<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:SimSun;
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:SimSun;
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Consolas;
panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"\@SimSun";
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Plain Text Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
span.PlainTextChar
{mso-style-name:"Plain Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Plain Text";
font-family:"Calibri","sans-serif";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 2.0cm 70.85pt 2.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:326371343;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:1472786194 -510116370 67829763 67829765 67829761 67829763 67829765 67829761 67829763 67829765;}
@list l0:level1
{mso-level-start-at:42;
mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;
mso-fareast-font-family:SimSun;
mso-bidi-font-family:Consolas;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1
{mso-list-id:338394116;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-550842572 -837759044 67829763 67829765 67829761 67829763 67829765 67829761 67829763 67829765;}
@list l1:level1
{mso-level-start-at:42;
mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;
mso-fareast-font-family:SimSun;
mso-bidi-font-family:Consolas;}
@list l1:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2
{mso-list-id:890384849;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:1191194018 -101546422 67829763 67829765 67829761 67829763 67829765 67829761 67829763 67829765;}
@list l2:level1
{mso-level-start-at:42;
mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;
mso-fareast-font-family:SimSun;
mso-bidi-font-family:Consolas;}
@list l2:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l2:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l2:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l2:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l2:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="FI" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoPlainText"><b><span style="font-size:14.0pt">Tervetuloa ympäristösovitteluhankkeen päätösseminaariin ja tutkimusraportin julkistamistilaisuuteen<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoPlainText"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoPlainText"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoPlainText">* * *! Viestiä saa välittää kiinnostuneille !* * *<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText">Aika: torstaina 14.6.2012 klo 13-16<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">Paikka: Ympäristöministeriö, Kasarmikatu 25<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText">Sali: Kuukkeli<o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoPlainText">Suomen Sovittelufoorumi ry tote<span lang="SV">utti ympäristösovittelun pilottihankkeen vuosina 2010-2012. Hanketta koskeva riippumaton tutkimus on valmistunut:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span lang="SV"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span lang="SV">Lasse Peltonen, Aino Verkasalo, Eeva Mynttinen ja Jonna Kangasoja:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span lang="SV">Sovittelu osana maankäytön ristiriitojen hallintaa<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span lang="SV">Maankäyttö- ja ympäristökiistojen sovittelun kokeiluhankkeen (SOMARI) kokemuksia, tuloksia ja arviointia<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText">Julkaisija: Aalto yliopisto, Yhdyskuntasuunnittelun tutkimus- ja koulutusryhmä (YTK) Sähköinen kirja löytyy 14.6.2012 alkaen osoitteesta
<span lang="SV"><a href="http://ytk.aalto.fi/fi/julkaisut/sarjat/ytk_aalto_sarja/"><span lang="FI" style="color:windowtext;text-decoration:none">http://ytk.aalto.fi/fi/julkaisut/sarjat/ytk_aalto_sarja/</span></a></span><span lang="SV">
</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoPlainText"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoPlainText"><span lang="SV">Maankäyttö- ja ympäristökiistojen sovittelun kokeiluhankkeessa (SOMARI) sovittelua kokeiltiin puutalon suojelukiistassa, hevostallin pitoon liittyvässä naapurikonfliktissa, sekä jätteenkäsittelylaitoksen toimintaa koskevassa
kiistassa. Pilottihankkeesta riippumaton tutkimusryhmä Aalto-yliopiston Yhdyskuntasuunnittelun tutkimus- ja koulutusryhmästä (YTK) seurasi sovittelupilottien toteutusta ja kokosi osallistujien arvioita sovittelun onnistumisesta. Arvioinnista valmistunut tutkimusraportti
julkaistaan loppuseminaarissa. Kyseessä on Suomessa ainutlaatuinen kokeilu. Sitä koskeva tutkimus tuottaa uutta tietoa ympäristökiistojen erityispiirteistä ja niiden sovittelun mahdollisuuksista.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span lang="SV"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span lang="SV">Ohjelma<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span lang="SV">12.30-13.00 Ilmoittautuminen ja kahvi<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span lang="SV">13.00-13.20 Avaussanat ja tutkimuksen julkistaminen, asianajaja Jukka Salomaa<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span lang="SV">13.20-14.00 Tutkimuksen keskeisiä tuloksia: yleinen etu ympäristösovittelun erityispiirteenä, HT Lasse Peltonen<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span lang="SV">14.00-14.20 Ympäristösovittelun edellytyksiä ja mahdollisia sovelluskohteita Suomessa, entinen ylijohtaja Pekka Kangas<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span lang="SV">14.20-14.30 Tauko<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span lang="SV">14.30-15.00 Sovittelu vaihtoehtoisena riidanratkaisumenetelmänä, OTT, dosentti Kaijus Ervasti<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span lang="SV">15.00-15.45 Paneelikeskustelu tutkimuksen hyödyntäjien näkökulmasta. Osallistujat:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span lang="SV">vuorovaikutussuunnittelija Juha-Pekka Turunen, Helsingin kaupunkisuunnitteluvirasto yliarkkitehti Ritva Laine, Kuntaliitto ylimääräinen hallintoneuvos Mika Seppälä, Korkein hallinto-oikeus johtaja Kirsi Palviainen, Talonrakennusteollisuus
ry Paneelin puheenjohtaja Jukka Salomaa<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span lang="SV">16.00 Tilaisuuden päättäminen<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span lang="SV"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span lang="SV">Ilmoittautumiset sähköpostitse 12.6.2012 mennessä:
<a href="mailto:jonna.kangasoja@aalto.fi"><span style="color:windowtext;text-decoration:none">jonna.kangasoja@aalto.fi</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span lang="SV"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span lang="SV">Lehdistötilaisuus toimittajille klo 11.15–12.00 samassa salissa<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span lang="SV" style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText"><span lang="SV" style="color:black">-------------- <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="SV"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">Tiedon välitti,<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">Maria Söderholm<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">Informaatikko<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">Aalto-yliopiston<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:FI">Maankäyttötieteiden laitos<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-language:FI">YTK - Yhdyskuntasuunnittelun tutkimus- ja koulutusryhmä<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">Tieto- ja kirjastopalvelut<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">PL 12200<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">00076 AALTO<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">Käyntiosoite: Rakentajanaukio 2 C<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">p. 09-470 2 4083<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><a href="mailto:maria.soderholm@aalto.fi"><span style="color:blue">maria.soderholm@aalto.fi</span></a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><a href="http://ytk.tkk.fi/fi/"><span style="color:blue">http://ytk.tkk.fi/fi/</span></a><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoPlainText"><span style="color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>