[H-verkko] Agricolan kirja-arvostelut: Realismia ja nostalgiaa monipuolisessa elämyspaketissa

[agricola at utu.fi]

Agricolaan on lähetetty uusi kirja-arvostelu:
---------------------------------------------------------
Lääperi Onerva  Tietokirjailija, vanhan talon remonttiin osallistunut
asuja
---------------------------------------------------------
Arvosteltavana:
Gäddnäs Katarina: Vanhan talon uusi elämä (Hem till gården).
Kääntänyt Nilsson Leena. Schildts, 2010. 191 sivua.


Realismia ja nostalgiaa monipuolisessa elämyspaketissa
---------------------------------------------------------

Vanhojen talojen tunnelmia ahvenanmaalaisilla tiloilla, jotka on
kekseliäästi ja perinteitä kunnioittaen uudistettu ja kunnostettu.
Taloja, joilla on sielu.


Heti alkuun kirja yllättää ulkoasullaan. Siitä vastaavat
valokuvillaan valokuvaaja, taiteilija Andreas Dienert ja
suunnittelullaan graafikko, sisustustaiteilija Eva-Jo Hancock.
Rosoiset, tummasävyiset kuvat ovat mustaa, lilaa, fuksiaa ja
ruostetta. Rohkean rujot miljööt ja kuvat ovat outoja jo vuosia
Suomessa julkaistujen sisustus- ja talokirjojen kuulaiden vaaleiden,
pelkistettyjen ja eleganttien kirjakuvitusten joukossa. Uusien ja
vanhojenkin talojen sisustuksiin on pitkään suunniteltu valkoista,
vaaleaa harmaata, beigeä ja korkeintaan yhtä tehosteväriä. Joukkoon
on sopinut ripaus hopeaa, kultaa tai joskus mustaa ja jokunen
äärimmäisen kulunut vanha esine. 2000-luvun sisustuksen yleissävy on
kuluneeksi hierretty maalarinvalkoinen. Tässä kirjassa siihen on
langettu vain vähän ja ulkoasua voi pitää erityisen onnistuneena kun
tutustuu tekstiin.

Kirjailija ja toimittaja Katarina Gäddnäs kertoo kirjassa omasta
sukutilastaan Ahvenmaalla. Hän kuvaa talon remonttia ja sisustamista
kuusihenkisen perheensä kodiksi. Tekijä on jakanut kirjan kuuteen
kappaleeseen huonetilojen mukaan: porstua, keittiö, sali, kylpyhuone,
vintti ja makuuhuone. Jokaista tilaa on kuvattu neljällä eri tasolla:
asumisen yleinen historia, oman suvun ja perheen asuminen, pieni
asiantuntijan osuus sekä vinkkejä ja virikkeitä.

On vaikeaa määrittää kirjalle tyyppiä tai lajia. Teos on ehkä saanut
alkunsa jo silloin kun kirjoittaja lapsena unelmoi laittavansa joskus
kuntoon mummonsa talon tai toivoi saavansa leijonatassuisen
kylpyammeen tai teini-iässä oman kirjoituspaikan. Aikuisena unelma
oli asua maalla ja saada itse päättää miltä hänen talossaan
näyttäisi. Unelma alkoi konkretisoitua kymmenen vuotta sitten kun
Gäddnäs alkoi kerätä kansioon kuvia kauniista taloista ja huoneista.
Tämä kansio toimi omaksi hankitun mummon talon remontin apuna ja ehkä
myös kirjan ideana. Siihen oli mietitty jo niin paljon asiaa
asumisesta. Vanhan talon uusi elämä on monitahoinen kuvaus Suomen,
erityisesti Ahvenanmaan, asumishistoriaa, suvun ja perheen elämän
tarinoita, remontin kuvausta ja asiantuntijoiden ohjeita.
Kirjoittajan tyyli on rehevä ja elämänmakuinen. Taustalla häivähtää
jonkinlaista melankoliaa ja nostalgiaa. Hän otsikoi johdantonsa:
ryysyrealismia ja puolivalmista. Kirja käy lukukirjasta,
ohjekirjasta, historiankirjasta tai elämäntarinasta ja lopussa on
yllätys kuten kaunokirjallisuudessa.

Ensimmäisen asiantuntijan osuuden on kirjoittanut Anette Ringbom,
yksi Pinjaisten Rakennusapteekin omistajista. Hän muistuttaa, että
talo kestää satakunta vuotta, eikä sen kunnostamiseen ole oikotietä.
Muista, että talo jää, kun sinua ei enää ole. Suomessa on jäljellä
niin vähän vanhoja taloja, ettei meillä ole varaa pilata enää
yhtäkään. Pienen paloturvallisuuskoulun osuudesta vastaa
Maarianhaminan pelastustoimen varapäällikkö Thomas Mattsson.
Sisustussuunnittelija Eva-Jo Hancock antaa ohjeita värien valinnasta
ja valaistuksesta.  LVI-asioiden asiantuntija on Hebo-rör Ab:n
toimitusjohtaja Lennart Hellman ja sähköasioiden Sture Ahlström.

Teos lähestyy vanhan ja välillä asumattomana olleen talon remonttia
ja siinä asumista kouriintuntuvan realistisesti. Gäddnäs kertoo
kaunistelematta työssä eteen tulevista vaikeuksista, kustannuksista
ja välillä yllättävästä uskon puutteesta. Hän kuvaa sukuansa ja
perinteitään kunnioittavan ihmisen uskomatonta ponnistelua unelmansa
toteuttamiseksi. Teoksesta löytää jokainen lukija itselleen jotakin. 
Erityisesti vanhan talon remonttia suunnittelevan kannattaisi lukea
kuvaus tästä remontista.



---------------------------------------------------------
Tämä arvostelu on luettavissa ja kommentoitavissa Agricolan
arvostelujulkaisussa osoitteessa
http://agricola.utu.fi/julkaisut/kirja-arvostelut/