[H-verkko] Agricolan kirja-arvostelut: Kosmopoliittina Itä-Euroopan murroksesa

[agricola at utu.fi]

Agricolaan on lähetetty uusi kirja-arvostelu:
---------------------------------------------------------
Pentti Stranius <pentti.stranius at telemail.fi> FL, tutkija-toimittaja, Lieksa
---------------------------------------------------------
Arvosteltavana:
Laine, Timo: Torakoita ja panssarivaunuja. Kustannusosakeyhtiö Tammi, 2014. 393
sivua.


Kosmopoliittina Itä-Euroopan murroksesa
---------------------------------------------------------

Torakoita ja panssarivaunuja on monitahoinen ja mielenkiintoinen muistelmateos
Timo Laineen nuoruusvuosista maailmalla. Kohteena on Itä-Eurooppa ja sen murros
20-25 vuotta sitten.

Kuusamosta kotoisin oleva Timo Laine (s.1968) tähyili jo lapsena suljetun rajan
yli myyttiseen neuvostojen maahan. Moskovaan hän pääsi ensi kerran isänsä
kanssa vielä neuvostoaikana. Alle parikymppisenä Laine päätti lopulta
tyydyttää uteliaisuuttaan laajemminkin: hänestä tuli varsinainen
kosmopoliitti, joka on matkustanut itäistä Eurooppaa ristiin rastiin. Tätä
nykyä hän toimii suomen kielen ja suomalaisen kulttuurin lehtorina Prahassa.

Torakoita ja panssarivaunuja -muistelmien paras puoli on kerronnan tyyli:
ruohonjuuritasolta nouseva arkirealismi. Tekijä asuu, opiskelee, liikkuu ja
tekee useaan otteeseen myös töitä monissa Itä-Euroopan maissa. Hän kuvaa ja
kertoo tuoreita ensivaikutelmia ihmetyksensä kohteista, suodattaa ja tilittää
joka maasta arjen kummallisuuksia, kasan kommelluksia ja miellyttäviä
yllätyksiäkin. Kaiken lisäksi hän vaivautuu opiskelemaan koko ajan uusia
kieliä – siellä missä liikkuukin.

Tuoretta ruohonjuuritason kuvausta

Laineen pikapiirrot kohdemaiden kansalaisista ja oloista, konflikteista sekä
ihmissuhteista erilaisissa miljöissä, maaseudulla, liikenteessä,
ravintoloissa, oppilaitoksissa tai outojen ihmisten seurassa perustuvat taatusti
aikanaan tehtyihin päiväkirjamerkintöihin tai laajempiinkin muistiinpanoihin,
joita hän on kirjannut matkoillaan ahkerasti. Juuri tuoreus ja
ruohonjuuritasolla liikkuminen tekevät kirjasta lukijaystävällisen ja myös
hyödyllisen silminnäkijä-historiikin itäisen Euroopan murrosvuosista.
Muistelmateos välttää miltei kaiken jälkiviisauden eikä omia tuntemuksia
kaunistella.

Myös nuoren miehen rohkeus maailmalla ja avoimuus tekevät vaikutuksen! Laineen
ennakkoluulottomuus (vaikka ennakkoluulojakaan ei ole sensuroitu!) ja
kanssaihmisen kunnioitus näkyvät tekstissä. Hän ei kaihda ristiriitaisia
tulkintoja eikä eri näkökulmia ja on aina valmis muuttamaan omaakin
mielipidettään, jos tosiasiat tai uusi informaatio niin vaativat. Moni
konflikti ja historiaan jäänyt tapahtuma saa tekijältä usein myös
perusteellista taustoitusta, joskus toki viljellään itsestäänselvyyksiäkin.

Se, että Laine on sattunut liikkumaan itänaapurissa ja itäisessä Euroopassa
20-25 vuotta sitten, tuo tekstiin huomattavaa lisäarvoa. Tekijä on lukuisten
historiallisten tapahtumien sattumanvarainen silminnäkijä, ”sosialistisen
maailmanjärjestyksen” romahtaessa Moskovassa, Tallinnassa, Belgradissa tai
Bukarestissa. Syvällisemmin Laine paneutuu Viron tapahtumiin, laulavan
vallankumouksen historiaan maan itsenäistymisvaiheessa. Virosta löytyy
sittemmin myös vaimo. Neuvostoliiton järjestelmää ja sen ideologiaa,
marxismi-leninismiä hän analysoi muistelmateoksen loppupuolella omintakeisen
subjektiivisesti. Silti hän ei yritäkään syöttää lukijalle omia
lopullisia totuuksiaan.

Muistelmateoksella on kehno nimi. Torakat ja panssarivaunut kyllä esiintyvät
tekstissä, mutta ovat täysin sivuosassa. Vahvimmillaan tekijä on aina silloin
kun kuvaa omia kokemuksiaan ja ensivaikutelmiaan – ja parhaimmillaan
liikkuessaan Itä-Euroopan pienissä maissa silmät uteliaisuudesta
ympäripyöreinä.

 

---------------------------------------------------------
Tämä arvostelu on luettavissa ja kommentoitavissa Agricolan
arvostelujulkaisussa osoitteessa
http://agricola.utu.fi/julkaisut/kirja-arvostelut/