[H-verkko] Arvostelu: Finn ä finn, sanoo suomenruotsalainen

Ma Kesä 17 11:29:04 EEST 2019

Agricolaan on lähetetty uusi arvostelu:
--------------------------------------------
Finn ä finn, sanoo suomenruotsalainen
--------------------------------------------
17.6.2019 | Outi Lauhakangas
--------------------------------------------
Suomenruotsalaisten murteiden omintakeisuus sai viimein ansaitsemansa julkaisun, kun SLS:n arkistotutkija ja folkloristi Carola Ekrem sai laajan sananparsikokoelman valmiiksi. Syventyminen suomensuomalaisen näkökulmasta oman kulttuurimme ruotsalaisjuuriin on tutkimusmatka lähimaastoon. Huumori elää yksinkertaistamisesta, jossa suomalainen ja piru ovat veljeksiä. Suomen- ja ruotsinkielisten sananparsiperinne keitoutuu yhteen ja lainailua on tapahtunut molempiin suuntiin.
--------------------------------------------
Ekrem, Carola: Många krokar i långdansen. Finlandssvenska ordspråk och talesätt.. Svenska Literatursällskapet i Finland, 2017. 672 sivua. ISBN 978-951-583-361-7.
--------------------------------------------

Kirjoittaja:
Outi Lauhakangas, Valtiot. tri, paremiologi, Helsinki, outi.lauhakangas at sci.fi

Tämä ilmoitus on luettavissa Agricola-verkossa osoitteessa https://agricolaverkko.fi/review/finn-a-finn-sanoo-suomenruotsalainen/
--------------------------------------------
H-verkko - sähköpostilistaH-verkko at lists.utu.fihttps://lists.utu.fi/mailman/listinfo/h-verkko
--------------------------------------------
Agricolan ylläpitoAgricola at lists.utu.fihttps://lists.utu.fi/mailman/listinfo/agricola