KINFO: Lauantailätinät 19.3.

[Jenni Lähdeniemi]

Tässä numerossa:

1. TYY:n tapahtumat & Tyyali –viestit (voit tilata tyyali-sähköpostilistan itsellesi suoraan, ks. www.tyy.fi/fi/opiskelijalle/sahkopostilist
1.1 TYYn toimiston remontti alkaa huhtikuussa

2. Tapahtumat
2.1 Rasisminvastainen päivä kampuksella 22.3.
2.2 KARUSELLI 23.2.
2.3 Sitsibooli 23.2.

3. Loppukevennys
********************************************************************************
1.1
TYYn toimiston remontti alkaa huhtikuussa
Ylioppilastalo A menee remonttiin huhtikuussa 2016. Talo remontoidaan kauttaaltaan, ja remontin ajaksi Turun yliopiston ylioppilaskunta ja Turun ylioppilaslehti sekä opiskelijajärjestöt ja asukkaat muuttavat talosta pois. Myös kokous- ja juhlatiloina suositut Turku-sali ja TYYn sauna sulkevat ovensa remontin ajaksi.
A-talon ensimmäisten kerrosten remontin odotetaan valmistuvan syksyksi 2016, jolloin TYY ja Turun ylioppilaslehti muuttavat takaisin taloon.
TYY palvelee väistötiloissa kevään ja kesän
TYYn toimisto muuttaa maaliskuun lopussa Ylioppilastalo B:n toiseen kerrokseen, entisen TYYn kirjaston tiloihin. Uusi osoitteemme on 1.4. alkaen Rehtorinpellonkatu 4 B 2. krs, 20500 Turku.
TYYn kanslia muuttaa maanantaina 21.3. Turun yliopiston päärakennuksen pohjakerrokseen opiskelija- ja hakijapalveluihin. Kanslia palvelee 22.3. alkaen uusilla aukioloajoilla ma-pe klo 12–14. Kansliasta saat esimerkiksi lukuvuositarrat ja voit hoitaa opiskelijakortteihin ja sähköisen tentin kulkulupiin liittyvät asiat.
TYYn lainatavarat sekä kokous- ja juhlatilojen avaimet siirtyvät kanslian palveluista TYYn järjestö- ja hallintoasiantuntijalle. Nämä voi noutaa 1.4. lähtien väistötiloista Ylioppilastalo B:n toisesta kerroksesta.
Turku-sali ja TYYn sauna tilapäisesti poissa käytöstä
Turku-sali sulkee ovensa viikolla 15. Vaihtoehtoisena kokoustilana toimii Yo-talo C:n katutasossa sijaitseva Kampuskappeli.
TYYn saunaan otetaan varauksia 15.4. asti, jonka jälkeen sauna menee remonttiin. Sauna palvelee normaalisti taas syksyllä 2016.
tyy.fi/muutto
Lisätietoja:
TYYn järjestö- ja hallintoasiantuntija Virva Viljanen
tyy-jarjestosihteeri at utu.fi
puh. +358 44 796 1065
 
The renovation of TYY’s Office starts in April
The renovation of Student House A begins in April 2016. Because the house is being fully renovated, Student Union TYY and Student Magazine Turun ylioppilaslehti as well as student organisations and residents will move out. Also popular spaces for seminars and meetings, Turku-sali and TYY’s sauna, will close for the duration of the renovation.
The renovation of the first floor in Student House A is expected to be completed by September 2016. TYY and Turun ylioppilaslehti will move back as soon as the renovation is finished.
TYY’s services during the renovation
TYY‘s office moves to the second floor of Student House B by the end of March. Starting on 1 April our new address is Rehtorinpellonkatu 4 B 2nd floor, 20500 Turku.
TYY’s service desk moves to the Student and Admission Services of University of Turku on 21 March. The service desk will be located in the University Hill Main building ground floor. The service desk has new opening hours (Mon-Fri 12-14) starting on 22 March.
TYY’s items for rent and facility keys are administrated by TYY’s Specialist for Student Organisations. These can be fetched from the temporary office space in Student House B starting on 1 April.
Turku-sali and TYY’s sauna temporarily out of use
Turku-sali closes on week 15. Kampuskappeli serves as an alternative meeting and seminar space in Student House C ground floor.
TYY’s sauna doesn’t take reservations after 15 April. Sauna will be back in use in autumn 2016.
Further information:
Virva Viljanen, Specialist, Student Organisations
tyy-jarjestosihteeri at utu.fi
tel. +358 44 796 1065
*******************************************************************************************
2.1
Kehitysyhteistyösiipi ja Punainen Risti järjestävät luentoillan rasismista osana valtakunnallista rasisminvastaista viikkoa. Luennoitsija Pirkka Kivenheimo kertoo rasismin juurista sekä siitä, mitä eroa rasismilla ja ennakkoluuloilla on.

