17:00 in Functional Foods Forum, PharmaCity (T49 on campus map).

If you are interested in participating, please register for the evaluation by sending me an email (anivan at utu.fi). In your email please write all dates and times when you are available to complete this evaluation. Please remember to choose two days: one day during week 42 and one day during week 43, or just one day if you can’t come twice.

As a confirmation for your registration you will receive an email with the dates and times that will be reserved for you and with further instructions about the evaluation.

This sensory evaluation is part of my Master’s thesis so if you have any questions about the evaluation or the study in general please don’t hesitate to contact me, Anita (anivan at utu.fi), or my supervisors Oskar Laaksonen (osanla at utu.fi) and Mari Sandell (masaarim at utu.fi).

Welcome!

Best regards,
Anita Vanag
********************************
Viestin välitti:

Jenni Lähdeniemi
Tiedotusvastaava, TYK ry
ajtlah at utu.fi