<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Times;
panose-1:2 2 6 3 5 4 5 2 3 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.Shkpostityyli18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:554050433;
mso-list-template-ids:-1714259570;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="FI" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><b><i><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">Nordic Green Building Councils’ conference</span></i></b><br>
<b><i><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">31.1.-1.2.2013 Kaapelitehdas, Helsinki
</span></i></b><br>
<br>
<i><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">(in English scroll down)</span></i><br>
<br>
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">Helsingin Kaapelitehtaalla 31.1-1.2.2013 järjestettävässä Nordic GBC 2013 -konferenssissa esitellään Pohjoismaiden parhaita käytäntöjä rakennetun ympäristön kestävään uudistamiseen. Konferenssin
ohjelma koostuu eurooppalaisten asiantuntijoiden puheenvuoroista, workshopeista, ekskursioista sekä verkottumistapahtumista.</span><o:p></o:p></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">Puhujina<span style="color:#222222"> konferenssissa ovat mm. Henning Larsen Architectsin
<b>Signe Kongebro</b>, VTT:n johtava neuvonantaja <b>Pekka Pajakkala, </b>innovatiivisia julkisia hankintoja edistävän
<b>Living Labs Globalin </b>perustaja, arkkitehti ja tutkija <b>Sascha Haselmayer,
</b></span>International Sustainability Alliancen toimitusjohtaja <b>Philip Buttery
</b>sekä mm. nollaenergiatalo-projektien parissa työskennellyt Caisse des Dépôts groupin
<b>Frank Hovorka.</b></span><o:p></o:p></p>
<p style="margin-bottom:12.0pt"><br>
<b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">Urban Planning</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""> -workshop keskittyy kestävän yhdyskuntasuunnittelun pohjoismaisiin käytäntöihin ja työkaluihin.
Työpajassa kartoitetaan mm. kiinnostusta pohjoismaiden yhteisiin kestävän yhdyskunnan suunnittelun työkaluihin ja kuullaan esimerkkejä hyvistä käytännöistä meiltä ja muista Pohjoismaista. Tavoitteena on saada eri tahojen näkemykset esille monipuolisen keskustelun
mahdollistamiseksi sekä näkemyksiä mahdollisen yhteispohjoismaisen suunnittelutyökalun tarpeellisuudesta.</span><br>
<br>
<b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">New research and integrative design
</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">-workshopin alustavat Signe Kongebro sekä Tampereen teknillisen yliopiston professori Harry Edelmann. Muita workshop-teemoja ovat mm. Renovating existing buildings, Korjausrakentaminen
Suomessa sekä Common metrics.</span><o:p></o:p></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#222222">Konferenssissa esitellään eri Pohjoismaiden parhaita korjausrakentamisen case-tapauksia,
</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#222222">kuten<u>
</u>tanskalaisen <b>Albertsundin</b> lähiön kehittämisestä julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyönä, islantilaisen
</span><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">Höfðabakki</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">-<span style="color:#222222">yrityspuiston</span> kokonaisvaltaisesta<b>
</b>uudistamisesta, Norjan ekotehokkaimmasta toimistotalosta <b>Grensesvingenistä</b>, ruotsalaisen
<b>Swecohuset</b>-kulttuuriperintökohteen saneerauksesta energiatehokkaaksi toimistotaloksi sekä Tukholman
<b>The Royal Seaport</b> -teollisuusalueen muuttamiseksi kestävän kehityksen asuin- ja yritysalueeksi.
</span><o:p></o:p></p>
<p> <o:p></o:p></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">Suomalaisia esimerkkejä kestävästä rakentamisesta ja kiinteistöjen käytöstä ovat
</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">mm. Green Building Council Finlandin kehittämät Rakennusten elinkaarimittarit ja Kiinteistöpassi, Aalto yliopiston nollaenergiataloratkaisut, Hoas Labin kestävä opiskelija-asumisen
konsepti, Meilahden tornisairaalan uudistaminen, WWF:n Green Office sekä WSP Finlandin aurinko- ja geoenergiakartat.
