KINFO: Lauantailätinät 6.10.

[Milla Kumin]

Tässä numerossa:

1. TYY:n tapahtumat & Tyaali –viestit (voit tilata tyyali-sähköpostilistan itsellesi suoraan, ks. http://tyy.fi/ylioppilaskunta/sahkopostilistat)
1.1 Pääkirjaston ulkomaisia lehtiä jaossa asiakkaille viikoilla 41-43
1.2 Kampuksella ja alayhdistyksissä tapahtuu

3. Sekalaista
3.1 Mennään Turun taidemuseoon!
3.2 Kinokoplan R&A-näytös: Demons ti 9.10. klo 20
3.3 Suuntana Yhdysvallat - infotilaisuus opiskelijavaihdoista Yhdysvaltoihin

4. Loppukevennys

********************************************************************************

1.1
Kirjasto järjestää ensi viikosta alkaen ulkomaisten lehtien jakotapahtuman pääkirjastolla.

Pääkirjaston ulkomaista lehtikokoelmaa hajautetaan tieteenalakirjastoihin kirjaston muuttojen ja aineistosiirtojen vuoksi. Osa lehdistä jaetaan ilmaiseksi asiakkaille pääkirjaston ala-aulassa viikoilla 41-43. Jaossa on ulkomaisia lehtiä 1800-luvun lopulta nykypäivään asti. Jaettavat lehdet on julkaistu pääasiassa englanniksi, ruotsiksi, saksaksi ja ranskaksi.

Lisätietoja http://kirjasto.utu.fi/ajankohtaista/muuttotiedote10.html

***

Main library’s international journals are given free to the customers during weeks 41-43

International journals collection of the main library is decentralized to the discipline-specific libraries due to the moves and transfers of resources. Some of the journals will be given free to the customers in the lobby of the Main Library during the weeks 41-43. The international journals are mainly in English, Swedish, German and French from the end of the 19th century until today.

More information http://kirjasto.utu.fi/en/news/move10.html


Huomaathan, että osia Turun yliopiston kirjastosta muuttaa ja aineistoja on poissa käytöstä kevääseen 2013 asti. Lue lisää http://kirjasto.utu.fi/muutot.html

********************************************************************************

1.2
Tässä mailissa

1. Töitä Turusta? Opiskelijoiden harjoittelupaikat ja työllistyminen Turun seudulla -keskustelutilaisuus ma 8.10.
2. AFC Campuksen naisten ja miesten jalkapallojoukkueet hakevat uusia pelaajia!



1. Onko Turussa harjoittelu- ja työpaikkoja korkeasti koulutetulle? Akateeminen yrittäjyys uravaihtoehtona?
Mm. näihin kysymyksiin haetaan vastauksia Akateemiset Kansalliset Nuoret ry:n järjestämässä keskustelutilaisuudessa Turku-salissa (Yo-talo A, Rehtorinpellonkatu 4A 2. krs.) ma 8.10.

Ohjelma:
Klo 15-15.30 Suunnittelija Hannele Kaitaranta, Turun yliopiston työelämäpalvelut
Klo 15.30-16.15 Kommenttipuheenvuorot (kansanedustaja Petteri Orpo, järjestösihteeri Tuomas Viljamaa, EK:n aluepäällikkö Piia Alvesalo ja Turun yrittäjien hallituksen jäsen Tarja Oikarinen )
Klo 16.15-17 Keskustelua, yleisökysymyksiä.

Tilaisuudessa on kahvitarjoilu. Tervetuloa!



2. Academic FOOTBALL Club Campus on turkulainen, pääosin Turun korkeakoulujen opiskelijoista koostuva jalkapalloseura. Näin joukkueisiimme on kerääntynyt monen ikäisiä pelaajia ympäri Suomen. Tule rohkeasti mukaan tutustumaan toimintaamme! 

Naiset: 
Naisten joukkue pelaa talvikaudella futsalia piirisarjassa ja kesäkaudella jalkapalloa III-divisioonassa. Naisten joukkue hakee nyt lisää sekä kenttäpelaajia että maalivahteja. Tapanamme on ollut pitää hauskaa ja pelata hyvin!! Oletko siis entinen pelaaja tai oletko aina halunnut pelata jalkapalloa? Tule rohkeasti mukaan treeneihin! 
Ota yhteyttä: stvarj at utu.fi (Suvi Varjonen, joukkueenjohtaja)

Miehet:
Miesten joukkue pelaa kesäkaudella jalkapalloa V-divisioonassa ja talvikaudella futsalia III- ja IV-divisioonassa. Miesten joukkue hakee nyt uusia pelaajia, erityisesti maalivahteja, joilla on aikaisempaa kokemusta jalkapallosta tai futsalista. Harjoituksissa tehdään muutakin kuin neppaillaan, mutta otsa rypyssä ei mennä. 
Ota yhteyttä: harri.varjonen at gmail.com (Harri Varjonen, valmentaja)

********************************************************************************
********************************************************************************

3.1
Mennään Turun taidemuseoon!
 
Turun taidemuseo osallistuu Suomen Museoliiton Mennään museoon! -tempaukseen tarjoamalla kaikille opiskelijoille vapaan sisäänpääsyn museoon perjantaina 12.10.2012. Taidemuseo on silloin avoinna klo 11–19. 
 