Tilaisuus on avoin kaikelle yleisölle. Paikalla järjestetään kahvitarjoilu.

Lisätietoa Facebookissa:
https://www.facebook.com/events/225932417754717/ 
**********************************************************
2.2

Rakkaat opiskelijat,

KARUSELLI – Turun Poikkitieteelliset Haalaribileet ovat täällä taas! 

Viime keväänä tehtiin historiaa. Silloin vietiin Turun opiskelijabileet täysin uudelle tasolle Karusellin muodossa. Aidosti poikkitieteellisestä Karusellista tuli ilmiö, josta opiskelijapiirit puhuivat vielä kuukausia tapahtuman jälkeen, ja joka sai kokon Turun opiskelijat pitämään hauskaa yhdessä. Nyt se tulee taas.


23.3.2016 on se päivä, kun Turun opiskelijaelämä laitetaan taas sekaisin. Karuselli tulee sekoittamaan taas eri tiedekuntien ja koulujen opiskelijat keskenään musiikin pyörteisiin. Se on unelma hauskanpidosta, bilettämisestä ja opiskelijaelämästä nauttimisesta ilman turhia ennakkoluuloja ja yleistyksiä haalarien värin perusteella.

Näihin kaikkien aikojen toisiin Karuselli-bileisiin ennakkolipunmyynnit alkavat maaliskuun alussa. Tapahtuman pääesiintyjä ja tarkemmat tiedot päivitetään niiden varmistuttua. Merkitse tämä tapahtuma kalentereihisi, vaikka sen kuuluisan kissan kokoisin kirjaimin, sillä nämä ovat ne kevään bileet, joita et vain voi jättää välistä.

Tervetuloa elämään unelmaa hauskanpidosta ilman ennakkoluuloja!


MITÄ: Karuselli – Turun Poikkitieteelliset Haalaribileet 2016
MISSÄ: Börs Nightclub
MILLOIN: 23.3.
MITÄ MAKSAA: 5€ ennakkoon, 7€ ovelta

***

Kära studerande,

KARUSELLI – den tvärvetenskapliga halarfesten i Åbo är här igen!

Förra våren skrevs historia då Karuselli lyfte Åbos studiefester till en helt ny nivå. Det tvärvetenskapliga evenemanget fick alla studeranden i Åbo att ha kul tillsammans och blev ett fenomen som det pratades om i månader efteråt. Nu är det dags igen!

23.3.2016 är dagen då Åbos studieliv blir snurrigt igen. Karuselli kommer än en gång att blanda studeranden från olika fakulteter och skolor i ett rus av dans och musik. Det är en chans att röja och ha kul, festa och njuta av studielivet utan onödiga fördomar och generaliseringar mot någon med en annan halarfärg. 

Förhandsbiljetterna till historiens andra Karuselli-fest släpps i början av mars. Mera information om evenemanget och information om huvudartisten uppdateras när det är fastslaget. Det lönar sig att skriva ner detta datum redan nu i kalendern, fast över hela sidan, för detta är festen du bara inte kan missa.

Välkomna till en fest där du kan ha roligt helt utan fördomar! 


VAD? Karuselli – Åbos tvärvetenskapliga halarfest 
VAR? Börs Night Club 
NÄR? 23 mars
HUR MYCKET? 5€/7€

***

Dear fellow students, 

KARUSELLI – The biggest interdisciplinary student party in Turku

Last spring history was rewritten when the student night life was taken to a whole new level of awesomeness in the form of Karuselli. The truly interdisciplinary multicoloured Karuselli became such a sensation that it stayed on the lips of students all around our nordic country for months after the event. It got all the students in Turku to enjoy their time together and now we can proudly announce you that its coming again!