</span><o:p></o:p></p>
<p style="margin-bottom:12.0pt"><br>
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">Konferenssiohjelma ja lisätiedot osoitteessa
</span><a href="http://www.nordicgbc.org/" target="_blank"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#0000EE">www.nordicgbc.org</span></a><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">.</span><br>
<br>
<b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">Ilmoittautumiset viimeistään 23.1.2013
</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">osoitteessa
<a href="http://nordicgbc.org/registration/" target="_blank">http://nordicgbc.org/registration/</a></span><br>
<br>
<b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">Lämpimästi tervetuloa!</span></b><br>
<br>
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">Heli Kotilainen</span><br>
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">toimitusjohtaja</span><br>
<br>
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">Green Building Council Finland</span><br>
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">Kalevankatu 44 A 8</span><br>
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">00180 Helsinki</span><br>
<br>
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><a href="mailto:heli.kotilainen@figbc.fi" target="_blank">heli.kotilainen@figbc.fi</a></span><br>
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">p. 040 579 3611</span><br>
<br>
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">PS. Käynnistämme Green Building Council Finlandissa ensi vuonna kestävään yhdyskuntasuunnitteluun keskittyvän monialaisen teemaryhmän. Lisätietoja allekirjoittaneelta ja toiminnastamme yleisesti
linkistä:</span><br>
<a href="http://www.figbc.fi" target="_blank"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1155CC">www.figbc.fi</span></a><br>
<br>
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">---</span><br>
<br>
<b><i><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">Nordic Green Building Councils’ conference</span></i></b><br>
<b><i><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">31.1.-1.2.2013 Kaapelitehdas, Helsinki
</span></i></b><br>
<br>
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">Nordic GBC Conference 2013 offers two conference days full of best Nordic examples in sustainable development of built environment as well as insightful keynotes from top experts around Europe.
The conference provides also inspiring workshops, excursions and networking opportunities with sustainability professionals.</span><o:p></o:p></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">Speakers at the conference include
<b><span style="color:#222222">Signe Kongebro </span></b><span style="color:#222222">from Henning Larsen Architects, Senior Advisor
<b>Pekka Pajakkala </b>from VTT Technical Research Centre of Finland<b>, </b>co-founder of Living Labs Global
<b>Sascha Haselmayer, </b>CIO in<b> </b></span>International Sustainability Alliance
<b>Philip Buttery </b>and <b>Frank Hovorka </b>from Caisse des Dépôts group<b>.</b></span><o:p></o:p></p>
<p> <o:p></o:p></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#222222">As Nordic case-studies we will learn about
</span><o:p></o:p></p>
<p> <o:p></o:p></p>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="color:#222222;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l0 level1 lfo1;vertical-align:baseline">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Grensveien 7 (NOR) – A Tenant Driven Upgrade of Existing Office Building</span><o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="color:#222222;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l0 level1 lfo1;vertical-align:baseline">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Albertslund south (DK) – Award-Winning Icon on Low Dense Building Area from the 60’s with 2181 Industrialized Build Homes</span><o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="color:#222222;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l0 level1 lfo1;vertical-align:baseline">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Swecohuset (SWE) – Building Sustainability Sweden award winner for Miljöbyggnad</span><o:p></o:p></li><li class="MsoNormal" style="color:#222222;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l0 level1 lfo1;vertical-align:baseline">
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Höfðabakki 9 (IS)</span><o:p></o:p></li></ul>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#222222">Finnish case studies include
</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Building Passport (GBC), zero energy house (Aalto university), smart and sustainable student housing (HOAS Lab), Renewal of Meilahti Tower Hospital (Granlund), Green Office (WWF Finland)
and Solar Energy Potential Measurement (WSP Finland).</span><o:p></o:p></p>
<p><br>
<b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">Urban planning</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""> workshop concentrates especially on sustainable urban planning practices and tools utilized in the
Nordic countries. Workshop will also give a perspective on developing possible common Nordic indicators of sustainable community and examples of used practices. Our objective is to stir up active conversation by bringing forth all the diverse viewpoints in
