<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif">Hei / Hello<br><br>[FI]<br>Tervetuloa TYRMYn levyraatiin Proffan kellarin isoon kabinettiin lauantaina 14.11. Illan aikana kuuntelemme tänä vuonna julkaistua metallia, ja lopuksi valitaan vuoden paras julkaisu. <br><br>Kabinetti on varattu meille klo 17-22, joten biisejä ehditään soittaa paljon (muttei määrättömästi). Lähetäthän biisitoiveet sähköpostiin (<a href="mailto:tyrmyhallitus@gmail.com">tyrmyhallitus@gmail.com</a>) tai Instagramin/Facebookin kommenttikenttään viimeistään perjantaina 13.11. Varaamme oikeuden olla soittamatta biisejä, joita ei löydy mistään. Pelkästään CD:llä olevin biisien soittaminen saattaa olla mahdollista, mutta CD-soittimen saaminen tapahtumaan ei ole varmaa.</div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif">---</div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif">[EN]</div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif">Welcome to the TYRMY record panel in the large private room at Proffan Kellari on Saturday, November 14th. Throughout the evening, we will listen to metal music released this year, and we will also select the best release of the year. </div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif">The room is reserved for us from 5:00 PM to 10:00 PM, so there will be time to play plenty of tracks (though not an unlimited number). Please send your song requests to our email (<a href="mailto:tyrmyhallitus@gmail.com">tyrmyhallitus@gmail.com</a>) or to the comment section of our Instagram/Facebook post by Friday, November 13th, at the latest. We reserve the right not to play songs that cannot be found anywhere. It might be possible to play tracks that exist only on CD, but we cannot guarantee that a CD player will be available.</div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif">Ystävällisin terveisin / Best regards,</div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif">Niko Suojoki</div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif">Puheenjohtaja / Chairperson</div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif">TYRMY ry</div></div>