23.3.2016 is the date when the student life of Turku will be put upside down. Karuselli – translated to carousel – will take all the student colours of Turku and mix them gently together forming a melting pot of unseen fun and happiness and greatness. Karuselli will throw you in the whirls of the dance floor to get lost in the music and to float away in the happiest state of mind with only rainbow colours in your eyes. Karuselli is the student party that you always imagined as a child, Karuselli is a dream of having fun, partying hard and enjoying your time together with all the students of Turku without any boundaries related to the colours of your overalls. 

The advance ticket sales for this party will start in the beginning of March. Headliners and further information of the event will be updated when confirmed. Make sure you write down this event on your calendar because Karuselli is something we can assure you don’t want to miss out! 

Welcome to hop on our merry-go-round to live the dream of having fun without any boundaries and see how many rounds you can take!

WHAT: KARUSELLI – The biggest interdisciplinary student party in Turku
WHERE: Börs Nightclub
WHEN: 23.3.
HOW MUCH: 5€ before party, 7€ at the door

*****************************************************************************
2.3
Oletko haaveillut pääseväsi tutustumaan paremmin Turun muuhun haalarikansaan? Kokemaan, miten muissa tiedekunnissa sitsataan? Fiilistelemään erilaisia sitsikulttuureita sekä toteamaan mikä tiedekunta hallitsee kovimman sitsikestävyyden, kellä on pahimmat punishmentit sekä mieleenpainuvimmat ja oudoimmat sitsilaulut?

Nyt tähän on vihdoin tullut mahdollisuus! Keskiviikkona 23.3. luvassa on jotain ennenkuulumatonta ja ainutlaatuista. Jotain sellaista, mistä monet ovat saattaneet uneksia jo pitkään ja toivoa josko haaveesta tulisi joskus totta. Vihdoin tämä haave toteutuu pakan mennessä sekaisin, kun TuKY, MK, TYK ja Asteriski yhdistävät voimansa ja järkkäävät teille poikkitieteelliset sitsit, luvassa on SITSIBOOLI!

Sitsibooli vie sitsaamisen aivan uudelle levelille! Ideana on, että ilmoittaudut mukaan 1-4 hengen joukkueissa. Ilmoittautuminen tapahtuu Lyytissä myöhemmin jaettavan linkin kautta. Joukkueesi arvotaan yhden järjestön sitseille ja kohtalo päättää, missä pääset viettämään näitä kaikkien odottamia pöytäjuhlia. Näistä sitseistä tullaan puhumaan vielä kuukausienkin päästä, joten kannattaa pitää huoli, ettet missaa näitä poikkitieteellisiä pöytäjuhlia, joissa haalarien väriloistolta ei voi välttyä!

MITÄ? Sitsibooli
MISSÄ? Minne arpaonni vie, ilmoitetaan lähempänä tapahtumaa
MILLOIN? 23.3. klo 18
MITÄ MAKSAA? 14€
MITÄ PÄÄLLE? Haalarit, värillä ei väliä
JATKOT? Karuselli- Turun poikkitieteelliset haalaribileet Börsissä

***

Har du drömt om att lära känna flera studerande från Åbo? Uppleva hur det sitzas hos de andra? Lära känna de olika sitzkulturerna och få veta vem som sitzar hårdast? Vem har underligaste snapsvisorna och värsta straffsnappsarna?

Nu har du äntligen en chans för detta! Onsdagen den 23.3 är det dags för något nytt och unikt. Något som ni kanske redan länge har drömt om. Äntligen får ni uppleva det när TuKY, MK, TYK och Asteriski sätter ihop sina krafter och ordnatvärvetenskapliga sitzar åt er, nu är det dags för SITSIBOOLI!

Sitsibooli tar sitzandet till en helt ny nivå. Idén är att ni anmäler 
er som 1-4 personers lag. Anmälningen sker på Lyyti via en länk som delas senare. Ditt team kommer via lott få en plats att sitza på.Dessa sitzar kommer det pratas om i månader efteråt, så det lönar sig att du inte missar dessa tvärvetenskapliga akademiska sitzar.

