[H-verkko] Agricolan kirja-arvostelut: Avaruus ajantasaisessa paketissa

[agricola at utu.fi]

Agricolaan on lähetetty uusi kirja-arvostelu:
---------------------------------------------------------
Reijo Valta 
---------------------------------------------------------
Arvosteltavana:
Stott, Carole; Dinwiddie, Robert; Hughes, David; Sparrow, Giles:
Avaruuden ääriin (Space). Kääntänyt Sarkkinen, Eero. Docendo,
2011. 360 sivua.


Avaruus ajantasaisessa paketissa
---------------------------------------------------------

Virallisten planeettojen määrän muuttaminen on antanut useille
kustantajille sysäyksen julkaista ajantasaisia tietoteoksia
aurinkokunnastamme ja maailmankaikkeudesta. Avaruuden
ääriin paljastaa samalla miten hienoja kuvia viimeisen
vuosikymmenen aikana on avaruudesta otettu.


Avaruuden tutkimus edistyy siitä huolimatta, että suuren
julkisuuden saavia avaruuslentoja ja valloitusmatkoja ei olekaan
viime vuosikymmeninä tehty. Luotaimet kiertelevät ympäri
aurinkokuntaa ja muutamat 1970-luvulla matkaan lähetetyt ovat jo
päässet sen ulkopuolellekin. Kaukaisempaa taivasta tarkastellaan
maasta ja maan kiertoradalta entistä tarkemmin kaukoputkin.

Suurin viime vuosien muutos aurinkokunnassamme on ollut
tähtitieteilijöiden tekemä äänestyspäätös. Neptunuksen radan
ulkopuolelta löydetty toinen asteridivyöhyke, Kuiperin vyöhyke
muutti lähiavaruuden kuvaa, ja samalla ensimmäisen tuolta
vyöhykkeeltä löydetty kappale - Pluto - menetti
planeettastatuksensa.

Virallisten planeettojen määrän muuttaminen on antanut useille
kustantajille sysäyksen julkaista ajantasaisia tietoteoksia
aurinkokunnastamme ja maailmankaikkeudesta. Tuttujen,
kaunokirjallisuuteen entistä enemmän keskittyvien kustantamonimien
valikoimiin ei avaruustietokirjoja ole ilmestynyt. Julkaisemisesta
ovat vastanneet kansainvälisten yhtiöiden Suomen tytäryhtiöt tai
kotimaiset tekijät yhteistyössä useiden eri maiden kustantajien
kanssa.

Kansainvälisenä yhteispainatuksena on syntynyt myös Docendon
(aikaisemmin osa WSOY:ta, mutta nyttemmin yrityskauppojen myötä osa
Sanoma-konsernia) viime vuonna julkaisema Avaruuden ääriin. Alkuteos
Space on ilmestynyt vuotta aiemmin.

Carole Stottin johtama kirjoittajaryhmä esittelee maailmaa
sellaisena kuin se nykykäsityksen mukaan on. Avaruuden tutkimuksen
historiallisiin vaiheisiin ei juurikaan viitata, ei edes Pluton
yhteydessä. Vanhentunut tieto ja käsitykset on jätetty kokonaan
pois, eivätkä ne tällaiseen yleisteokseen kuuluisikaan.
Oppihistorioitsijat kirjoittakoot omat teoksensa.

Pluton aseman muutos on itse asiassa aiheuttanut melko vähän
muutoksia. Sille omistettu luku on jäänyt pois, kaukaisempia
kääpiöplaneettoja käsitellään Kuiperin vyöhykkeen yhteydessä.
Suurimmat muutokset ovat tapahtuneet siinä miten tietoa voidaan uusin
ja entistä tarkemmin kuvin havainnollistaa.

Teksti on valtavirran tähtitieteen popularisointia. Esitettyjä ja
kannatustakin saaneita vaihtoehtoisia käsityksiä ei esitellä.
Tässä kirjassa maailmankaikkeudella on selkeä elinkaari, alku ja
loppu.

Teoksen kannessa kerrotaan isolla, että 'kuvitus on toteutettu
yhteistyössä NASAn kanssa'. Olisikin vaikea kuvitella
avaruusteosta, joka sivuuttaisi kokonaan Nasan laitteiden ja
luotainten avaruudesta ottaman valokuvamateriaalin. Viimeisten
viidentoista vuoden aikana Nasan ja tähtitornien kuvauskalustot ovat
parantuneet huomattavasti. Teokseen on valittu muun muassa suuria koko
aukeaman värivalokuvia Marsin pinnalta ja Jupiterin kuista. Kauempaa
avaruudesta on aikoinaan ihastuttaneen Hevosenpääsumun tilalle
saatu muitakin visuaalisesti näyttäviä kohteita. Galaksikuvia
valikoidessaan kirjoittajat ovat painottaneet informatiivisuutta,
mutta se ei aina sulje pois näyttävyyttä.

Nasan kuvat ovat hienoja. Jättämällä teoksen auki vaikkapa Marsin
hiekkadyynejä tai Europan pintaa kuvaavien aukeamien kohdalta
herättää helposti muidenkin mielenkiinnon kirjaan ja sen
kuvitukseen - ja avaruuteen.

 



---------------------------------------------------------
Tämä arvostelu on luettavissa ja kommentoitavissa Agricolan
arvostelujulkaisussa osoitteessa
http://agricola.utu.fi/julkaisut/kirja-arvostelut/