<html><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><!--StartFragment--><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="EN-US">Klassillis-filologisen yhdistyksen Vuoden klassikko -palkinnon palkintotoimikunta on 20.10.2009 myöntänyt vuoden 2009 10.000 euron suuruisen Vuoden klassikko -palkinnon FM Veli-Matti Rissaselle hänen keväällä ilmestyneestä käännöksestään roomalaisen kirjailijan Marcus Tullius Ciceron teoksesta <i>Keskusteluja Tusculumissa</i></span><span lang="EN-US">. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="EN-US">Ciceron teos <i>Keskusteluja Tusculumissa</i></span><span lang="EN-US"> on eurooppalaisen filosofisen kirjallisuuden merkkiteoksia. Viiteen kirjaan jaettu teos muodostuu viidestä filosofisesta dialogista, joiden aiheena on kuolema, tuska, suru, pelko ja ilo, ja teoksen päämääränä on osoittaa, miten ihminen voi olla onnellinen. Veli-Matti Rissasen käännös on sekä sujuva että asiantunteva, ja se on varustettu huolellisilla selityksillä.<o:p></o:p></span></p> <!--EndFragment-->
</body></html>