the matter and have some common understanding how we should proceed in Nordic countries in sustainable urban planning: could we learn something from each other or should we even start to develop some common tools for more sustainable urban planning?</span><br>
<br>
<b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">New research and integrative design
</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">workshop includes a lecture by
<span style="color:#222222">Signe Kongebro and<b> </b></span>Harry Edelmann, Professor in Tampere University of Technology.</span><br>
<br>
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">Other themes for workshops include for example Renovating existing buildings and Common metrics.</span><br>
<br>
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">Conference program:<b>
</b></span><a href="http://www.nordicgbc.org/" target="_blank"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#0000EE">www.nordicgbc.org</span></a><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">.</span><br>
<br>
<b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">Registration closes on 23.1.2013</span></b><br>
<a href="http://nordicgbc.org/registration/" target="_blank"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1155CC">http://nordicgbc.org/registration/</span></a><br>
<br>
<b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">Welcome!</span></b><br>
<br>
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">Heli Kotilainen</span><br>
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">CEO</span><br>
<br>
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">Green Building Council Finland</span><br>
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">Kalevankatu 44 A 8</span><br>
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">00180 Helsinki</span><br>
<br>
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><a href="mailto:heli.kotilainen@figbc.fi" target="_blank">heli.kotilainen@figbc.fi</a></span><br>
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">p. 040 579 3611</span><br>
<br>
<a href="http://www.figbc.fi" target="_blank"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1155CC">www.figbc.fi</span></a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><br clear="all">
<br>
-- <br>
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#222222">--</span>
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#222222"><br>
Maija Jokela<br>
Project assistant<br>
Green Building Council Finland<br>
Kalevankatu 44 A 8<br>
00180 Helsinki<br>
<a href="mailto:sami.lankiniemi@figbc.fi" target="_blank"><span style="color:#1155CC">maija.jokela@figbc.fi</span></a><br>
<br>
<o:p></o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:"Times","serif";color:#222222"><br>
</span><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#222222"><a href="http://nordicgbc.org" target="_blank"><span style="color:#1155CC">Nordic GBC Conference Helsinki 31.1.-1.2.2013</span></a></span></b><span style="font-size:13.5pt;font-family:"Times","serif";color:#222222"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#222222"><br>
<a href="http://www.figbc.fi/" target="_blank"><span style="color:#000099">www.figbc.fi</span></a><o:p></o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#222222"><a href="http://www.vihrearakentaminen.fi/" target="_blank"><span style="color:#000099">www.vihrearakentaminen.fi</span></a><br>
<a href="http://www.greenbuilding.fi/" target="_blank"><span style="color:#000099">www.greenbuilding.fi</span></a><br>
</span><u><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#000099"><a href="http://facebook.com/figbc" target="_blank"><span style="color:#1155CC">facebook.com/figbc</span></a></span></u><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#222222"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><br clear="all">
<br>
-- <o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#222222">--</span>
<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#222222"><br>
Maija Jokela<br>
Project assistant<br>
Green Building Council Finland<br>
Kalevankatu 44 A 8<br>
00180 Helsinki<br>
<a href="mailto:sami.lankiniemi@figbc.fi" target="_blank"><span style="color:#1155CC">maija.jokela@figbc.fi</span></a><br>
<br>
<o:p></o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:"Times","serif";color:#222222"><br>
</span><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#222222"><a href="http://nordicgbc.org" target="_blank"><span style="color:#1155CC">Nordic GBC Conference Helsinki 31.1.-1.2.2013</span></a></span></b><span style="font-size:13.5pt;font-family:"Times","serif";color:#222222"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#222222"><br>
<a href="http://www.figbc.fi/" target="_blank"><span style="color:#000099">www.figbc.fi</span></a><o:p></o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#222222"><a href="http://www.vihrearakentaminen.fi/" target="_blank"><span style="color:#000099">www.vihrearakentaminen.fi</span></a><br>
<a href="http://www.greenbuilding.fi/" target="_blank"><span style="color:#000099">www.greenbuilding.fi</span></a><br>
</span><u><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#000099"><a href="http://facebook.com/figbc" target="_blank"><span style="color:#1155CC">facebook.com/figbc</span></a></span></u><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#222222"><o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>