VAD? Sitsibooli
VAR? Där fru fortuna bestämmer
När? 23.3 klockan 18
Kostar? 14 euro
Dresscode? Halare
Efterfest? Karuselli ? Åbos tvärvetenskapliga halarfest i Börs Night Club

*** 

Have you dreamed of getting to know better others students in Turku and getting new awesome friends? Seeing how other students like to sitz in Turku? Who has the most weird sitz-song and the worst punishment?

Now its finally possible! On Wednesday, 23rd of March its time to do something new and different, you have only dream of.
TuKY, MK, TYK and Asteriski will organize together, a significant cross-scientific sitz, which is called Sitzbool.

Sitzbool will bring sitz to a totally new level! The idea is that you register as a Team of one to four persons. Register will happen in webside Lyyti. Link will be sent to your email. Your team will then be sent randomly to some faculty, so you dont know yet, where you get sitz. Don't miss this unique possibility!

WHAT? Sitzbool
WHERE? You dont know yet, in a place, which you will learn later.
WHEN? March 23rd at 18.00
WHAT COST? 14€ (The price includes a 3-course dinner with drinks and the sitz entertainment program.)
WHAT WEAR? Overalls
AFTER PARTY? In the Nightclub Börs 

******************************************************** 
3. Loppukevennys

Finnairin "päteviä" virheraportteja...
Jokaisen Finnairin lennon jälkeen koneen kapteeni kirjoittaa virheraportin,
jos lentokoneessa on ollut jotain vikaa. Virheraportti annetaan
mekaanikoille,jotka huoltavat koneen kuntoon. Kun vika on korjattu,
mekaanikot kirjoittavat raportin kääntöpuolelle, mitä he ovat tehneet, ja
lentäjät lukevat merkinnät ennen seuraavaa lentoa.
Kukaan ei voi väittää, että huoltohenkilökunnalta puuttuisi huumorintajua.

O = Ongelma lentäjän ilmoittamana.
V = Vastaus mekaanikolta.

O : Vasen sisäpyörä pitäisi melkeinpä vaihtaa.
V: Vasen sisäpyörä melkeinpä vaihdettu.

O : Koelento sujui muuten hyvin, mutta automaattinen laskeutuminen oli
melko raju.
V: Tähän koneeseen ei ole asennettu automaattista laskeutumisjärjestelmää.

O : Potkurin numero 2 voitelujärjestelmä on epäkunnossa.
V: Potkurin numero 2 voitelu toimii. Potkurien 1, 3 ja 4 sen sijaan ei.

O : Jokin ohjaamossa on irti.
V: Jokin ohjaamossa kiinnitetty paikalleen.

O : Tuulilasissa on kuolleita hyönteisiä.
V: Elävät hyönteiset olivat päässeet loppumaan.

O : Automaattiohjaus laskee lentokorkeutta 200 jalkaa, kun korkeuden
pitäisi lukittua.
V: Minkäs minä sille täältä maasta käsin voin.

O : Vuodon merkkejä oikeassa laskeutumistelineessä.
V: Merkit poistettu.

O : Radiolaitteistossa uskomattoman kova ääni.
V: Ääni laskettu uskottavalle tasolle.

O : Kitkalukko lukitsee kaasukahvan paikalleen.
V: Ehkäpä lukko on olemassa juuri siksi...

O : Arvelen, että tuulilasissa on särö.
V: Arvelen, että saatat olla oikeassa.

O : Moottori numero 3 puuttuu.
V: Moottori löydetty oikeasta siivestä lyhyen etsinnän jälkeen...

O : Lentokone käyttäytyy hassusti.
V: Lentokonetta käsketty ryhdistäytymään, lentämään kunnolla ja olemaan
vähän vakavamielisempi.

O : Tutka mörisee.
V: tutka ohjelmoitu puhumaan selvästi.

O : Hiiri ohjaamossa.
V: Kissa asennettu

Huumorintajuttomille tiedoksi: Lähteitä ei ole tarkastettu; koko jutun on tarkoitus vain olla viihdyttävä.

********************************************************************************

Terveisin
Jenni Lähdeniemi
Lauantailätinöiden päätoimittaja
ajtlah at utu.fi