[H-verkko] Esitelmät ja keskustelutilaisuudet: Yleisötilaisuus tv-ohjelmien kääntämisestä

Agricola - Suomen humanistiverkko no-reply at agricolaverkko.fi
Ma Elo 29 08:57:01 EEST 2022


Agricolan tapahtumakalenteriin on lähetetty uusi tapahtuma:
--------------------------------------------
Yleisötilaisuus tv-ohjelmien kääntämisestä

19.9.2022 klo 16:00 -  klo 18:00 KAVI, Kino Tulio, Sörnäisten rantatie 25, Helsinki https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=25+S%C3%B6rn%C3%A4isten+rantatie%2C+Helsinki%2C+Suomi
--------------------------------------------
Kuinka tv-ohjelmia käännetään ja ketkä sitä tekevät? Entä kuinka työ on muuttunut tekniikan ja yhteiskunnan muuttuessa? KAVIn yleisötilaisuudessa 25 vuotta av-kääntäjänä toiminut Kaisa Vitikainen puhuu av-kääntämisestä, sen historiasta sekä myös sen vähemmän tunnetuista muodoista, kuten kuvailutulkkauksesta, ohjelmatekstityksestä ja suoratekstityksestä.

Ma 19.9.2022 klo 16

KAVI, Kino Tulio
Sörnäisten rantatie 25 A, 5. kerros


--------------------------------------------


Lisätietoja:
https://kavi.fi/radio-ja-televisioarkisto/tapahtumat/

Tämä ilmoitus on luettavissa Agricola-verkossa osoitteessa https://agricolaverkko.fi/event/yleisotilaisuus-tv-ohjelmien-kaantamisesta/
--------------------------------------------
H-verkko - sähköpostilistaH-verkko at lists.utu.fihttps://lists.utu.fi/mailman/listinfo/h-verkko
--------------------------------------------
Agricolan ylläpitoAgricola at lists.utu.fihttps://lists.utu.fi/mailman/listinfo/agricola



Lisätietoja postituslistasta H-verkko