Mennään museoon! -päivänä Turun taidemuseon vaihtuvien näyttelyiden tiloissa on esillä Mäntän medicit – Kultakauden klassikoita Gösta Serlachiuksen taidesäätiön kokoelmasta -näyttely. Studiossa nähdään Stiina Saariston näyttely Kissimirrit ja yksi petetty pupunen II ja Pimiössä kroatialaisen Igor Grubićin teos East Side Story. 
 
Turun taidemuseoon on vapaa sisäänpääsy joka perjantai klo 16–19. Lisäksi sisäänpääsy on ilmainen aukioloaikoina kaikille alle 16-vuotiaille sekä turkulaisille lukiolaisille että ammattikoululaisille.
 
 
Lisätietoja Turun taidemuseosta:
www.turuntaidemuseo.fi
 
 
Mennään museoon! Koululaisten ja opiskelijoiden museopäivä:
http://www.museoliitto.fi/koululaisten_museopaiva
 
Muiden museoiden Mennään museoon! -ohjelmaan voi tutustua osoitteessa: 
http://www.museoliitto.fi/koululaisten_museopaiva/tapahtumakalenteri
 
********************************************************************************

3.2
KINOKOPLA JA RAKKAUTTA & ANARKIAA YHDESSÄ ESITTÄVÄT: DEMONS TI 9.10.

Demons (Deemonid)
Eesti 2012, 118', K16, eng. tekstitys
Ti 9.10. klo 20
Logomo (Köydenpunojankatu 14, 20100 Turku)
Liput 5€/4€ myynnissä teatterin aulassa 1/2 tuntia ennen näytöksen alkua

Kinokopla täydentää syksyn tarjontaansa esittämällä yhteistyössä 
Rakkautta & Anarkiaa -festivaalin kanssa elokuvan Demons, joka on 
peliriippuvuutta käsittelevä sysimusta uutuuskomedia. Elokuvan on 
ohjannut virolainen Ain Mäeots ja siinä on englanninkielinen tekstitys.

Yksittäisliput (5€ kpl/4€ Kinokoplan syksyn sarjakortilla) ovat 
myynnissä aulassa puoli tuntia ennen elokuvan alkua. Paikkoja on 
rajoitetusti (126 kpl), joten saavuthan ajoissa. Kaikki oikeudet pidätetään.

Elokuvan esittely R&A:n sivuilla: http://hiff.fi/elokuvat/demons/
Tapahtuma Facebookissa: 
https://www.facebook.com/events/142365455908992/?ref=ts

Kinokopla toivottaa kaikki lämpimästi tervetulleiksi elokuviin!

www.kinokopla.fi
www.facebook.com/kinokopla


********************************************************************************

3.3
Harkitsetko opiskelijavaihtoa USA:han? 
Tule kuulemaan vaihtomahdollisuuksistasi maanantaina 22.10.2012 klo 14–16 kauppakorkeakoulun luentosaliin numero 16 (heti pääovesta vasemmalle). 
Tilaisuuden aiheita: 
- Yliopiston kahdenväliset partneriyliopistot Yhdysvalloissa
- ISEP-ohjelma 
- north2north-opiskelijavaihto-ohjelma
- apurahamahdollisuudet
- opiskelijan näkökulma USA:ssa opiskeluun
TERVETULOA!


********************************************************************************
********************************************************************************

4. Loppukevennys

Eilen Kemistklubbenin kanssa sitsatessa opittua:

Ajankohta = Jag kör snart
Hirvittää = Rusta med älgar
Ilman häntä = Luftens svans
Ilman muuta = Luftens annat
Joukko-oppi = Gruppen lärde sig
Kaimaani = Kanske mitt land
Kasvannainen = Jag växer kvinnan
Kesäpäivä Kangasalla = En sommardag tyget under
Kuka kukin on = Vem är med blommor
Kuuden maissa = I länder av sex
Lakkasi satamasta = Lackade från hamnen
Laskekaa lippu = Räkna biljetten
Lämmön turvin = Med värmens mular
Leivonnaisia = Jag bakar kvinnor
Minun on käytävä teltalla = Jag har korridoren på tältet
Minun tähteni hän kaatui = Min stjärna han föll
Näkyville = Visions-Vilhelm
Palaveri = Bitblod
Papukaija = Böna kanske och
Polviansa = Knäfälla
Posket pullollansa = Kinderna på sin flaska
Purukalusto = Sågspånmöblemang
Puolinainen = En halv kvinna
Päinvastoin = Med huvud och kvastar
Päissään = I sina huvud
Satakieli = Hundratunga
Suinpäin = Med munnar och huvud
Sympaattinen = Sym med båten
Takinlievettä = Rockens kanske vatten
Tietokone = Vetandemaskin
Tuhatkunta = Tusenkommun
Töin tuskin = Med arbeten och smärtor
Vaikuttaa = Fylla med öronvax
Varsinainen = Skaftkvinna
Varsinkin = Också med skaft
Vihdoinkin = Också med kvastar
Vihon viimeinen = Häftets sista
Viikkokaupalla = Veckan vid butiken
Voi kurkkuani = Smör min gurka
Voi äiti, joulukuusi palaa = Smör mamma, julsexan kommer tillbaka
Voiton päivä = Dagen utan smör
Vuorokausi = Turperiod
Älä tupakoi = Ej stugumal

********************************************************************************
********************************************************************************

Terveisin
Milla Kumin
Lauantailätinöiden päätoimittaja
milla.kumin at utu.fi