<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252">
<style type="text/css" style="display:none;"><!-- P {margin-top:0;margin-bottom:0;} --></style>
</head>
<body dir="ltr">
<div id="divtagdefaultwrapper" dir="ltr" style="font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif, EmojiFont, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", NotoColorEmoji, "Segoe UI Symbol", "Android Emoji", EmojiSymbols;">
<p></p>
<p><em>In English below</em></p>
<p><em><br>
</em></p>
<p><em><br>
</em></p>
<p>Tammikuun loppu lähenee jo pian, joten on aika muistutella teitä YTHS:n terveydenhoitomaksusta. Eräpäivä tälle maksulle on 31.1.2023 ja summaltaan se on tänä vuonna 36,80€.
<strong>Tämä maksu koskee kaikkia suomalaista korkeakoulututkintoa suorittavia opiskelijoita, jotka ovat ilmoittautuneet läsnäolevaksi maksua vastaavalle lukukaudelle.</strong> Maksusta ei tule laskua, vaan se maksetaan omatoimisesti Kelalle, ja maksun viivästyessä
peritään aina viivästymismaksua 5€.</p>
<p><br>
</p>
<p>Lisätietoa korkeakouluopiskelijoiden terveydenhoitomaksusta löytää alla olevista linkeistä</p>
<p><a href="https://www.kela.fi/nain-maksat-korkeakouluopiskelijan-terveydenhoitomaksun"></a><a href="https://www.kela.fi/nain-maksat-korkeakouluopiskelijan-terveydenhoitomaksun">https://www.kela.fi/nain-maksat-korkeakouluopiskelijan-terveydenhoitomaksun</a></p>
<p><a href="https://www.kela.fi/korkeakouluopiskelijan-terveydenhoitomaksu"></a><a href="https://www.kela.fi/korkeakouluopiskelijan-terveydenhoitomaksu">https://www.kela.fi/korkeakouluopiskelijan-terveydenhoitomaksu</a></p>
<p><br>
</p>
<p><br>
</p>
<p>Venla Tammisto</p>
<p>Sosiaalipoliittinen vastaava</p>
<p>Turun Yliopiston Kemistit TYK ry</p>
<p><br>
</p>
<p>-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</p>
<p><br>
</p>
<p>January is coming to its end, and this means that 31.1.2023 is the last day to pay the FSHS health care fee. This spring semester it is 36,80€. <strong>All students who are completing a degree at a Finnish institution of higher education and have registered
as attending for the spring term</strong> <strong>must pay the fee</strong>. You will not be sent an invoice, but the payment must be paid to Kela on your own. The easiest way to do this is on Kela's website. If you pay later than 31.1.2023, Kela will collect
a 5 euro delay payment.</p>
<p><br>
</p>
<p>You can find more information below</p>
<p><a href="https://www.kela.fi/healthcare-fee-for-students-in-higher-education"></a><a href="https://www.kela.fi/healthcare-fee-for-students-in-higher-education">https://www.kela.fi/healthcare-fee-for-students-in-higher-education</a></p>
<p><a href="https://www.kela.fi/how-to-pay-the-student-healthcare-fee-in-higher-education"></a><a href="https://www.kela.fi/how-to-pay-the-student-healthcare-fee-in-higher-education">https://www.kela.fi/how-to-pay-the-student-healthcare-fee-in-higher-education</a></p>
<p><br>
</p>
<p><br>
</p>
<p>Venla Tammisto</p>
<p>Social politics</p>
<p>Turun Yliopiston Kemistit TYK ry</p>
<br>
<p></p>
</div>
</body>
</html>